stile thonet - チェア (2) - Wood - おばあちゃんの椅子

イタリア語

背の彫刻が施された木製の古い椅子のペア – 生命の樹モチーフ

優雅で個性的な木製の古い椅子のペアで、手工芸の大きな魅力と、背もたれの彫刻装飾に生命の樹を描いた伝統的な繁栄・強さ・継続の象徴が特徴です。

椅子は曲線を描く木製フレーム、すらりとした脚、形を整えられた座面を持っています。背もたれには、浮き彫りで表現された繊細な植物・花の模様を施した装飾パネルが飾られています。

装飾は座面や構造の一部にも施され、二つの家具に非常に特有のオリジナル性を与えています。

木のエイジング感、暖かい木色のトーンと時間の痕跡が、その什器の年代と使用を物語っています。二脚の椅子には色味と保存状態にわずかな差があり、それが真实性を際立たせています。

時代: 約20世紀前半。
様式: 田舎風の伝統、民俗的なインスピレーションを受けた装飾。
素材: 木。
装飾: 植物モチーフと生命の樹の彫刻。
産地: ヨーロッパ、出所は特定不可。

各椅子の寸法:

* 全高: 90 cm
* 幅: 41 cm
* 座面高: 48 cm

状態: ヴィンテージの状態で、時間と使用の明らかな痕跡があります。傷、擦り傷、パティーナの擦り減り、色調の違いを含みます。座面にも使用感が見られます。説明の一部として写真をよくご確認ください。

装飾性が高く個性豊かなペアは、田舎風の環境、田舎の家、アンティークショップ、多様な趣味性のあるインテリアに最適です。

木製のアンティーク家具や工芸家具のコレクターにも興味深いアイテムです。

英語

Pair of Antique Carved Wooden Chairs – Tree of Life Decoration

Beautiful and distinctive pair of antique wooden chairs, featuring handcrafted details and decorative backrests with an elaborate Tree of Life motif, a traditional symbol of prosperity, strength and continuity.

The chairs feature wooden frames with curved elements, slender legs and shaped seats. The backrests are decorated with carved panels featuring intricate floral and botanical patterns in relief.

Decorative details can also be found on the seats and other parts of the structure, giving these chairs a unique and charming character.

The natural patina, warm shades of wood and visible signs of age contribute to their authentic vintage appearance. The two chairs show slight differences in colour and condition.

Period: Approximately first half of the 20th century.
Style: Traditional rustic with folk-inspired decoration.
Material: Wood.
Decoration: Carved botanical motifs and Tree of Life.
Origin: Europe, undocumented attribution.

Dimensions of each chair:

* Total height: 90 cm
* Width: 41 cm
* Seat height: 48 cm

Condition: Vintage condition with visible signs of age and use, including scratches, surface wear, patina loss and colour variations. The seats also show signs of use. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and decorative pair, ideal for rustic interiors, country houses, antique collections and eclectic living spaces.

Shipping: Professional packaging. Shipping times approximately 5–15 working days depending on destination.