アームチェア - Bamboo, Rattan - 竹製のアームチェア

ヴィンテージの竹とラタンのアームチェア – コロニアル／ボーホースタイル

イタリア語の説明

竹とラタンを用いた、エレガントなヴィンテージのアームチェアです。全体が手作業で仕上げられ、装飾性の高い、自然なデザインが特徴です。

フレームは天然竹製で、曲線を描く部材がアームレスト、背もたれ、脚を形作っています。座面と背もたれは、細いラタン材を多数編み込み、伝統的な手作業の結びでフレームに固定して作られています。エキゾチックな家具やベランダ用家具に典型的な、伝統的な技法です。

背もたれの幾何学模様に、特徴的な曲線のアームレストとフレームの見える構造が相まって、個性的な印象を生み出しています。ヴィンテージの空間はもちろん、コロニアル、ラスティック、ボーホーシック、ベランダ風のインテリアにもよく合います。

年代：20世紀、ヴィンテージ期。
スタイル：コロニアル、エキゾチック、ボーホーシック、ベランダ家具。
素材：天然竹、ラタン。
製作：曲線の部材と手作業の結びを用いた手仕事。

サイズ

* 高さ：80 cm
* 幅：50 cm
* 奥行き：55 cm

状態

経年および使用に伴う明らかな痕跡があります。年代と素材の特性に見合った状態です。摩耗、色むら、竹の小さなひびや不均一な箇所のほか、フレームには傷みや補修・結び直しの跡が見られます。

背もたれ上部には、写真に記録されているとおり、目立つ補修箇所があります。また、フレームの一部にも経年による傷みや表面の小さな破損が見られます。

それでも、このアームチェアはヴィンテージらしい強い装飾性を保っており、コレクターやインテリアコーディネーター、あるいは本物のアンティーク家具を取り入れたい方にとって、魅力的な一品です。

屋内、または屋根があり風雨から保護されたベランダでの使用をおすすめします。雨や湿気、直射日光に長時間さらさないようご注意ください。

写真は説明の一部を構成するもので、商品の細部、状態、傷みを掲載しています。

発送：輸送中に傷まないよう、丁寧に梱包します。お届けまでの目安：配送先により、5～15営業日。

⸻

英語の説明

ヴィンテージの竹とラタンのアームチェア – コロニアル／ボーホースタイル

手作業で仕上げられたフレームと、特に魅力的な自然なデザインが特徴の、エレガントなヴィンテージの竹とラタンのアームチェアです。

フレームは天然竹製で、曲線を描く部材がアームレスト、背もたれ、脚を形作っています。座面と背もたれは、細いラタン材を多数用い、伝統的な手作業の結びで一本ずつフレームに固定して作られています。

背もたれの幾何学的な構造に、曲線を描くアームレストと天然素材のフレームが見えるデザインが相まって、個性的な印象を生み出しています。コロニアル、ラスティック、ボーホーシック、ヴィンテージ、ベランダ風のインテリアによく合います。

年代：20世紀、ヴィンテージ期。
スタイル：コロニアル、エキゾチック、ボーホーシック、ベランダ家具。
素材：天然竹、ラタン。
製作：曲線の部材と伝統的な結びを用いた手仕事。

サイズ

* 高さ：80 cm
* 幅：50 cm
* 奥行き：55 cm

状態

経年および使用に伴う明らかな痕跡があります。年代と素材の自然な特性に見合った状態です。摩耗、色むら、竹の小さなひびや不均一な箇所のほか、以前の補修や結び直しの跡が見られます。

背もたれ上部には、写真に記録されているとおり、目立つ補修箇所があります。フレームのほかの部分にも、経年による傷みや表面の小さな損傷が見られます。

こうした難点はあるものの、ヴィンテージらしい強い装飾性は保たれており、コレクターのお部屋やアンティーク調の空間、屋根付きのベランダにも魅力を添える一品です。

長くお使いいただくため、屋内、または屋根があり風雨から保護されたベランダでの使用をおすすめします。雨や湿気、直射日光に長時間さらさないようご注意ください。

写真は説明の一部を構成するもので、商品の状態や傷みを詳しく掲載しています。

発送：輸送中に傷まないよう、丁寧に梱包します。お届けまでの目安：配送先により、5～15営業日。