花瓶 - Bronze - Japan - ターコイズブルーのロングネック花瓶 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese bronze vase from 1900–2000, 23 cm high, with an elongated neck, rounded body and mottled turquoise-green surface with black veining and gold speckles; in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
商品説明
長い首を持つ花瓶で、丸みを帯びた膨らみのあるボディと小さな円形の足リングを特徴とします。表面にはターコイズの母岩を連想させるまだらなターコイズグリーンの模様があり、黒色の網目状の筋と金の斑点が全体に散らばっています。肩の縁を囲むように細い一本線が走っています。口縁はやや外側に広がり、一本の茎を生けた時の安定感があり、ミニマルなアレンジにも、独立した装飾品としての展示にも適しています。
Dimensions
Height: 23 cm
Width: 10 cm
Depth: 10 cm
Weight
555 g
Condition
経年に相応の微小な表面の摩耗があり、縁部と足リングの周囲に仕上げの擦り傷がわずかに見られます。重大な欠損は確認されていません。
Additional Information
底面の中央に四角い印章が押されています。解読できないため制作作者は特定されていません。底面および口部の内部の写真をご参照ください。
The item will be carefully packaged and shipped by Japan Post or DHL, depending on the size and destination.
-> 品物はサイズと発送先に応じて、日本郵便またはDHLで丁寧に梱包・発送されます。
Delivery normally takes approximately 3 weeks, or up to 3 months if the item is shipped by surface mail. Based on recent Japan Post delivery trends, surface/sea mail shipments are increasingly taking up to three months to arrive at their destination.
-> 通常のお届けには約3週間、船便で発送される場合は最大で3か月かかることがあります。最近の日本郵便の配送傾向に基づくと、船便/海上便の到着には最大で3か月かかることが増えています。
As we approach December, the volume of international shipments is expected to further increase, which may result in additional delays. Please do not bid if you are in a time sensitive situation intending to receive for preparing Christmas gifts. We cannot assure you that it will arrive as scheduled due to the holiday season.
-> 12月に向かうにつれ、国際発送の量がさらに増える見込みで、遅延が生じる可能性があります。クリスマスギフトの準備のため、時間的制約がある状況での入札はお控えください。休暇シーズンの影響で、予定どおりに到着する保証はできません。
Please note that import duties, taxes, customs fees, and other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges would be the buyer’s responsibility.
-> 輸入関税、税金、通関料およびその他の料金は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は落札者のご負担となります。
For customs clearance, your local customs office or delivery company may contact you by phone or email. To avoid any delays or the return of the parcel, please ensure that you can respond promptly to any such requests. If the parcel is returned due to an inability to contact you or complete customs clearance, additional shipping charges, which may be more than twice the original shipping cost, will apply for reshipment.
-> 通関手続きのため、地元の税関または配送業者から電話やメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの依頼には迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能や通関手続きが完了できず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
Thank you for your kind understanding and cooperation. We will do our utmost to ensure that your item arrives safely and without any issues.
Seller's Story
商品説明
長い首を持つ花瓶で、丸みを帯びた膨らみのあるボディと小さな円形の足リングを特徴とします。表面にはターコイズの母岩を連想させるまだらなターコイズグリーンの模様があり、黒色の網目状の筋と金の斑点が全体に散らばっています。肩の縁を囲むように細い一本線が走っています。口縁はやや外側に広がり、一本の茎を生けた時の安定感があり、ミニマルなアレンジにも、独立した装飾品としての展示にも適しています。
Dimensions
Height: 23 cm
Width: 10 cm
Depth: 10 cm
Weight
555 g
Condition
経年に相応の微小な表面の摩耗があり、縁部と足リングの周囲に仕上げの擦り傷がわずかに見られます。重大な欠損は確認されていません。
Additional Information
底面の中央に四角い印章が押されています。解読できないため制作作者は特定されていません。底面および口部の内部の写真をご参照ください。
The item will be carefully packaged and shipped by Japan Post or DHL, depending on the size and destination.
-> 品物はサイズと発送先に応じて、日本郵便またはDHLで丁寧に梱包・発送されます。
Delivery normally takes approximately 3 weeks, or up to 3 months if the item is shipped by surface mail. Based on recent Japan Post delivery trends, surface/sea mail shipments are increasingly taking up to three months to arrive at their destination.
-> 通常のお届けには約3週間、船便で発送される場合は最大で3か月かかることがあります。最近の日本郵便の配送傾向に基づくと、船便/海上便の到着には最大で3か月かかることが増えています。
As we approach December, the volume of international shipments is expected to further increase, which may result in additional delays. Please do not bid if you are in a time sensitive situation intending to receive for preparing Christmas gifts. We cannot assure you that it will arrive as scheduled due to the holiday season.
-> 12月に向かうにつれ、国際発送の量がさらに増える見込みで、遅延が生じる可能性があります。クリスマスギフトの準備のため、時間的制約がある状況での入札はお控えください。休暇シーズンの影響で、予定どおりに到着する保証はできません。
Please note that import duties, taxes, customs fees, and other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges would be the buyer’s responsibility.
-> 輸入関税、税金、通関料およびその他の料金は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は落札者のご負担となります。
For customs clearance, your local customs office or delivery company may contact you by phone or email. To avoid any delays or the return of the parcel, please ensure that you can respond promptly to any such requests. If the parcel is returned due to an inability to contact you or complete customs clearance, additional shipping charges, which may be more than twice the original shipping cost, will apply for reshipment.
-> 通関手続きのため、地元の税関または配送業者から電話やメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの依頼には迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能や通関手続きが完了できず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
Thank you for your kind understanding and cooperation. We will do our utmost to ensure that your item arrives safely and without any issues.

