ペンダント付きネックレス Silver - Siebenbürgen 約1840年頃
00
days
11
hours
10
minutes
52
seconds
 | €66 | |
|---|---|---|
 | €63 | |
 | €60 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An antique silver brooch-pendant from Siebenbürgen, dating to around 1840, is set with garnets, turquoise and tiny shell pearls, and comes with a later pearl necklace marked 925; the brooch is marked 13 Loth (812 silver) and has no laboratory report.
AI-assisted summary
Description from the seller
シベンブレン地方（トランシルヴァニア）出身の、特に装飾性が高く希少なアンティーク宝飾品で、1840年頃に作られました。シベンブレンは当時オーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にありました。ブローチには「13（ロート）」の刻印があり、この刻印は1885年まで使用されていました。
宝飾品はブローチ（胸元の飾り）として着けることも、ネックレスに掛けることもできます。。
歴史のどこかで誰かがぴったりのネックレスを合わせて作らせたようです。少なくとも1953年以降に作られたものであることが、刻印から分かります。ネックレスはこのアンティーク品と非常によく合います。
宝飾はガーネット、ペンダントにはミニシェルパール、ネックレスには普通の真珠、ターコイズをあしらっています。
サイズ：ネックレス全長34 cm、ペンダント/ブローチ 4×7.5 cm。実用長さ約40–41 cm。
重量：39.9 g
刻印：ペンダント側に「13」（13ロート＝812銀）と刻印、ネックレスには「925」保証刻印
発送はお届け地域に応じて DHL Express または UPS を利用します。複数同時購入のご希望にも対応可能です。複数購入をお考えの場合はお知らせください。2点目以降の発送費をまだお支払いいただいていない場合、それらの送料を差し引くことができます。全てのアイテムの送料をお支払い済みの場合は、余剰分を IBAN または PayPal で返金します。こちらもご一報ください。
Seller's Story
Aagje Burger began in 2008 as a company in antiques, art and curios. It is named after my grandmother Aagje Braun-Burger, who since the 1920s bought beautiful items at the public auctions of notaries.
In 2013 I shifted the focus to vintage and antique jewelry, partly thanks to Catawiki where jewelry in the early curios auctions performed so well that a separate jewelry auction was soon created. I myself had the opportunity to contribute there for many years and have looked at and appraised hundreds of thousands of pieces.
In the past 10 years, jewelry has become my core activity. The best thing about this work is digging through piles of junk to find the pearls, but I also buy in classic pieces that you can wear every day and through the decades without becoming old-fashioned.
In this trade you learn something new every day by investing time in researching designers, goldsmiths, periods and styles. It is the best job in the world, and I hope you enjoy what we have to offer :).
Shipping
Sold lots are carefully packaged and shipped with UPS or DHL Express, depending on your location. It is possible to hold items if you expect to buy additional items or have already purchased, so they can be shipped together. The maximum period in which you can combine lots is 1 week. Please let us know directly at your payment if you plan to do this. When you buy jewelry in different auctions, Catawiki does not automatically combine the shipping costs. Your overpaid costs are always refunded. In that case, please send us a message with your IBAN or PayPal details. Without these details we cannot, unfortunately, issue a refund afterwards.
Translated by Google Translateシベンブレン地方（トランシルヴァニア）出身の、特に装飾性が高く希少なアンティーク宝飾品で、1840年頃に作られました。シベンブレンは当時オーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にありました。ブローチには「13（ロート）」の刻印があり、この刻印は1885年まで使用されていました。
宝飾品はブローチ（胸元の飾り）として着けることも、ネックレスに掛けることもできます。。
歴史のどこかで誰かがぴったりのネックレスを合わせて作らせたようです。少なくとも1953年以降に作られたものであることが、刻印から分かります。ネックレスはこのアンティーク品と非常によく合います。
宝飾はガーネット、ペンダントにはミニシェルパール、ネックレスには普通の真珠、ターコイズをあしらっています。
サイズ：ネックレス全長34 cm、ペンダント/ブローチ 4×7.5 cm。実用長さ約40–41 cm。
重量：39.9 g
刻印：ペンダント側に「13」（13ロート＝812銀）と刻印、ネックレスには「925」保証刻印
発送はお届け地域に応じて DHL Express または UPS を利用します。複数同時購入のご希望にも対応可能です。複数購入をお考えの場合はお知らせください。2点目以降の発送費をまだお支払いいただいていない場合、それらの送料を差し引くことができます。全てのアイテムの送料をお支払い済みの場合は、余剰分を IBAN または PayPal で返金します。こちらもご一報ください。
Seller's Story
Aagje Burger began in 2008 as a company in antiques, art and curios. It is named after my grandmother Aagje Braun-Burger, who since the 1920s bought beautiful items at the public auctions of notaries.
In 2013 I shifted the focus to vintage and antique jewelry, partly thanks to Catawiki where jewelry in the early curios auctions performed so well that a separate jewelry auction was soon created. I myself had the opportunity to contribute there for many years and have looked at and appraised hundreds of thousands of pieces.
In the past 10 years, jewelry has become my core activity. The best thing about this work is digging through piles of junk to find the pearls, but I also buy in classic pieces that you can wear every day and through the decades without becoming old-fashioned.
In this trade you learn something new every day by investing time in researching designers, goldsmiths, periods and styles. It is the best job in the world, and I hope you enjoy what we have to offer :).
Shipping
Sold lots are carefully packaged and shipped with UPS or DHL Express, depending on your location. It is possible to hold items if you expect to buy additional items or have already purchased, so they can be shipped together. The maximum period in which you can combine lots is 1 week. Please let us know directly at your payment if you plan to do this. When you buy jewelry in different auctions, Catawiki does not automatically combine the shipping costs. Your overpaid costs are always refunded. In that case, please send us a message with your IBAN or PayPal details. Without these details we cannot, unfortunately, issue a refund afterwards.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Silver
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
39.9 g
コンディション
Good condition - used with some signs of wear
性別
Women
タイトル補足情報
Transylvania circa 1840
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
