クメール帝国、カンボジア Bronze クメール銅製象の鐘 - 11 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Khmer Empire bronze elephant bell from Cambodia dates to the Angkor Period, circa the 12th–13th century, and measures 11 × 8 × 8 cm.
Description from the seller
アンコール時代、12~13世紀頃の希少なクメール青銅製象鈴です。
小ぶりな鈴は、丸みを帯びたほぼ球形の下部から、深く凹んだ上部へ向かってすぼまる形状をしています。胴体を取り巻く、何本もの大きく張り出した水平の隆帯、あるいは円盤状の環が、建築的な造形を際立たせています。
このように顕著に張り出した環は、同種のクメール象鈴に特徴的なものです。装飾的な効果に加え、こうした隆帯には実用的な役割もあり、鈴の鳴る胴部が動物の体に触れないようにすることで、装着時に音が吸収されるのを抑えていました。
上部は、頑丈な垂直の軸に支えられた、しっかりとした環状の吊り下げループで終わっています。これにより、鈴を象の馬具や装具に確実に取り付けることができました。
音孔と構造
丸みを帯びた下部には、この種に特徴的な複数の音孔が開けられています。
側面の開口部は、上部が広く丸みを帯び、下方へ向かって細い縦長のスリットへと続いています。
底面にも広範囲に孔が開けられており、放射状に配置された大きな開口部が、おおむね十字形または花形の模様を作り出しています。
この開放的な構造により、内部の発音体が自由に動くとともに、鈴の音が響き渡りやすくなっています。
用途
この種の青銅製鈴はクメール帝国の象に関連するもので、象の馬具、首回りの装具、または鞍の金具に取り付けられ、象が動くと音を鳴らしました。
象はクメール社会において重要な位置を占め、王室や儀式の場、輸送、行列、戦闘などに用いられました。
本品は約11 cmで、現存する大型の作例の一部と比べると小ぶりですが、この種の品に知られるサイズの範囲に十分収まっています。
公刊されている比較例には、約6.7 cm、17.7 cm、19 cmのクメール象鈴があり、サイズにかなりの幅があることを示しています。
表面とパティナ
青銅の表面には、経年によって自然に形成された、濃緑色からオリーブグリーン、黒褐色に至る厚みのあるパティナが見られます。
緑色の銅腐食生成物や鉱物の付着物が、表面全体に分布しています。
隆起した縁や張り出した水平の隆帯には経年による摩耗が見られ、パティナや表面の付着物の変化が、本品に強い考古資料としての印象を与えています。
比較作例
特に類似性の高い作例として、Galerie Zackeが「Bronze Elephant Bell, Khmer Empire, Angkor Period」として販売した、12~13世紀の青銅製象鈴があります。
その作例は高さ17.7 cmで、同様に大きく張り出した水平の隆帯、大きな上部の吊り下げループ、孔の開いた下部を備えていました。落札価格は、買主手数料込みで1,950ユーロでした。
Galerie Zackeが出品したもう一つの希少なクメール青銅製象鈴は、12世紀の作とされ、約19 cmの大きさで、2024年に買主手数料込みで3,120ユーロで落札されました。
これらの資料は、類型、年代、比較を目的としてのみ提示しています。いずれも本品ではありません。
状態
かなりの経年を考慮すると、良好な状態です。
青銅の表面には、経年によるパティナ、腐食、鉱物の付着、表面の摩耗、および軽微な凹凸が広範に見られます。
側面の音孔とスリットには、経年による若干の拡大とわずかな欠損があります。
孔の開いた下部は保たれています。
頑丈な上部の吊り下げループは完全な状態で残っています。
状態の説明を補う重要な資料となりますので、すべての写真を注意深くご確認ください。
来歴
旧マドレーヌ&エーリヒ・ダンマン・コレクション、ドイツ。
1950年から1970年にかけての収集家による広範な旅の際に入手されました。コレクションは、旧居の歴史的写真によって1970年までにドイツで記録されており、その後も一貫して家族が所有してきました。
品々は収集家の旅の途中で個人的に入手されたものです。1950年代および1960年代に地元の市場で行われた個人購入では当時一般的だったように、購入時の領収書や請求書は通常発行されず、また求められることもありませんでした。
