Sarreguemines - プレート (8) - Charleston - 不透明磁器 Pyroblan - ヴィンテージ風のフラワーデコレーション





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145028 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
サルグミンヌ「チャールストン」— フランス製ピロブラン磁器のデザート皿 8枚 — ヴィンテージの花柄装飾
フランスの食卓の優雅さを感じさせる、サルグミンヌ製磁器のデザート皿8枚セットです。「チャールストン」コレクションの品で、繊細な花柄が、フランス流のおもてなしに息づく洗練と温かなもてなしの心を思わせます。
白い磁器の地に、淡い金色のアラベスク模様に囲まれて、ピンクやモーヴ色の小さな花束が咲き誇ります。曲線のラインや様式化された葉、繊細な色使いが調和のとれた装飾を織りなし、ロマンティックでありながら時代を超えた、装飾芸術の美意識に着想を得たデザインに仕上がっています。
フランスの家庭の食卓を思わせる魅力を備えた皿です。デザートや焼き菓子、甘いものを添えたコーヒーを囲むために、美しい食器を用意する楽しみが感じられます。祝いの席やティータイム、日曜日のランチの食卓にも自然になじみ、アンティーク食器ならではの控えめな優雅さを添えてくれます。
1784年にロレーヌ地方で創業したサルグミンヌ窯は、フランスのテーブルウェアの歴史において重要な位置を占めています。多彩で質の高い作品で知られ、確かな技術、美しさ、もてなす喜びを兼ね備えた食器を通じて、幾世代にもわたり親しまれてきました。
耐久性と日常使いを考慮して開発されたピロブラン磁器で作られたこれらの皿は、フランスの装飾の伝統と、実用的な食器に求められる機能性が出会った品です。
花柄とアール・デコ調のアラベスク模様が特徴の「チャールストン」モデルは、20世紀後半のフランス製ヴィンテージ食器ならではの魅力を、今日もそのまま伝えています。
各皿の裏面には、サルグミンヌ、フランスのオリジナル刻印と、コレクション名「チャールストン」、および「ピロブラン磁器」の表記があります。
フランスの食器がお好きな方やサルグミンヌのコレクターにおすすめの、揃いの皿8枚セットです。美しい食卓を囲みながら、伝統とフランス流の暮らしの楽しみを味わいたい方にもぴったりです。
特徴:
* 製造元:サルグミンヌ
* コレクション:チャールストン
* 原産国:フランス
* 時代:20世紀後半
* 素材:ピロブラン磁器
* セット内容:デザート皿 8枚
* 装飾:ピンクとモーヴ色の花束、淡い金色のアラベスク模様
* 各皿の裏面にオリジナル刻印あり
皿の直径:約18 cm(概寸)
写真は説明の一部であり、装飾の細部と各品の状態をご確認いただけます。
丁寧に梱包して発送します。各皿を個別に保護したうえで、磁器の輸送に適した丈夫な梱包材にしっかりと固定し、できる限り良好な状態でお届けできるよう発送いたします。
サルグミンヌ「チャールストン」— フランス製ピロブラン磁器のデザート皿 8枚 — ヴィンテージの花柄装飾
フランスの食卓の優雅さを感じさせる、サルグミンヌ製磁器のデザート皿8枚セットです。「チャールストン」コレクションの品で、繊細な花柄が、フランス流のおもてなしに息づく洗練と温かなもてなしの心を思わせます。
白い磁器の地に、淡い金色のアラベスク模様に囲まれて、ピンクやモーヴ色の小さな花束が咲き誇ります。曲線のラインや様式化された葉、繊細な色使いが調和のとれた装飾を織りなし、ロマンティックでありながら時代を超えた、装飾芸術の美意識に着想を得たデザインに仕上がっています。
フランスの家庭の食卓を思わせる魅力を備えた皿です。デザートや焼き菓子、甘いものを添えたコーヒーを囲むために、美しい食器を用意する楽しみが感じられます。祝いの席やティータイム、日曜日のランチの食卓にも自然になじみ、アンティーク食器ならではの控えめな優雅さを添えてくれます。
1784年にロレーヌ地方で創業したサルグミンヌ窯は、フランスのテーブルウェアの歴史において重要な位置を占めています。多彩で質の高い作品で知られ、確かな技術、美しさ、もてなす喜びを兼ね備えた食器を通じて、幾世代にもわたり親しまれてきました。
耐久性と日常使いを考慮して開発されたピロブラン磁器で作られたこれらの皿は、フランスの装飾の伝統と、実用的な食器に求められる機能性が出会った品です。
花柄とアール・デコ調のアラベスク模様が特徴の「チャールストン」モデルは、20世紀後半のフランス製ヴィンテージ食器ならではの魅力を、今日もそのまま伝えています。
各皿の裏面には、サルグミンヌ、フランスのオリジナル刻印と、コレクション名「チャールストン」、および「ピロブラン磁器」の表記があります。
フランスの食器がお好きな方やサルグミンヌのコレクターにおすすめの、揃いの皿8枚セットです。美しい食卓を囲みながら、伝統とフランス流の暮らしの楽しみを味わいたい方にもぴったりです。
特徴:
* 製造元:サルグミンヌ
* コレクション:チャールストン
* 原産国:フランス
* 時代:20世紀後半
* 素材:ピロブラン磁器
* セット内容:デザート皿 8枚
* 装飾:ピンクとモーヴ色の花束、淡い金色のアラベスク模様
* 各皿の裏面にオリジナル刻印あり
皿の直径:約18 cm(概寸)
写真は説明の一部であり、装飾の細部と各品の状態をご確認いただけます。
丁寧に梱包して発送します。各皿を個別に保護したうえで、磁器の輸送に適した丈夫な梱包材にしっかりと固定し、できる限り良好な状態でお届けできるよう発送いたします。

