John Cassin - John Cassin - 彫刻, Irish (Celtic) harp wall panel - 43 cm - Copper - 1991

銅を手作業で加工して作られた、アイルランド（ケルト）のハープをかたどった装飾用壁掛けです。
伝統的なこのインテリア品は、ロングフォード県の名高いキルティール・カッパークラフト工房など、アイルランドの職人が打ち出しと浮き彫りの技法を用いて制作しています。ハープはアイルランドの公式な国のシンボルです。作家ジョン・カシンの直筆サインと、制作年の1991年が確認できます。
ジョン・カシンは著名なアイルランドの金属工芸家で、ロングフォード県クロンドラにある家族経営のキルティール・カッパークラフト工房の創設者です。銅に刻まれたサインは、この作品が本物であり、引退前に伝統的な打ち出し技法を用いて手作業で制作されたことを証明しています（現在は娘のミシェルが事業を引き継いでいます）。 • ケルト島嶼美術風の装飾：額の右側には、連続する渦巻き模様を縦に浮き彫りにしてあります。これは、有名な『ケルズの書』や初期キリスト教時代のアイルランドの石造十字架に見られる古代の模様を思わせます。
• 伝統的な形状：シルエットは、中世アイルランドのハープ（ブライアン・ボルーのハープとも呼ばれる）を忠実に再現しています。特徴的な細部として、上部の大きく湾曲した梁（ストップ）と、右側の厚みのある共鳴箱が挙げられます。
• より合わせた「弦」：弦に見立てた部分には、より合わせた銅線を使用しています。これはキルティール・カッパークラフト工房の金属工芸を特徴づける技法です。 • 技法：銅板の浮き彫り加工（レポッセ／打ち出し）。職人が裏面から手作業で模様を彫り起こし、立体的な意匠を生み出した後、浮き彫りを際立たせるために金属に色を付け（凹部を暗くし）、ニスで仕上げています。