灰皿 - .800 silver - 洗練された灰皿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144916 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Italian 800-silver ashtray, made in Milan around the mid-20th century and marked 572 MI, has a hand-hammered finish, a beaded rim and measures 10.5 × 12 cm.
Description from the seller
洗練された高級品・純銀800製灰皿 - ミラノ工房(Lab. 572 MI) - 槌目仕上げ、ビーズ装飾の縁 - イタリア、20世紀中頃
ミラノで20世紀中頃に作られた、見事で洗練された純銀製の卓上灰皿です。高級インテリアアクセサリーとしての実用性と、ミラノの歴史ある金細工の伝統が生んだアンティーク雑貨ならではの比類ない魅力を見事に兼ね備えています。
デザイン、仕上げ、ディテール:
形状と構造:角を柔らかく丸めた、優雅な幾何学的なスクエア型。丸みを帯びた輪郭に、側面には専用のシガレットレストを備えています。
外側の仕上げ:全体に手作業で施された上質な槌目仕上げ(細かな打ち跡のある質感)。光を趣深く捉える高度な職人技で、作品に触覚的にも視覚的にも豊かな立体感を与えています。
**縁:**周囲には、新古典主義を思わせる整然と丁寧に仕上げられたビーズ模様があしらわれています。
内側:滑らかで鏡面仕上げの内面に、この上品なコレクターズアイテムに特有の、中央の象徴的な円形のくぼみが備わっています。
刻印、ホールマーク、真正性:
この品には、原産地と品質を疑いなく証明する法定の公的刻印が正しく打たれています。
楕円で囲まれた「800」の刻印は、純銀の品位(800/1000)を証明するものです。
識別刻印「572 MI」は、ミラノ地区に登録された金細工工房を明確に示しています。
保存状態と備考:
ヴィンテージ品として非常に良好な状態で、自然で本物の経年による風合いをまとっています。コレクターの皆様に十分な情報をお伝えするため、ごく小さく薄い表面上の跡(ほとんど目立たない軽微な不備で、逆光や特定の角度から見た場合にのみ認識できます)があることを記載いたします。作品の優れた美観および構造にはまったく影響しませんが、念のため明記しております。(ギャラリーに掲載されている詳細写真をすべてご確認ください)。
洗練された高級品・純銀800製灰皿 - ミラノ工房(Lab. 572 MI) - 槌目仕上げ、ビーズ装飾の縁 - イタリア、20世紀中頃
ミラノで20世紀中頃に作られた、見事で洗練された純銀製の卓上灰皿です。高級インテリアアクセサリーとしての実用性と、ミラノの歴史ある金細工の伝統が生んだアンティーク雑貨ならではの比類ない魅力を見事に兼ね備えています。
デザイン、仕上げ、ディテール:
形状と構造:角を柔らかく丸めた、優雅な幾何学的なスクエア型。丸みを帯びた輪郭に、側面には専用のシガレットレストを備えています。
外側の仕上げ:全体に手作業で施された上質な槌目仕上げ(細かな打ち跡のある質感)。光を趣深く捉える高度な職人技で、作品に触覚的にも視覚的にも豊かな立体感を与えています。
**縁:**周囲には、新古典主義を思わせる整然と丁寧に仕上げられたビーズ模様があしらわれています。
内側:滑らかで鏡面仕上げの内面に、この上品なコレクターズアイテムに特有の、中央の象徴的な円形のくぼみが備わっています。
刻印、ホールマーク、真正性:
この品には、原産地と品質を疑いなく証明する法定の公的刻印が正しく打たれています。
楕円で囲まれた「800」の刻印は、純銀の品位(800/1000)を証明するものです。
識別刻印「572 MI」は、ミラノ地区に登録された金細工工房を明確に示しています。
保存状態と備考:
ヴィンテージ品として非常に良好な状態で、自然で本物の経年による風合いをまとっています。コレクターの皆様に十分な情報をお伝えするため、ごく小さく薄い表面上の跡(ほとんど目立たない軽微な不備で、逆光や特定の角度から見た場合にのみ認識できます)があることを記載いたします。作品の優れた美観および構造にはまったく影響しませんが、念のため明記しております。(ギャラリーに掲載されている詳細写真をすべてご確認ください)。

