Tärnan - 3883.20 - 1900-1949





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Tärnan manual-winding pocket watch, reference 3883.20, dates from 1900–1949 and has a 50 mm 0.800 silver case and a pocket-watch chain.
Description from the seller
概要
文字盤にTärnanの名が記された、初期スイス製懐中時計ならではの風格を備えた機械式懐中時計です。白い文字盤には太字の黒いアラビア数字が配され、外周には13~24時の補助目盛り、6時位置にはスモールセコンドを備え、非常に伝統的でバランスの取れた印象を与えます。ケース内部には「0.800 silver」と「Silver från Boliden」の明瞭な刻印があり、内側の防塵カバーには「15 Rubis」や「Spiral Breguet」など、伝統的なムーブメント表記が見られます。懐中時計用チェーンも付属し、揃いの良さとディスプレイとしての魅力を高めています。
特に注目すべき点は、0.800銀ケース、15石ムーブメント、そして伝統的なブレゲひげゼンマイの刻印を組み合わせていることです。
技術仕様およびコンディションの詳細
ブランド:Tärnan(文字盤に署名あり)
種類:機械式懐中時計
巻き上げ方式:手巻き
動作:テスト時に稼働。長時間の動作確認は行っておらず、販売者は精度を保証しません
文字盤の配置:中央に時針・分針、6時位置にスモールセコンド、外周に13~24時の補助目盛り
文字盤:白文字盤に様式化された黒いアラビア数字と外周の24時間目盛りを配しています。6時位置のスモールセコンドには細かく印刷された目盛りがあります。文字盤下端には「Swiss Made」の表記が確認できます
ケース:0.800銀製ケース。内蓋には、銀の品位を示す明瞭な「0.800 silver」の刻印に加え、「Silver från Boliden」の表記と当時の追加刻印があります。裏蓋には精緻なエンジンターンド装飾が施され、中央に盾形のカルトゥーシュがあります
ムーブメント:スイス製手巻き機械式ムーブメント。内側の防塵カバーには「Qualité Extra Précision」「Ancre」「15 Rubis」「Double Plateau」「Spiral Breguet」「Levees Visibles」の刻印があり、ブレゲ式ひげゼンマイを備えた伝統的な15石アンクル式ムーブメントであることを示しています。ブリッジの配置も、機械式時計ならではの魅力的な見どころです
直径:約50.77 mm
重量:約73.38 g
付属品:懐中時計用チェーンが付属します。時計との見た目の相性も良く、全体の揃いの良さとディスプレイとしての魅力を高めています
コンディション:
経年による摩耗が見られる、全体として誠実なアンティークコンディションです。銀製ケースには細かな表面傷、軽い酸化、縁の摩耗があり、長年の経過による自然なパティナも見られます。エンジンターンド装飾と中央のカルトゥーシュは明瞭に確認できます。文字盤は全般に良好な状態で、数字と目盛りははっきりしており、経年の痕跡はわずかです。ムーブメントと内蓋には、経年相応の通常の摩耗と軽い酸化が見られます。
コレクター向けの見どころ
「Silver från Boliden」の刻印が明瞭に確認できる0.800銀製ケース
「Spiral Breguet」および「Double Plateau」の刻印を備えた、伝統的な15石スイス製アンクル式ムーブメント
24時間補助数字を備えた、魅力的な白い二重目盛り文字盤
懐中時計用チェーンが付属し、揃いの良さと優れたディスプレイ性を実現
最後に
写真は説明の重要な一部であり、文章よりも細部がよく確認できる場合があります。すべての画像を注意深くご覧いただき、それに基づいて品物をご判断ください。
Seller's Story
概要
文字盤にTärnanの名が記された、初期スイス製懐中時計ならではの風格を備えた機械式懐中時計です。白い文字盤には太字の黒いアラビア数字が配され、外周には13~24時の補助目盛り、6時位置にはスモールセコンドを備え、非常に伝統的でバランスの取れた印象を与えます。ケース内部には「0.800 silver」と「Silver från Boliden」の明瞭な刻印があり、内側の防塵カバーには「15 Rubis」や「Spiral Breguet」など、伝統的なムーブメント表記が見られます。懐中時計用チェーンも付属し、揃いの良さとディスプレイとしての魅力を高めています。
特に注目すべき点は、0.800銀ケース、15石ムーブメント、そして伝統的なブレゲひげゼンマイの刻印を組み合わせていることです。
技術仕様およびコンディションの詳細
ブランド:Tärnan(文字盤に署名あり)
種類:機械式懐中時計
巻き上げ方式:手巻き
動作:テスト時に稼働。長時間の動作確認は行っておらず、販売者は精度を保証しません
文字盤の配置:中央に時針・分針、6時位置にスモールセコンド、外周に13~24時の補助目盛り
文字盤:白文字盤に様式化された黒いアラビア数字と外周の24時間目盛りを配しています。6時位置のスモールセコンドには細かく印刷された目盛りがあります。文字盤下端には「Swiss Made」の表記が確認できます
ケース:0.800銀製ケース。内蓋には、銀の品位を示す明瞭な「0.800 silver」の刻印に加え、「Silver från Boliden」の表記と当時の追加刻印があります。裏蓋には精緻なエンジンターンド装飾が施され、中央に盾形のカルトゥーシュがあります
ムーブメント:スイス製手巻き機械式ムーブメント。内側の防塵カバーには「Qualité Extra Précision」「Ancre」「15 Rubis」「Double Plateau」「Spiral Breguet」「Levees Visibles」の刻印があり、ブレゲ式ひげゼンマイを備えた伝統的な15石アンクル式ムーブメントであることを示しています。ブリッジの配置も、機械式時計ならではの魅力的な見どころです
直径:約50.77 mm
重量:約73.38 g
付属品:懐中時計用チェーンが付属します。時計との見た目の相性も良く、全体の揃いの良さとディスプレイとしての魅力を高めています
コンディション:
経年による摩耗が見られる、全体として誠実なアンティークコンディションです。銀製ケースには細かな表面傷、軽い酸化、縁の摩耗があり、長年の経過による自然なパティナも見られます。エンジンターンド装飾と中央のカルトゥーシュは明瞭に確認できます。文字盤は全般に良好な状態で、数字と目盛りははっきりしており、経年の痕跡はわずかです。ムーブメントと内蓋には、経年相応の通常の摩耗と軽い酸化が見られます。
コレクター向けの見どころ
「Silver från Boliden」の刻印が明瞭に確認できる0.800銀製ケース
「Spiral Breguet」および「Double Plateau」の刻印を備えた、伝統的な15石スイス製アンクル式ムーブメント
24時間補助数字を備えた、魅力的な白い二重目盛り文字盤
懐中時計用チェーンが付属し、揃いの良さと優れたディスプレイ性を実現
最後に
写真は説明の重要な一部であり、文章よりも細部がよく確認できる場合があります。すべての画像を注意深くご覧いただき、それに基づいて品物をご判断ください。

