引き出しタンス - Walnut - Antica Servante Rustica





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An antique rustic walnut servante dating from 1700–1750, measuring 132 × 200 × 58 cm.
Description from the seller
18世紀のノミノコブ rustic? 失敬します。申し訳ない。以下は正しい翻訳です。
18世紀のオールド・ロスティック・サーヴァンテ – クルミ材の木製キャビネット。田舎の歴史の一品として、古き良き時代の趣を伝えるこのサーヴァンテは、クルミの天然の美しさと素朴な風合いを備えています。
frugal stylish ?
日本語訳は以下です。
18世紀の素朴な木製キャビネット(クルミ材) – 田舎の歴史の一品
この古い素朴なキャビネットは、18世紀にさかのぼり、クルミ材で作られたもので、田舎の生活の原点へと真の回帰を示す一品です。クルミ材は自然な美しさと素朴さを持ち、このキャビネットに素直な個性を与えています。
素材が反映するエポックを反映した家具。飾り気のないデザインと頑丈な作りで、このサーヴァンテは素朴な職人技の美を表しています。
サイズ:
高さ: 132 cm
横幅: 200 cm
奥行: 58 cm
コード: antice4235
* 島嶼地域への配送には送料の追加料金がかかります。
配送が難しい地域やアクセスが困難な destinations には、配送費に追加料金を適用する場合があります。
鍵や付属品は特に明記がない限り含まれていません。
“この広告には人工知能によって生成された表現が含まれています。商品の実際の状態を確認するには元の写真をご参照ください。”
商品は年齢相応の良好な状態で提示されます。年月と使用の自然な痕跡は、ピースの真実性を示すものであり、外観や形状、構造の完全性を損なうものではありません。
古いまたはビンテージ品であることをご理解ください。軽微な欠陥、修復された箇所、経年による摩耗の痕、長い時を経るうちの小さな不具合がある場合があります。これらの特徴は、それぞれのピースの魅力と歴史的価値の一部と見なされます。
標準配送には荷役や階上までの配達は含まれません。追加サービスを希望される場合は、購入直後に速やかにお知らせください。海外発送にはこのオプションはご利用いただけません。
商品の総合的な評価には、説明の一部を構成する写真を慎重にご確認ください。これにより、真偽と状態を十分にご理解いただき、誤解を避けることができます。
*
Seller's Story
18世紀のノミノコブ rustic? 失敬します。申し訳ない。以下は正しい翻訳です。
18世紀のオールド・ロスティック・サーヴァンテ – クルミ材の木製キャビネット。田舎の歴史の一品として、古き良き時代の趣を伝えるこのサーヴァンテは、クルミの天然の美しさと素朴な風合いを備えています。
frugal stylish ?
日本語訳は以下です。
18世紀の素朴な木製キャビネット(クルミ材) – 田舎の歴史の一品
この古い素朴なキャビネットは、18世紀にさかのぼり、クルミ材で作られたもので、田舎の生活の原点へと真の回帰を示す一品です。クルミ材は自然な美しさと素朴さを持ち、このキャビネットに素直な個性を与えています。
素材が反映するエポックを反映した家具。飾り気のないデザインと頑丈な作りで、このサーヴァンテは素朴な職人技の美を表しています。
サイズ:
高さ: 132 cm
横幅: 200 cm
奥行: 58 cm
コード: antice4235
* 島嶼地域への配送には送料の追加料金がかかります。
配送が難しい地域やアクセスが困難な destinations には、配送費に追加料金を適用する場合があります。
鍵や付属品は特に明記がない限り含まれていません。
“この広告には人工知能によって生成された表現が含まれています。商品の実際の状態を確認するには元の写真をご参照ください。”
商品は年齢相応の良好な状態で提示されます。年月と使用の自然な痕跡は、ピースの真実性を示すものであり、外観や形状、構造の完全性を損なうものではありません。
古いまたはビンテージ品であることをご理解ください。軽微な欠陥、修復された箇所、経年による摩耗の痕、長い時を経るうちの小さな不具合がある場合があります。これらの特徴は、それぞれのピースの魅力と歴史的価値の一部と見なされます。
標準配送には荷役や階上までの配達は含まれません。追加サービスを希望される場合は、購入直後に速やかにお知らせください。海外発送にはこのオプションはご利用いただけません。
商品の総合的な評価には、説明の一部を構成する写真を慎重にご確認ください。これにより、真偽と状態を十分にご理解いただき、誤解を避けることができます。
*

