藤原行成と藤原実方 · 平安朝廷の泰然自若をめぐる逸話 · 井上淡渓著 - Japan - Meiji period (1868-1912)

01
day
23
hours
11
minutes
12
seconds
Current bid
€ 30
No reserve price
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 150 - € 200
BE
€30
NL
€25
BE
€21

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Japanese Meiji-period woodblock print by Inoue Tankei depicts Fujiwara no Yukinari and Fujiwara no Sanekata and measures 37 × 25 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

** 投げられた烏帽子 · 藤原行成と藤原実方 · 平安朝廷の逸話に見る自制心 · 清親の短命な弟子、井上探景の作 **

絵師:井上探景(井上安治、1864–1889)、小林清親の弟子
シリーズ:教導立志基
題名:藤原行成と中将実方(第4号、四)
版元:松木平吉、東京・両国吉川町
年代:1886年(明治19年)、画面下の刊記に記載
落款:井上探景、朱色の絵師印付き

技法:木版画(錦絵)、紙に墨と色彩
判型:大判竪絵、約37 × 25 cm
----------------------------------------------------------------
状態

摺り・色彩:摺りの状態は良好で、全体に色彩が鮮やかに保たれています。

紙:非常に良好です!画像をご確認ください!
-------------------------------------------------------

作品について

詞書には、古事談や十訓抄などの中世説話集に記された、平安朝廷で最もよく知られた逸話の一つが語られています。近衛府の中将であった藤原実方は、宮中で若き廷臣、藤原行成と口論になりました。怒りに任せて行成の烏帽子を打ち落とし、小庭へ投げ捨てます。行成は怒りをあらわにしませんでした。落ち着いて宮中の従者を呼び、烏帽子を拾わせてかぶり直すと、なぜこのような仕打ちを受けるのか、静かに尋ねました。

一条天皇は、姿を見せずにこの一部始終を見ていました。行成の自制心に感服した天皇は、彼を蔵人頭に任じます。実方は遠く北方の陸奥国へ左遷され、998年にその地で亡くなりました。伝承によれば、天皇の命令は婉曲な流罪であり、実方は北国の「名所歌枕を見てくる」よう命じられたといいます。

二人はいずれも傑出した人物でした。行成(972–1027)は平安時代を代表する能書家「三跡」の一人として知られています。実方は名高い歌人で、その和歌は『百人一首』にも収められています。明治の人々にとって、教訓は明らかでした。品位と節度は立身出世をもたらし、怒りに身を任せれば身を滅ぼすのです。
______________________________________________

シリーズについて

「教導立志基」は、1885年10月から1890年11月にかけて、松木平吉によって刊行されました。古代から明治時代までの英雄や烈女を、道徳的な人格と功績の模範として取り上げ、収集だけでなく教化を目的としていました。シリーズは全58図と目録1枚からなり、目録では高山彦九郎が第45号として記載されています。この作品自体には番号がありませんが、シリーズ後期の作品では一般的なことです。

7人の絵師が参加しました。最も多くの図を手がけたのは小林清親(20図)で、次いで水野年方が16図、井上探景が13図、年方の師である月岡芳年が5図を担当しました。年方の作品は、彼が20代前半で明治期を代表する人物画の絵師として頭角を現しつつあった、1888年から1890年のシリーズ最終期に属します。

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

** 投げられた烏帽子 · 藤原行成と藤原実方 · 平安朝廷の逸話に見る自制心 · 清親の短命な弟子、井上探景の作 **

絵師:井上探景(井上安治、1864–1889)、小林清親の弟子
シリーズ:教導立志基
題名:藤原行成と中将実方(第4号、四)
版元:松木平吉、東京・両国吉川町
年代:1886年(明治19年)、画面下の刊記に記載
落款:井上探景、朱色の絵師印付き

技法:木版画(錦絵)、紙に墨と色彩
判型:大判竪絵、約37 × 25 cm
----------------------------------------------------------------
状態

摺り・色彩:摺りの状態は良好で、全体に色彩が鮮やかに保たれています。

紙:非常に良好です!画像をご確認ください!
-------------------------------------------------------

作品について

詞書には、古事談や十訓抄などの中世説話集に記された、平安朝廷で最もよく知られた逸話の一つが語られています。近衛府の中将であった藤原実方は、宮中で若き廷臣、藤原行成と口論になりました。怒りに任せて行成の烏帽子を打ち落とし、小庭へ投げ捨てます。行成は怒りをあらわにしませんでした。落ち着いて宮中の従者を呼び、烏帽子を拾わせてかぶり直すと、なぜこのような仕打ちを受けるのか、静かに尋ねました。

一条天皇は、姿を見せずにこの一部始終を見ていました。行成の自制心に感服した天皇は、彼を蔵人頭に任じます。実方は遠く北方の陸奥国へ左遷され、998年にその地で亡くなりました。伝承によれば、天皇の命令は婉曲な流罪であり、実方は北国の「名所歌枕を見てくる」よう命じられたといいます。

二人はいずれも傑出した人物でした。行成(972–1027)は平安時代を代表する能書家「三跡」の一人として知られています。実方は名高い歌人で、その和歌は『百人一首』にも収められています。明治の人々にとって、教訓は明らかでした。品位と節度は立身出世をもたらし、怒りに身を任せれば身を滅ぼすのです。
______________________________________________

シリーズについて

「教導立志基」は、1885年10月から1890年11月にかけて、松木平吉によって刊行されました。古代から明治時代までの英雄や烈女を、道徳的な人格と功績の模範として取り上げ、収集だけでなく教化を目的としていました。シリーズは全58図と目録1枚からなり、目録では高山彦九郎が第45号として記載されています。この作品自体には番号がありませんが、シリーズ後期の作品では一般的なことです。

7人の絵師が参加しました。最も多くの図を手がけたのは小林清親(20図)で、次いで水野年方が16図、井上探景が13図、年方の師である月岡芳年が5図を担当しました。年方の作品は、彼が20代前半で明治期を代表する人物画の絵師として頭角を現しつつあった、1888年から1890年のシリーズ最終期に属します。

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

Details

王朝様式/時代
Meiji period (1868-1912)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
37 cm
幅
25 cm
作品タイトル
Fujiwara no Yukinari and Fujiwara no Sanekata · Heian court anecdote of composure · by Inoue Tankei
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
ドイツVerified
797
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​