サイドテーブル - スカンジナビアの - Birch - キッチン用折りたたみ式
05
days
18
hours
38
minutes
07
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Swedish folding kitchen table, made of birch and stainless steel in the 1950s–60s and inspired by Bruno Mathsson, is in good used condition with minor signs of age and imperfections.
AI-assisted summary
Description from the seller
**ブルーノ・マットソン**に着想を得た折りたたみテーブル。1950〜60年代にスウェーデンで作られたもので、簡潔な造形と効率的な構造を融合させ、視覚的な軽やかさを実現した、戦後スカンジナビア機能主義を代表する一例です。滑らかで均一な木目の明るい色調の木材を用いた長方形の天板が、北欧家具ならではの温かみを醸し出します。無駄のないラインと装飾を排したデザインが、20世紀半ばのスウェーデンデザインらしい合理的な美意識を際立たせています。
特に目を引くのは、安定性を保ちながら空間を有効活用できる、巧みな折りたたみ機構です。先細りのクローム仕上げステンレス製の細身の脚は、下部に向かってわずかに細くなり、先端には小さな黒い保護キャップが付いています。木の有機的な温かみと金属の工業的な現代性が、魅力的なコントラストを生み出しています。目に見える支柱や金具も、この作品を形づくる美的要素の一部です。技術的な工夫そのものを装飾にも生かす、スカンジナビア機能主義デザインの影響がうかがえます。
軽やかで優美なシルエットは、人間工学と簡潔さ、技術的な洗練を巧みに組み合わせたことで知られるデザイナー、ブルーノ・マットソンにゆかりのある実用的な作品を思わせます。バランスの取れたプロポーションと折りたたみ機構により、サイドテーブルや作業用テーブル、あるいは来客時のダイニングテーブルとしても幅広く活用できます。ミッドセンチュリーに着想を得たモダンなインテリアにも、オリジナルの北欧デザインを大切にする現代的な空間にも自然になじみます。明るい色調の木材とステンレスの組み合わせは、1950〜60年代のスウェーデンデザインを国際的な指標へと押し上げた、革新性と機能性の精神を見事に体現しています。
追跡可能な配送、丁寧に梱包してお届けします。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translate**ブルーノ・マットソン**に着想を得た折りたたみテーブル。1950〜60年代にスウェーデンで作られたもので、簡潔な造形と効率的な構造を融合させ、視覚的な軽やかさを実現した、戦後スカンジナビア機能主義を代表する一例です。滑らかで均一な木目の明るい色調の木材を用いた長方形の天板が、北欧家具ならではの温かみを醸し出します。無駄のないラインと装飾を排したデザインが、20世紀半ばのスウェーデンデザインらしい合理的な美意識を際立たせています。
特に目を引くのは、安定性を保ちながら空間を有効活用できる、巧みな折りたたみ機構です。先細りのクローム仕上げステンレス製の細身の脚は、下部に向かってわずかに細くなり、先端には小さな黒い保護キャップが付いています。木の有機的な温かみと金属の工業的な現代性が、魅力的なコントラストを生み出しています。目に見える支柱や金具も、この作品を形づくる美的要素の一部です。技術的な工夫そのものを装飾にも生かす、スカンジナビア機能主義デザインの影響がうかがえます。
軽やかで優美なシルエットは、人間工学と簡潔さ、技術的な洗練を巧みに組み合わせたことで知られるデザイナー、ブルーノ・マットソンにゆかりのある実用的な作品を思わせます。バランスの取れたプロポーションと折りたたみ機構により、サイドテーブルや作業用テーブル、あるいは来客時のダイニングテーブルとしても幅広く活用できます。ミッドセンチュリーに着想を得たモダンなインテリアにも、オリジナルの北欧デザインを大切にする現代的な空間にも自然になじみます。明るい色調の木材とステンレスの組み合わせは、1950〜60年代のスウェーデンデザインを国際的な指標へと押し上げた、革新性と機能性の精神を見事に体現しています。
追跡可能な配送、丁寧に梱包してお届けします。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
Wood type
Birch
タイトル補足情報
Kitchen Brochure
原産国
Sweden
モデル
Scandinavian
素材
Stainless steel, Wood
スタイル
Mid-century modern
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
72 cm
幅
97 cm
奥行き
14 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
