ボックス - Silver, Brass - アンティークの槟榔箱





€31 | ||
|---|---|---|
€28 | ||
€25 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Filipino betel-nut box from Mindanao, made of silver-inlaid brass, dating to 1860–1910 and measuring 20.3 × 10.4 × 9.2 cm, with three compartments and four hinged lids.
Description from the seller
説明
貴重で高品質な、銀象嵌入りの純銅ブロンズ製インドネシア系ボタニックな算術箱ではなく、フィリピン産の珍品で、ベテルノート用の密金メッキのボックスです。
この種の箱はベトルノート(ベテルノートとしても知られる)を保管するために用いられ、ベテルの葉の上にライムペーストと他の材料を包み込み、しばしばタバコとともに嚙むために使用されました。欧州のティーカディと同様に、これらの箱は自分の武器を見せつけつつ、印象を与える手段として使われることが多かったのです。
ベテルを嚙む行為は、フィリピン南部で広く行われており、東南アジアの他の多くの地域と同様です。マイナナオ島の裕福なマラナオ家族は、このような銀象嵌入りのブロンズ製ベテル箱を贅沢に手に入れることができました。これらの箱は客をもてなし、葉、消石灰、葉などの成分をベテルクイードの材料として提供するために使われました。
珍しく大きなサイズで、保存状態の良い同様の箱のほとんどは長さ約13 cmです。
この個体は長さ20.3 cm、幅10.4 cm、高さ9.2 cmです!
そして元の珠のブレスレットを備えています!
重量2641グラム
未研磨。
特徴的な装飾箱は非常に重厚で頑丈な、箱状の長方形の形状で、角が斜めにカットされ、銅の取っ手とぴったり合う蝶番付きの蓋があり、内部は三つの区画に分かれ、四つの蝶番付き蓋を持つ構造をしています。これらの扉のそれぞれには、シルバーを象嵌した、花弁のようなオーキッド模様が施されています。
全体として非常に見事に作られており、アラベスク状の銀象嵌外装は頂点まで施され、拡がるオーキッド模様が複雑な曲線縁に描かれています。前面、背面、側面には、サリ・マノク鳥の尾羽のスタイルで象嵌されたセットが施されており、珍しく、強くデフォルメされた遊び心のある尾張の顔のようなデザインが猫や虎の顔のように見えます。(このようなシンボリズムは、東南アジアのイスラム教の嗜好で、動物や人間の形の露骨で偶像視され得る表現を避けるためと説明されます。こうしたデザインは、木工を起源とする地域のデザイン repertory に由来します。)
イスラム教の拡散が14世紀のフィリピンで始まったものの、西マレー諸島のイスラム商人の影響を主としていますが、このデザインにおける装飾的な技術は非常に珍しく貴重です。この lutuan(木の箱を指す呼称)は、東の果てで最も東寄りのイスラム美術・文明の一形態であるイスラム教美術の美術品の最も美しい例のひとつであり、Mindanao島は中国よりもはるか東に位置しており、イスラム教徒の東南アジアの美術作品は世界のイスラム美術の主要コレクションにおいて慢性的に過小評価されています。
写真を参照してください
説明
貴重で高品質な、銀象嵌入りの純銅ブロンズ製インドネシア系ボタニックな算術箱ではなく、フィリピン産の珍品で、ベテルノート用の密金メッキのボックスです。
この種の箱はベトルノート(ベテルノートとしても知られる)を保管するために用いられ、ベテルの葉の上にライムペーストと他の材料を包み込み、しばしばタバコとともに嚙むために使用されました。欧州のティーカディと同様に、これらの箱は自分の武器を見せつけつつ、印象を与える手段として使われることが多かったのです。
ベテルを嚙む行為は、フィリピン南部で広く行われており、東南アジアの他の多くの地域と同様です。マイナナオ島の裕福なマラナオ家族は、このような銀象嵌入りのブロンズ製ベテル箱を贅沢に手に入れることができました。これらの箱は客をもてなし、葉、消石灰、葉などの成分をベテルクイードの材料として提供するために使われました。
珍しく大きなサイズで、保存状態の良い同様の箱のほとんどは長さ約13 cmです。
この個体は長さ20.3 cm、幅10.4 cm、高さ9.2 cmです!
そして元の珠のブレスレットを備えています!
重量2641グラム
未研磨。
特徴的な装飾箱は非常に重厚で頑丈な、箱状の長方形の形状で、角が斜めにカットされ、銅の取っ手とぴったり合う蝶番付きの蓋があり、内部は三つの区画に分かれ、四つの蝶番付き蓋を持つ構造をしています。これらの扉のそれぞれには、シルバーを象嵌した、花弁のようなオーキッド模様が施されています。
全体として非常に見事に作られており、アラベスク状の銀象嵌外装は頂点まで施され、拡がるオーキッド模様が複雑な曲線縁に描かれています。前面、背面、側面には、サリ・マノク鳥の尾羽のスタイルで象嵌されたセットが施されており、珍しく、強くデフォルメされた遊び心のある尾張の顔のようなデザインが猫や虎の顔のように見えます。(このようなシンボリズムは、東南アジアのイスラム教の嗜好で、動物や人間の形の露骨で偶像視され得る表現を避けるためと説明されます。こうしたデザインは、木工を起源とする地域のデザイン repertory に由来します。)
イスラム教の拡散が14世紀のフィリピンで始まったものの、西マレー諸島のイスラム商人の影響を主としていますが、このデザインにおける装飾的な技術は非常に珍しく貴重です。この lutuan(木の箱を指す呼称)は、東の果てで最も東寄りのイスラム美術・文明の一形態であるイスラム教美術の美術品の最も美しい例のひとつであり、Mindanao島は中国よりもはるか東に位置しており、イスラム教徒の東南アジアの美術作品は世界のイスラム美術の主要コレクションにおいて慢性的に過小評価されています。
写真を参照してください

