サイドテーブル - Bamboo, Rattan - 竹製のタボー

イタリア語

エレガントなヴィンテージの竹と木のサイドテーブル – 1960〜70年代

天然竹で作られた、洗練されたヴィンテージのサイドテーブルです。曲線を生かした独創的な構造と装飾的な編み込みが特徴で、軽やかでエレガントな印象を与えます。

温かみのあるウォールナット色の円形の木製天板を、竹の縁取りが囲んでいます。支柱部分は、形に変化をつけた脚と円形の接合部で構成され、異国情緒やコロニアル様式に着想を得たヴィンテージ家具ならではの、個性的な幾何学模様を生み出しています。

スタイル：ヴィンテージ、エキゾチック、コロニアル、ナチュラル。
時代：20世紀後半、おそらく1960〜70年代。
素材：天然竹、木。
ブランド：不明。

サイズ：

* 高さ：72 cm
* 天板の直径：60 cm

状態：ヴィンテージ品として良好な状態です。経年や使用に伴う通常の跡があります。竹の部分には、年代相応の擦れ、小さな不具合、表面の跡が見られます。木製天板には美しいオリジナルの風合いが残っています。

装飾性と汎用性を兼ね備えた家具で、サイドテーブルや小物置きとして、またリビング、ベランダ、サンルーム、ヴィンテージやナチュラルスタイルの空間のアクセントとして最適です。

レトロな魅力あふれるオリジナル品で、アンティーク家具がお好きな方にぴったりです。

配送：丁寧に梱包し、しっかり保護して発送します。配送日数の目安は、お届け先により5〜15営業日です。

⸻

英語

エレガントなヴィンテージの竹と木のサイドテーブル – 1960〜70年代

天然竹で作られた、美しいヴィンテージのサイドテーブルです。曲線を生かした独創的な構造と装飾的な編み込みが特徴で、軽やかでエレガントな印象を与えます。

温かみのあるウォールナット色の円形の木製天板を、竹の縁取りが囲んでいます。特徴的な構造は、形に変化をつけた脚と円形の接合部で構成され、異国情緒やコロニアル様式に着想を得たヴィンテージ家具ならではの、魅力的な幾何学模様を生み出しています。

スタイル：ヴィンテージ、エキゾチック、コロニアル、ナチュラル。
時代：20世紀後半、おそらく1960〜70年代。
素材：天然竹、木。
ブランド：不明。

サイズ：

* 高さ：72 cm
* 直径：60 cm

状態：ヴィンテージ品として良好な状態です。経年や使用に伴う通常の跡があります。竹の部分には、年代相応の擦れ、小さな不具合、跡が見られます。木製天板には魅力的な風合いが残っています。

汎用性の高い装飾家具で、リビング、サンルーム、ベランダ、またはヴィンテージ風のインテリアに置くサイドテーブルや補助テーブルとして最適です。

時代を超えたレトロな魅力を持つ、オリジナルのヴィンテージ品です。

配送：安全にお届けできるよう、丁寧に梱包します。配送日数の目安は、お届け先により5〜15営業日です。