Verreries de Laeken - 花瓶 - マンガン - アール・デコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco vase in transparent and gold glass by Verreries de Laeken, made in Belgium around 1930–1940, measuring 25 cm high and 16.3 cm in diameter, in excellent condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
透明なガラスと金箔のデコレーションが施されたグラン・ヴァーズを、ブリュッセルの Verreries de Laeken(ラケン硝子工場)にて制作。20世紀ベルギーのガラス作家技術を示す生産品で、優雅にふくらんだくびれのある豊かなシルエットと、サテン仕上げの表面と金地の装飾を洗練させた組み合わせが、卓越した装飾的存在感をもたらします。
花器は、ガラスに彫刻された曲線模様や拡散処理の装飾が、複数の水平帯と細い金線の繊細な装飾と交互に配置されたデコレーションを特徴とします。ガラスの透明感、サテン仕上げの部分、金属的なハイライトが、曲線美を調和良く際立たせます。高さは25 cm、直径は最大16.3 cm、底径は9.7 cm。重量は800グラムです。オリジナルの商標ラベルには「Made in Belgium – Laeken – 1/2 Cristal – Hand Made」と記されており、同品の識別と製作の証として非常に興味深い証拠となっています。
全体は良好な保存状態を保っています。金色の装飾は健在で、元のラベルは依然として花器に付着しています。特に損傷は見当たりません。
この品は1935–1940年頃、後期アールデコの時期に位置づけられます。ブリュッセルに拠点を置くラケン硝子は、「Laeken Cristal」として半クリスタルの作品を商業化していました。元のラベルの存在に加え、職人による製作を示す「Hand Made」という表記は貴重な資料要素となります。こうして本花器は、装飾的なエレガンス、ガラス工芸、金彩装飾が非常に繊細に組み合わさったベルギーの生産を示す例となっています。
透明なガラスと金箔のデコレーションが施されたグラン・ヴァーズを、ブリュッセルの Verreries de Laeken(ラケン硝子工場)にて制作。20世紀ベルギーのガラス作家技術を示す生産品で、優雅にふくらんだくびれのある豊かなシルエットと、サテン仕上げの表面と金地の装飾を洗練させた組み合わせが、卓越した装飾的存在感をもたらします。
花器は、ガラスに彫刻された曲線模様や拡散処理の装飾が、複数の水平帯と細い金線の繊細な装飾と交互に配置されたデコレーションを特徴とします。ガラスの透明感、サテン仕上げの部分、金属的なハイライトが、曲線美を調和良く際立たせます。高さは25 cm、直径は最大16.3 cm、底径は9.7 cm。重量は800グラムです。オリジナルの商標ラベルには「Made in Belgium – Laeken – 1/2 Cristal – Hand Made」と記されており、同品の識別と製作の証として非常に興味深い証拠となっています。
全体は良好な保存状態を保っています。金色の装飾は健在で、元のラベルは依然として花器に付着しています。特に損傷は見当たりません。
この品は1935–1940年頃、後期アールデコの時期に位置づけられます。ブリュッセルに拠点を置くラケン硝子は、「Laeken Cristal」として半クリスタルの作品を商業化していました。元のラベルの存在に加え、職人による製作を示す「Hand Made」という表記は貴重な資料要素となります。こうして本花器は、装飾的なエレガンス、ガラス工芸、金彩装飾が非常に繊細に組み合わさったベルギーの生産を示す例となっています。

