サイドテーブル - Lacquered brass

ここに純粋な50年代/60年代の美学とロカビリーの雰囲気がやってくる！この特別な花台兼エタージュは、 Atomic Age（原子時代）の遊び心と有機的なスタイルを、あなたの家に直接もたらします。色とりどりのパステルトーンで不規則に配置された腎形の棚板、輝く真鍮のフレームに縁どられた、レトロデザインは、ロカビリーとミッドセンチュリーモダンの世界でこれ以上美しく表現できるものはありません。中央にはブナ材の棒がEtagenをずらして支え、上部には丸い棚を終えます。斜めに傾いた先細のブナ材の脚が、当時の軽やかで宙に浮くような特徴を与えています。無垢のブナ材、合成皮革の張地、スチール、真鍮の素材ミックス—高品質に仕立てられ、見た目にも一目置かれる逸品です。花台としても、サイドテーブルとしても、あるいは pure design のステートメントとしても、この一台はどの部屋でもクールでカラフルなアクセントを放ち、ロックンロール黄金時代のオリジナルのような感触を与えます。サイズ: 約52 × 32 × 86 cm（幅 × 奥行き × 高さ）ミッドセンチュリー、ロカビリー、カラーリング豊かなレトロデザインを愛するすべての人にとって、真のハイライトです。」}# End of translation