Germany - Navy - ミリタリー機器 - 1906

オリジナル帝国ドイツ海軍 3.7 cm（37x94R）不活性砲弾 2発セット – 1906年製

20世紀初頭の帝国ドイツ海軍（Kaiserliche Marine）で使用された、同一仕様の3.7 cm砲弾2発を出品します。ベルト給弾式・水冷式の3.7 cm機関砲（マキシム＝ノルデンフェルト式）用に設計されたもので、「ポンポン砲」の名で広く知られる自動砲に使用されていました。これらの砲は、魚雷艇に対する近距離防御用として帝国ドイツの巡洋艦や戦艦に搭載され、第一次世界大戦中にはドイツ陸軍によって対空砲（3.7 cm マキシム・フラック）としても運用されました。

2発とも主要部品の2点（真鍮製薬莢と、銅製の回転帯を備えた鋼製弾体）に分解されており、丁寧に洗浄・研磨済みです。ディスプレイ用として非常に見栄えのするペアです。

技術仕様（1発あたり）：
• 口径：3.7 cm（37x94R）
• 弾体の種類：二重の銅製回転帯と真鍮製先端部／信管キャップを備えた鋼製弾体
• 薬莢の材質：真鍮製。口部付近に工場で付けられた圧着痕あり
• 組み立て時の全長：約16.5 cm（6.5インチ）
• 薬莢長：94 mm（3.7インチ）
• リム径：約44 mm
• 組み立て時の総重量：約650 g／発

薬莢底部の刻印：
• 王冠の上にM：Kaiserliche Marine（帝国ドイツ海軍）の公式検収印。
• C/97 98：型式名（Construktion 97/98）。
• III：製造月を示すローマ数字で、3月を表します。
• 1906：製造年。
• KARLSRUHE（火炎弾の紋章付き）：ドイツ・カールスルーエのDeutsche Waffen- und Munitionsfabriken（DWM）製。
• 181：製造ロット番号。

状態および不活性化状況：
• 100％不活性・安全：2発とも完全に空で、発射済み（雷管打撃済み）です。装薬、爆薬、危険物は一切含まれていません。
• 外観：コレクター向けとして非常に良好な状態です。真鍮製薬莢と銅製回転帯は明るい光沢が出るよう研磨されており、鋼製弾体には旋盤加工痕が見える、きれいで濃い色合いの経年肌が残っています。120年前の軍需品として自然な、軽微な打痕や表面の摩耗があります（詳細は写真をご確認ください）。