LUCIDUS - ランタン - Brass - 古い灯台LUCIDUS PariS

LUCIDUS Paris 社製の旧型灯具（真鍮製）　XX世紀初頭

Ancien phare français de la marque LUCIDUS Paris, portant une plaque d’origine avec l’inscription « Phares & Lanternes – LUCIDUS – Paris ».

この旧品は、おそらく時代物の車両の照明用として用いられたもので、XX世紀初頭に使用された照明システムの初期を示しています。

Sa fabrication est estimée entre 1900 et 1925, sous réserve de confirmation.

製造時期は1900年から1925年の間と推定されますが、確認を要します。

Caractéristiques

* Fabricant : LUCIDUS – Paris
* Origine : France
* Période estimée : 1900–1925
* Matériau principal : Laiton
* Type : Ancien phare de véhicule
* Hauteur totale avec support : 21 cm
* Diamètre de la partie frontale : 16,5 cm
* Profondeur du support : 10 cm
* Poids : 2,439 kg

特徴

* メーカー：LUCIDUS – Paris
* 原産国：フランス
* 推定時期：1900–1925
* 主材料：真鍮
* 種別：車両用旧型灯（灯具）
* 支柱を含む総高：21 cm
* 正面部直径：16.5 cm
* 支柱の深さ：10 cm
* 重量：2.439 kg

Description

Ce phare présente une structure en laiton avec une belle patine ancienne, conservant les traces naturelles de son âge et de son utilisation.

この灯具は美しい旧仕上げの真鍮構造を示し、年齢と使用による自然な風化痕をそのまま残しています。

Il possède une porte frontale ouvrante, un verre extérieur, des éléments tubulaires et un support de fixation.

正面開閉扉、外部ガラス、筒状部材、取付支持部を備えています。

La porte frontale s’ouvre et se referme correctement.

前扉は正しく開閉します。

Le verre extérieur est présent et ne présente aucune cassure visible.

外部ガラスは欠損なく、ひび割れは見られません。

La plaque du fabricant est toujours présente et permet d’identifier la marque LUCIDUS Paris.

メーカーのプレートは常に存在し、LUCIDUS Paris のブランドを識別可能です。

État de conservation

Objet ancien présentant des traces d’usure et des imperfections liées à son âge.

保存状態

経年に伴う摩耗痕や欠陥がある旧品。

À signaler ：

次の点に留意:

* Une petite déformation du métal sur la partie inférieure du phare, visible sur les photographies.
* フォトに見られる灯具下部の金属の小さな変形。
* Un élément intérieur endommagé, situé derrière le verre frontal.
* 正面ガラスの背後にある内部部品の損傷。
* Des traces d’oxydation, de patine et d’usure sur différentes parties métalliques.
* 金属部の錆、緑青、摩耗の痕跡。
* La porte frontale fonctionne correctement à l’ouverture et à la fermeture.
* 正面扉は開閉ともに正常に動作します。
* Le verre extérieur est intact.
* 外部ガラスは無傷。

Le fonctionnement du système d’éclairage n’a pas été testé.

照明系の動作は未検証。

L’objet est proposé dans son état actuel, sans restauration ni garantie de fonctionnement.

本品は現状のまま、修復なし、作動保証なしでご提供します。

Les photographies font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier son état de conservation.

写真は説明の一部であり、保存状態を把握するのに役立ちます。

Intérêt pour les collectionneurs

Une pièce ancienne intéressante pour les amateurs d’automobiles de collection, d’accessoires automobiles historiques et d’anciens systèmes d’éclairage.

コレクター向けの関心：クラシックカー愛好家、歴史的自動車アクセサリー、旧式照明システムの愛好家にとって興味深い一品です。

Son marquage LUCIDUS Paris, sa construction en laiton et sa patine lui confèrent un caractère authentique.

LUCIDUS Paris の刻印、真鍮製の構造、そして風化は、オーセンティックな趣を与えます。

Il peut également constituer un bel objet de décoration pour un garage de collection, un atelier ou un intérieur de style industriel.

また、コレクション用ガレージ、作業場、インダストリアルスタイルの室内装飾としても美しい置物になります。

Expédition

L’objet sera soigneusement emballé avec des matériaux de protection adaptés, en accordant une attention particulière au verre frontal et aux éléments fragiles, afin de garantir un transport aussi sécurisé que possible.

発送

本品は適切な保護材で丁寧に梱包し、正面ガラスや fragile 部品に特に注意を払い、できる限り安全に輸送できるよう配慮します。