Richard Ginori - Soffiato a bocca - 花瓶 - Crystal - ポストモダンデザイン





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Richard Ginori postmodern crystal vase, mouth-blown in Italy in 1970–1980, has a slender cylindrical form with four raised circular motifs.
Description from the seller
エレガントな透明クリスタルの花瓶、リチャード・ジノリ製造によるもので、細長い円筒形のフォルムとポストモダン風の洗練された幾何学的装飾が特徴です。
ボディはミニマルで厳格、縦方向の壁と厚い円形の底を備え、安定感を与えるとともに、素材の明るさと透明感を際立たせます。
この器の特徴は、表面に対して対になって配置された四つの円形モチーフで、その輪郭は透明な浮き彫りで定義されています。これらの要素は、反射・屈折・視覚的重なりの興味深い遊びを生み出し、円筒形の直線美に動きを与えます。
非常に洗練された正式なエレガンスをもつ逸品で、幾何学的デザインの清潔さと光の効果の追究が、確固たる現代的な作として結びついています。20世紀の装飾クリスタル分野におけるリチャード・ジノリの生産の証左です。
現在の内部オリジナルラベルには次のとおり記されています:
"リチャード・ジノリのテーブルは、形と装飾の洗練さの中に、伝統への敬意とイメージの追究を巧みに解釈・調和させている。従ってこのテーブルは、クリスタルを適切で必要不可欠な完成として、二つの不可分に結びついた側面――名声と優雅さ――を自然に統合するものとして求められる。リチャード・ジノリはこの統合をさらに洗練させるべく、品質と形の面で強いアイデンティティを持つクリスタルを提案した。クリスタルは完全に手作業で作られ、口吹きによって作られた最良の職人によって製作され、完璧に透明で魅力的な形状を有する。従ってリチャード・ジノリのテーブルでは、クリスタルは必然的な選択というより、完璧な統合の象徴である。""
"この製品は完全に手作業で作られ、最高のクリスタル職人によって口吹きで製作されたことが保証されます。
従って機械的な加工を一切除外します。
手作業による加工は場合によって極小の差異や欠陥を生じさせることがあり、これは生産過程における手作業固有の特徴として受け入れられるべきものです。
ラベルを取り外すには温水を使用してください。プラスチックの残留物はアセトンと柔らかい布で除去してください。
クリスタル製の容器は常に手洗いし、軽い洗剤と温かい水だけを使用してください。"
Seller's Story
エレガントな透明クリスタルの花瓶、リチャード・ジノリ製造によるもので、細長い円筒形のフォルムとポストモダン風の洗練された幾何学的装飾が特徴です。
ボディはミニマルで厳格、縦方向の壁と厚い円形の底を備え、安定感を与えるとともに、素材の明るさと透明感を際立たせます。
この器の特徴は、表面に対して対になって配置された四つの円形モチーフで、その輪郭は透明な浮き彫りで定義されています。これらの要素は、反射・屈折・視覚的重なりの興味深い遊びを生み出し、円筒形の直線美に動きを与えます。
非常に洗練された正式なエレガンスをもつ逸品で、幾何学的デザインの清潔さと光の効果の追究が、確固たる現代的な作として結びついています。20世紀の装飾クリスタル分野におけるリチャード・ジノリの生産の証左です。
現在の内部オリジナルラベルには次のとおり記されています:
"リチャード・ジノリのテーブルは、形と装飾の洗練さの中に、伝統への敬意とイメージの追究を巧みに解釈・調和させている。従ってこのテーブルは、クリスタルを適切で必要不可欠な完成として、二つの不可分に結びついた側面――名声と優雅さ――を自然に統合するものとして求められる。リチャード・ジノリはこの統合をさらに洗練させるべく、品質と形の面で強いアイデンティティを持つクリスタルを提案した。クリスタルは完全に手作業で作られ、口吹きによって作られた最良の職人によって製作され、完璧に透明で魅力的な形状を有する。従ってリチャード・ジノリのテーブルでは、クリスタルは必然的な選択というより、完璧な統合の象徴である。""
"この製品は完全に手作業で作られ、最高のクリスタル職人によって口吹きで製作されたことが保証されます。
従って機械的な加工を一切除外します。
手作業による加工は場合によって極小の差異や欠陥を生じさせることがあり、これは生産過程における手作業固有の特徴として受け入れられるべきものです。
ラベルを取り外すには温水を使用してください。プラスチックの残留物はアセトンと柔らかい布で除去してください。
クリスタル製の容器は常に手洗いし、軽い洗剤と温かい水だけを使用してください。"