ダンマン・コレクションに関する歴史的写真および経歴資料が入手可能であり、コレクションの長期にわたる来歴を裏付けています。
アンコール時代、12~13世紀頃の希少なクメール青銅製象鈴です。
小ぶりな鈴は、丸みを帯びたほぼ球形の下部から、深く凹んだ上部へ向かってすぼまる形状をしています。胴体を取り巻く、何本もの大きく張り出した水平の隆帯、あるいは円盤状の環が、建築的な造形を際立たせています。
このように顕著に張り出した環は、同種のクメール象鈴に特徴的なものです。装飾的な効果に加え、こうした隆帯には実用的な役割もあり、鈴の鳴る胴部が動物の体に触れないようにすることで、装着時に音が吸収されるのを抑えていました。
上部は、頑丈な垂直の軸に支えられた、しっかりとした環状の吊り下げループで終わっています。これにより、鈴を象の馬具や装具に確実に取り付けることができました。
音孔と構造
丸みを帯びた下部には、この種に特徴的な複数の音孔が開けられています。
側面の開口部は、上部が広く丸みを帯び、下方へ向かって細い縦長のスリットへと続いています。
底面にも広範囲に孔が開けられており、放射状に配置された大きな開口部が、おおむね十字形または花形の模様を作り出しています。
この開放的な構造により、内部の発音体が自由に動くとともに、鈴の音が響き渡りやすくなっています。
用途
この種の青銅製鈴はクメール帝国の象に関連するもので、象の馬具、首回りの装具、または鞍の金具に取り付けられ、象が動くと音を鳴らしました。
象はクメール社会において重要な位置を占め、王室や儀式の場、輸送、行列、戦闘などに用いられました。
本品は約11 cmで、現存する大型の作例の一部と比べると小ぶりですが、この種の品に知られるサイズの範囲に十分収まっています。
公刊されている比較例には、約6.7 cm、17.7 cm、19 cmのクメール象鈴があり、サイズにかなりの幅があることを示しています。
表面とパティナ
青銅の表面には、経年によって自然に形成された、濃緑色からオリーブグリーン、黒褐色に至る厚みのあるパティナが見られます。
緑色の銅腐食生成物や鉱物の付着物が、表面全体に分布しています。
隆起した縁や張り出した水平の隆帯には経年による摩耗が見られ、パティナや表面の付着物の変化が、本品に強い考古資料としての印象を与えています。
比較作例
特に類似性の高い作例として、Galerie Zackeが「Bronze Elephant Bell, Khmer Empire, Angkor Period」として販売した、12~13世紀の青銅製象鈴があります。
その作例は高さ17.7 cmで、同様に大きく張り出した水平の隆帯、大きな上部の吊り下げループ、孔の開いた下部を備えていました。落札価格は、買主手数料込みで1,950ユーロでした。
Galerie Zackeが出品したもう一つの希少なクメール青銅製象鈴は、12世紀の作とされ、約19 cmの大きさで、2024年に買主手数料込みで3,120ユーロで落札されました。
これらの資料は、類型、年代、比較を目的としてのみ提示しています。いずれも本品ではありません。
状態
かなりの経年を考慮すると、良好な状態です。
青銅の表面には、経年によるパティナ、腐食、鉱物の付着、表面の摩耗、および軽微な凹凸が広範に見られます。
側面の音孔とスリットには、経年による若干の拡大とわずかな欠損があります。
孔の開いた下部は保たれています。
頑丈な上部の吊り下げループは完全な状態で残っています。
状態の説明を補う重要な資料となりますので、すべての写真を注意深くご確認ください。
来歴
旧マドレーヌ&エーリヒ・ダンマン・コレクション、ドイツ。
1950年から1970年にかけての収集家による広範な旅の際に入手されました。コレクションは、旧居の歴史的写真によって1970年までにドイツで記録されており、その後も一貫して家族が所有してきました。
品々は収集家の旅の途中で個人的に入手されたものです。1950年代および1960年代に地元の市場で行われた個人購入では当時一般的だったように、購入時の領収書や請求書は通常発行されず、また求められることもありませんでした。
ダンマン・コレクションに関する歴史的写真および経歴資料が入手可能であり、コレクションの長期にわたる来歴を裏付けています。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

