屏風 - 銀の葉 - Japan - スズメと竹

08
days
05
hours
00
minutes
57
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 400 - € 500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese two-panel byobu folding screen in silver leaf, hand-painted with sparrows and bamboo, signed and sealed ‘Shoha’ 照波, measuring 187.6 × 72.7 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

シルバーリーフ「Sparrows and Bamboo」二曲屏風(Byobu)ルームディバイダ

署名と印章「Shoha」 照波

銀箔の背景の上に竹林のそばに二羽のスズメが描かれ、伝統的な日本の自然風景がこの二曲屏風に展開されています。

左パネルには背の高い竹が立ち上がり、中央に向かって細い枝と葉が伸びています。茶色・黒・白の繊細な色調で描かれた二羽のスズメは右下に現れ、銀の背景の多くは露出したままです。

構図は墨絵と微かな色彩のニュアンスを組み合わせています。銀箔は時を経て色味に変化が生じ、 individual sheets の継ぎ目が見えます。

裏面には、屏風が昭和時代の記念贈呈として1950年代–1960年代に贈られたことを示す inscription があり、作品には画家の署名と赤印も押されています。

時代: 昭和時代(1926-1989)

二曲屏風の寸法: 幅73.8インチ × 高さ28.6インチ / 187.6cm × 72.7cm
一曲の寸法: 幅36.9インチ × 高さ28.6インチ / 93.8cm × 72.7cm

素材: 銀箔
技法: 手描き

重量: 3070g

状態
アンティーク品には元々しわ・染み・損傷などがある場合があります。出品写真をご参照ください。ただし写真だけで全ての状態をお伝えするのは難しい点をご承知おきください。特記事項: 染み・傷。

発送
DHL による世界配送。

Seller's Story

Reiwa Antiquesは、日本を拠点に公式ライセンスを取得したアンティークディーラーであり、国際美術品取引において15年以上の経験を有しています。 私たちの使命は、日本のアンティークを売るだけでなく、世界中のコレクターの皆様に卓越した購買体験を提供することです。 私たちは、厳選した美術品、正直で正確な説明、安心で丁寧な梱包、迅速な国際配送、そして購入前後のきめ細やかなサービスといった、常に高く評価してくださるお客様から築いてきた信頼を大きな誇りとしています。 日本の美術品のすべては、丁寧さと敬意をもって取り扱われるべきだと信じています。 VAT、関税、通関手数料などの負担を負う可能性のある海外の購入者の負担軽減を図るため、これまで国際配送を無料としてきました。 しかし、輸送・配達・人件費の高騰が続く中、このサービスを維持することはますます難しくなっています。 慎重に検討した結果、Catawikiオークションについては送料を別途ご請求することを、渋々ながら決定しました。 送料は入札前に明確に表示され、適用される関税・通関関連費用はこれまでどおり購入者のご負担となります。 発送方針は変更されますが、品質・正直さ・安全な配送、そして卓越した顧客サービスへのこだわりは変わりません。 ご理解と継続的なご信頼に心から感謝申し上げます。日本美術の魅力を皆さまと分かち合えることを楽しみにしています。 Reiwa Antiques
Translated by Google Translate

シルバーリーフ「Sparrows and Bamboo」二曲屏風(Byobu)ルームディバイダ

署名と印章「Shoha」 照波

銀箔の背景の上に竹林のそばに二羽のスズメが描かれ、伝統的な日本の自然風景がこの二曲屏風に展開されています。

左パネルには背の高い竹が立ち上がり、中央に向かって細い枝と葉が伸びています。茶色・黒・白の繊細な色調で描かれた二羽のスズメは右下に現れ、銀の背景の多くは露出したままです。

構図は墨絵と微かな色彩のニュアンスを組み合わせています。銀箔は時を経て色味に変化が生じ、 individual sheets の継ぎ目が見えます。

裏面には、屏風が昭和時代の記念贈呈として1950年代–1960年代に贈られたことを示す inscription があり、作品には画家の署名と赤印も押されています。

時代: 昭和時代(1926-1989)

二曲屏風の寸法: 幅73.8インチ × 高さ28.6インチ / 187.6cm × 72.7cm
一曲の寸法: 幅36.9インチ × 高さ28.6インチ / 93.8cm × 72.7cm

素材: 銀箔
技法: 手描き

重量: 3070g

状態
アンティーク品には元々しわ・染み・損傷などがある場合があります。出品写真をご参照ください。ただし写真だけで全ての状態をお伝えするのは難しい点をご承知おきください。特記事項: 染み・傷。

発送
DHL による世界配送。

Seller's Story

Reiwa Antiquesは、日本を拠点に公式ライセンスを取得したアンティークディーラーであり、国際美術品取引において15年以上の経験を有しています。 私たちの使命は、日本のアンティークを売るだけでなく、世界中のコレクターの皆様に卓越した購買体験を提供することです。 私たちは、厳選した美術品、正直で正確な説明、安心で丁寧な梱包、迅速な国際配送、そして購入前後のきめ細やかなサービスといった、常に高く評価してくださるお客様から築いてきた信頼を大きな誇りとしています。 日本の美術品のすべては、丁寧さと敬意をもって取り扱われるべきだと信じています。 VAT、関税、通関手数料などの負担を負う可能性のある海外の購入者の負担軽減を図るため、これまで国際配送を無料としてきました。 しかし、輸送・配達・人件費の高騰が続く中、このサービスを維持することはますます難しくなっています。 慎重に検討した結果、Catawikiオークションについては送料を別途ご請求することを、渋々ながら決定しました。 送料は入札前に明確に表示され、適用される関税・通関関連費用はこれまでどおり購入者のご負担となります。 発送方針は変更されますが、品質・正直さ・安全な配送、そして卓越した顧客サービスへのこだわりは変わりません。 ご理解と継続的なご信頼に心から感謝申し上げます。日本美術の魅力を皆さまと分かち合えることを楽しみにしています。 Reiwa Antiques
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
3.07 kg
タイトル補足情報
Sparrows and Bamboo
原産国
Japan
モデル
Silver Leaf 'Sparrows and Bamboo' Two Panels Folding Screen Byobu Room Dividers
デザイナー/アーティスト/作家
with signature and seal 'Shoha' 照波
素材
Silver Leaf
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
72.7 cm
幅
187.6 cm
奥行き
1.6 cm
推定年代
1940-1950, 1950-1960, 1960-1970
日本Verified
6072
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​