ワインラック - Wood - 小さなワインセラー

ITALIANO

Portabottiglie vintage in legno – Cantinetta porta vino estensibile – XX secolo

Elegante e originale portabottiglie vintage realizzato in legno naturale, caratterizzato da una particolare struttura geometrica a griglia incrociata, progettata per accogliere le bottiglie in posizione orizzontale.

La struttura presenta un raffinato intreccio di elementi lignei incrociati, arricchiti da piccoli dettagli metallici color ottone che impreziosiscono l’insieme. Il design funzionale e decorativo richiama gli accessori tradizionali delle antiche cantine e delle dimore di campagna.

Un oggetto dal fascino autentico, ideale per arredare una cucina rustica, una taverna, una cantina, un’enoteca oppure un ambiente arredato in stile vintage e country.

Caratteristiche:

* Epoca: XX secolo.
* Stile: Rustico, country, vintage.
* Materiale: Legno.
* Dettagli: Elementi metallici color ottone.
* Tipologia: Portabottiglie / cantinetta per vino.
* Struttura: A griglia incrociata.
* Utilizzo: Conservazione ed esposizione di bottiglie di vino.

Dimensioni:

* Lunghezza: 62 cm.
* Profondità: 20 cm.
* Altezza: 40 cm.

Condizioni:
Buone condizioni vintage, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Presenta leggere tracce di usura e piccole imperfezioni del legno, che testimoniano la sua età e ne valorizzano il carattere originale. Si consiglia di osservare attentamente le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione.

Pezzo decorativo e funzionale, particolarmente interessante per gli amanti degli accessori da cantina e degli oggetti vintage.

Le bottiglie eventualmente presenti nelle fotografie ambientate non sono comprese nella vendita.

⸻

ENGLISH

Vintage Wooden Wine Bottle Rack – 20th Century

Elegant and original vintage wine bottle rack made of natural wood, featuring a distinctive crossed lattice structure designed to hold wine bottles horizontally.

The structure is composed of interwoven wooden elements, enhanced by small brass-coloured metal details. Its practical yet decorative design recalls traditional wine cellar accessories and country-house interiors.

An attractive vintage piece, ideal for a rustic kitchen, wine cellar, tavern, wine bar or country-style interior.

Characteristics:

* Period: 20th century.
* Style: Rustic, Country, Vintage.
* Material: Wood.
* Details: Brass-coloured metal fittings.
* Type: Wine bottle rack.
* Structure: Crossed lattice design.
* Use: Wine bottle storage and display.

Dimensions:

* Length: 62 cm.
* Depth: 20 cm.
* Height: 40 cm.

Condition:
Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor wear and small imperfections are present on the wood, adding character and authenticity to the piece. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.

A decorative and functional vintage accessory, perfect for collectors and lovers of traditional wine cellar furnishings.

Bottles shown in lifestyle photographs are not included in the sale.