ユダヤ関連品 – オリジナルのエナメルと鉄製の街路標識、ヘブライ語表記「Synagogue」(בית כנסת)— レア - エナメルサイン - Metal, Enamel, Steel

02
days
12
hours
51
minutes
38
seconds
Current bid
€ 30
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 130 - € 200
DE
€30
CH
€25
DE
€20

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145455 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Polish enamel-and-steel street plaque from 1930–1940 bears the Hebrew inscription for “synagogue” and a pointing hand, and is in good used condition with small signs of age and blemishes.

AI-assisted summary

Description from the seller

ユダヤ教関連品 — オリジナルのエナメル製・スチール製街路標識、ヘブライ語で「シナゴーグ」(בית כנסת)と表記 — 希少な歴史的標識、ポーランド、1910~1940年頃

ヘブライ語で「בית כנסת」(ベイト・クネセット)と記され、「シナゴーグ」を意味する、非常に希少なオリジナルのユダヤ教関連エナメル製・スチール製標識です。方向を示す優雅な指差しの手も添えられています。
歴史的背景:

第二共和政時代(1921~1939年)、ポーランドには約350万人のユダヤ人が暮らしていました。1939年のドイツ軍侵攻後、国内各地のシナゴーグは強制的に閉鎖されました。約13万のシナゴーグが破壊または焼失したと推定されています。現存する品々、特にユダヤの文化遺産に関わる標識は極めて希少です。ユダヤ文化を象徴する標識や品々の大半は意図的に破壊されました。このエナメル製標識が今日まで残っていることは、並外れて貴重な発見といえます。
来歴:

このエナメル標識は、1990年代にポーランドのワルシャワにあるスクラップ置き場から入手したものです。この標識が掲げられていた通りやシナゴーグの具体的な場所は、残念ながら現在では分かっておらず、その歴史にさらなる神秘性を添えています。
仕様:

- 素材:スチールに高品質エナメル加工(焼成エナメル技法)
- 状態:本物の経年変化が見られ、縁には年代相応の錆がありますが、全体として良好な状態です。
- 時代:おそらく1910~1940年頃(20世紀初頭)
- 形状:わずかに湾曲しており、当時の本物の街路標識に典型的な形状です。
- 寸法:30 cm x 20 cm
- 重量:約500グラム

この標識に使われているスチールとエナメルの品質は、現代の製品よりも明らかに優れており、長い年月を経ても比較的良好な状態を保っています。さらなる錆や劣化を防ぐため、温度が安定し湿度の低い環境で慎重に保管されています。
文化的意義:

今日、シナゴーグへの道を示すこのような歴史的なユダヤ教関連エナメル標識を見つけるのは、ほぼ不可能です。戦前のポーランドの都市では一般的に見られました。現在ではGoogle マップのような最新技術が実物の標識に取って代わり、オリジナルの歴史的標識は非常に収集価値が高く、文化的にも重要なものとなっています。

ユダヤ教関連品の収集家、歴史家、希少な標識の愛好家にとって、まさに注目に値する遺物です。
発送:

当オークションに出品している品はすべて、当方の個人コレクションからのものです。当方は最高評価を受けており、優れたレビューをいただいている販売者です。追跡番号付きの迅速な発送を徹底し、安全な取引をお約束します。

ユダヤ教関連品 — オリジナルのエナメル製・スチール製街路標識、ヘブライ語で「シナゴーグ」(בית כנסת)と表記 — 希少な歴史的標識、ポーランド、1910~1940年頃

ヘブライ語で「בית כנסת」(ベイト・クネセット)と記され、「シナゴーグ」を意味する、非常に希少なオリジナルのユダヤ教関連エナメル製・スチール製標識です。方向を示す優雅な指差しの手も添えられています。
歴史的背景:

第二共和政時代(1921~1939年)、ポーランドには約350万人のユダヤ人が暮らしていました。1939年のドイツ軍侵攻後、国内各地のシナゴーグは強制的に閉鎖されました。約13万のシナゴーグが破壊または焼失したと推定されています。現存する品々、特にユダヤの文化遺産に関わる標識は極めて希少です。ユダヤ文化を象徴する標識や品々の大半は意図的に破壊されました。このエナメル製標識が今日まで残っていることは、並外れて貴重な発見といえます。
来歴:

このエナメル標識は、1990年代にポーランドのワルシャワにあるスクラップ置き場から入手したものです。この標識が掲げられていた通りやシナゴーグの具体的な場所は、残念ながら現在では分かっておらず、その歴史にさらなる神秘性を添えています。
仕様:

- 素材:スチールに高品質エナメル加工(焼成エナメル技法)
- 状態:本物の経年変化が見られ、縁には年代相応の錆がありますが、全体として良好な状態です。
- 時代:おそらく1910~1940年頃(20世紀初頭)
- 形状:わずかに湾曲しており、当時の本物の街路標識に典型的な形状です。
- 寸法:30 cm x 20 cm
- 重量:約500グラム

この標識に使われているスチールとエナメルの品質は、現代の製品よりも明らかに優れており、長い年月を経ても比較的良好な状態を保っています。さらなる錆や劣化を防ぐため、温度が安定し湿度の低い環境で慎重に保管されています。
文化的意義:

今日、シナゴーグへの道を示すこのような歴史的なユダヤ教関連エナメル標識を見つけるのは、ほぼ不可能です。戦前のポーランドの都市では一般的に見られました。現在ではGoogle マップのような最新技術が実物の標識に取って代わり、オリジナルの歴史的標識は非常に収集価値が高く、文化的にも重要なものとなっています。

ユダヤ教関連品の収集家、歴史家、希少な標識の愛好家にとって、まさに注目に値する遺物です。
発送:

当オークションに出品している品はすべて、当方の個人コレクションからのものです。当方は最高評価を受けており、優れたレビューをいただいている販売者です。追跡番号付きの迅速な発送を徹底し、安全な取引をお約束します。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Judaica – Original Enamel & Steel Street Plaque, Hebrew Inscription "Synagogue" (בית כנסת) – Rare
原産国
Poland
素材
Enamel, Metal, Steel
スタイル
Vintage
カラー
Black, White
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
20 cm
幅
15 cm
奥行き
3 mm
推定年代
1930-1940
オリジナル/レプリカ
Original/official
ポーランドVerified
1810
Objects sold
93.44%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​