小箱 - 樟脳 - 「小物入れ」

20世紀半ば（1960年代または1970年代）の、本物の手作りヴィンテージ中国製樟脳材ジュエリーボックス（トリンケットボックス、またはミニチュアの婚礼用チェストとも呼ばれます）。産地と年代を特定するのに役立つラベルが付いています。

• 素材：樟脳材（カンファーウッド）製。天然の芳香が蛾などの虫を寄せつけないため、アジアでは伝統的に、貴重な布地や宝飾品を保管するのに適した素材として使われてきました。
• 木彫り：箱の四面には、精緻な高浮き彫りが施されています。民族衣装をまとった人物が登場する、伝統的な東洋の風景が描かれています。濃い茶色の縁と、明るい色の彫刻部分を組み合わせたツートーン仕上げが、細部を引き立てています。
• 留め具：正面には特徴的な丸い真鍮製の金具があり、スライド式または跳ね上げ式の留め具が付いています。ここに伝統的な中国の南京錠を通すこともできます。

詳細：
写真のラベルから、この箱が中国の江西省（歴史的には「Kiangsi」と表記）産であることがわかります。「Kiangsi Handicrafts」は、中華人民共和国時代（1950年代から1970年代）に使われた政府の輸出用ラベルです。
このラベルは、箱についての重要な背景情報を示しています。
• 産地：江西省は中国南東部に位置する省で、歴史的に工芸品、特に磁器（景徳鎮産）や精緻な木彫りで世界的に知られています。
• 年代と真正性：「Made in the People's Republic of China」という表記に、旧式の綴り「Kiangsi」と特有の書体が組み合わさっていることから、この箱が20世紀半ば（通常は1960年代または1970年代）の本物のヴィンテージ輸出品であることが確認できます。
• 製造番号：ラベルに記載された赤い数字（271と125）は、当時、国営輸出企業の管理に使われていた工場コード、モデル番号、または品質検査用の番号です。

良好な状態で、経年によるわずかな傷みがあります。
実際の状態については写真をご確認ください。
丁寧に梱包し、追跡番号付きで発送します。