Abaniquero 扇子 -





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
金縁が施された高級木材のオリジナル展示ケースに収められ、壁掛け用として展示するのにふさわしい華やかな古扇子。扇骨は真珠貝(マザーオブパール)を用いて繊細に作られており、職人技の美しい透かし細工と当時の高価な天然素材ならではの虹色の光沢が際立っています。扇面(布地/紙)はネオクラシック様式の華やかな情景を手描きで鮮やかに描き、豪華な花模様と金色の渦巻き装飾に囲まれています。コレクターにとって価値の高いディテールとして、作品には画家の署名が直接キャンバス上に刻まれている(拡大画像で確認可能)ことが記されており、工房での手作業による製作を証明します。
• 扇骨材料: 本物の真珠貝(マザーオブパール)
• 装飾: 手描き、金の装飾を施した華麗な情景
• 展示: ガラス付きの保護ケースを同梱
• 保存状態: 年代を考慮すると良好な状態で、扇骨の一体性と色の新鮮さを保っています(状態の詳述は、写真の詳細をご覧ください。写真は状態説明の明示的な一部です)。
歴史的扇子のコレクション愛好家にとって、非常に上品な装飾品であり、扇子用ショーケースとしての極めて優れた一品です。」} // Note: The trailing comment is part of translation content and not actual output; ensure final text ends without comment. } } } }? Wait. Ensure only JSON with one key. Remove commentary. Let's rewrite properly.```}``` Actually the previous includes stray braces. Need clean. The final should be exactly the JSON object. Let's provide clean. The content within translated_text should be as above but without trailing commentary. Remove the stray characters at end. Let's provide. } The user expects valid JSON. We'll output.}
金縁が施された高級木材のオリジナル展示ケースに収められ、壁掛け用として展示するのにふさわしい華やかな古扇子。扇骨は真珠貝(マザーオブパール)を用いて繊細に作られており、職人技の美しい透かし細工と当時の高価な天然素材ならではの虹色の光沢が際立っています。扇面(布地/紙)はネオクラシック様式の華やかな情景を手描きで鮮やかに描き、豪華な花模様と金色の渦巻き装飾に囲まれています。コレクターにとって価値の高いディテールとして、作品には画家の署名が直接キャンバス上に刻まれている(拡大画像で確認可能)ことが記されており、工房での手作業による製作を証明します。
• 扇骨材料: 本物の真珠貝(マザーオブパール)
• 装飾: 手描き、金の装飾を施した華麗な情景
• 展示: ガラス付きの保護ケースを同梱
• 保存状態: 年代を考慮すると良好な状態で、扇骨の一体性と色の新鮮さを保っています(状態の詳述は、写真の詳細をご覧ください。写真は状態説明の明示的な一部です)。
歴史的扇子のコレクション愛好家にとって、非常に上品な装飾品であり、扇子用ショーケースとしての極めて優れた一品です。」} // Note: The trailing comment is part of translation content and not actual output; ensure final text ends without comment. } } } }? Wait. Ensure only JSON with one key. Remove commentary. Let's rewrite properly.```}``` Actually the previous includes stray braces. Need clean. The final should be exactly the JSON object. Let's provide clean. The content within translated_text should be as above but without trailing commentary. Remove the stray characters at end. Let's provide. } The user expects valid JSON. We'll output.}

