トレー - Wood, Metal - 蒔絵漆器トレイ Meiji

日本美術漆器・蒔絵文様の金 raised 鋳金飾りが施された櫛形の置物？

申し訳ありませんが元の英語文の内容を正確に訳します。以下が翻訳文です。

日本の伝統蒔絵のトレー。 raised gold maki-e の装飾で、鳥が飛ぶ姿と竹や他の植物に囲まれたデザイン。

構図は幾何学的な金箔の背景と繊細な自然モチーフを組み合わせ、深い黒漆の表面に洗練された対比を生み出します。

伝統的な日本の職人技

蒔絵は、金や銀など金属粉を漆面に施して繊細な図案を描く日本の伝統的な漆装飾技法です。

このトレーは、鳥と竹のデザインに質感と深みを添える“浮き蒔絵”の装飾を特徴とします。

rims は銀色系の金属縁で仕上げられており、日本の漆器の高級感に伝統的に結びつくものです。 その縁は銀と考えられていますが、純度は科学的に検証されていません。

時代と Origin

* 原産国：日本
* 推定時代：明治時代（1868–1912）、 Attribution は認証されていません
* 材料：漆塗り木製、蒔絵装飾および金属の縁取り
* 紋章：銀製品の明示的な紋章は見られません
* デザイン：鳥、竹、伝統的日本の装飾模様

寸法と重量

* 幅：27.5 cm
* 奥行：17.2 cm
* 高さ：1.2 cm
* 重量：140 g

状態

経年による小さな痕跡はある良好なアンティーク状態。状態の詳しい具合は写真をよくご確認ください。

展示・用途

小さな花瓶、日本茶道具、香道具、装飾品の display に適しています。

また、伝統的な日本漆器の職人技の例として展示することも可能です。

木製の収納箱が付属します。

写真についての重要な注意

いくつかの写真は、花の生け花を含む、トレーの可能な装飾用途を示すAI生成の表示図です。これらの画像はプレゼンテーション目的で提供されています。

商品本体の正確な外観・寸法・装飾・状態につきましては、実物の写真をご参照ください。AI生成の画像に写っている花や花瓶は同梱されません。

発送

トレーは保護材で丁寧に梱包のうえ、日本から国際追跡付き配送サービスで発送します。配送保険は、選択した配送サービスに含まれる場合に提供されます。