トレー - Porcelain, Brass - 黄金の翼
05
days
12
hours
48
minutes
25
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144940 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
20世紀後半のイタリア製磁器による優雅な装飾トレイ。ヨーロッパで高く評価される名窯の伝統に着想を得た、洗練された逸品です。裏面にはメーカーの刻印があり、繊細に装飾された磁器の美しさに、金色の真鍮製の縁飾りと持ち手の豊かな装飾性が調和し、実用性と装飾性を兼ね備えています。
トレイの表面には、アイボリーホワイトの地に色鮮やかな花々を描いた、見事な多色彩の絵付けが施されています。中央には、ピンク、青、ライラック、黄色、緑の鮮やかな色合いで描かれた繊細な花束が配され、写実的な表現が全体にみずみずしさと明るさを添えています。周囲には、小さな花綱や植物の渦巻き模様、金彩の細部をあしらった優雅な縁取りが巡り、中央の絵柄を美しく引き立てています。
縁には、透かし細工を施した精巧な金色の真鍮製ギャラリーが設けられ、軽やかな印象と豊かな装飾性を生み出しています。鋳造真鍮製の両側の持ち手は、植物模様と流麗な曲線を取り入れたロココ調のしなやかな形状で、作品全体のシルエットに華やかさを添えています。磁器の白さと金色の金属の温かな輝きが織りなすコントラストは、格別に優雅で洗練された印象です。
花の絵付けの質の高さとイタリア製の刻印からは、実用性とともに、もてなしや飾るための品々の美しさを重んじる人々に向けて作られたことがうかがえます。ゆったりと均整の取れた形は、菓子や果物、軽食を盛り付けるのに適しており、テーブルやサイドボード、飾り棚の装飾としてもお楽しみいただけます。
実用性にとどまらず、このトレイはクラシック、ロマンティック、ヴィンテージ、あるいはイタリア風のインテリアにも取り入れやすい、魅力的な装飾品です。花々の豊かな色彩と金色の真鍮の優雅さが相まって、20世紀後半のヨーロッパ装飾芸術の洗練を思わせる、格調高い存在感を放ちます。
繊細で明るく、魅力にあふれたこのイタリア製磁器トレイは、緻密な花の絵付け、真鍮製金具の質の高さ、そして手仕事の伝統と装飾的な洗練が織りなす優雅な調和が際立つ逸品です。上質なヨーロッパ磁器のコレクターや愛好家におすすめです。
追跡可能な方法で発送し、丁寧に梱包いたします。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translate20世紀後半のイタリア製磁器による優雅な装飾トレイ。ヨーロッパで高く評価される名窯の伝統に着想を得た、洗練された逸品です。裏面にはメーカーの刻印があり、繊細に装飾された磁器の美しさに、金色の真鍮製の縁飾りと持ち手の豊かな装飾性が調和し、実用性と装飾性を兼ね備えています。
トレイの表面には、アイボリーホワイトの地に色鮮やかな花々を描いた、見事な多色彩の絵付けが施されています。中央には、ピンク、青、ライラック、黄色、緑の鮮やかな色合いで描かれた繊細な花束が配され、写実的な表現が全体にみずみずしさと明るさを添えています。周囲には、小さな花綱や植物の渦巻き模様、金彩の細部をあしらった優雅な縁取りが巡り、中央の絵柄を美しく引き立てています。
縁には、透かし細工を施した精巧な金色の真鍮製ギャラリーが設けられ、軽やかな印象と豊かな装飾性を生み出しています。鋳造真鍮製の両側の持ち手は、植物模様と流麗な曲線を取り入れたロココ調のしなやかな形状で、作品全体のシルエットに華やかさを添えています。磁器の白さと金色の金属の温かな輝きが織りなすコントラストは、格別に優雅で洗練された印象です。
花の絵付けの質の高さとイタリア製の刻印からは、実用性とともに、もてなしや飾るための品々の美しさを重んじる人々に向けて作られたことがうかがえます。ゆったりと均整の取れた形は、菓子や果物、軽食を盛り付けるのに適しており、テーブルやサイドボード、飾り棚の装飾としてもお楽しみいただけます。
実用性にとどまらず、このトレイはクラシック、ロマンティック、ヴィンテージ、あるいはイタリア風のインテリアにも取り入れやすい、魅力的な装飾品です。花々の豊かな色彩と金色の真鍮の優雅さが相まって、20世紀後半のヨーロッパ装飾芸術の洗練を思わせる、格調高い存在感を放ちます。
繊細で明るく、魅力にあふれたこのイタリア製磁器トレイは、緻密な花の絵付け、真鍮製金具の質の高さ、そして手仕事の伝統と装飾的な洗練が織りなす優雅な調和が際立つ逸品です。上質なヨーロッパ磁器のコレクターや愛好家におすすめです。
追跡可能な方法で発送し、丁寧に梱包いたします。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
Style subtype
Louis XV
タイトル補足情報
Golden Handles
素材
Brass, Porcelain
原産国
Italy
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
4 cm
幅
39 cm
奥行き
31 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
