エワー - Metal, Silverplated, Crystal - 冷却カラフェ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ヴィンテージの大型保冷ピッチャー、スパイラル模様のガラスと銀メッキメタル製 – ミッドセンチュリースタイル、1970年頃
エレガントで存在感のある、カクテル、パンチ、ワイン用の保冷ピッチャー(中欧のコレクターの間では「Kalte Ente」用ピッチャーとして知られています)。1960年代から1970年代にかけて作られた品です。ヴィンテージのバーウェアを代表する洗練された一品で、フォーマルなテーブルやデザイン性の高いバーカートを彩るのにぴったりです。
本体は厚みのある透明な吹きガラス製で、ひねりを加えたスパイラル模様(オプティカル・スワール)が丁寧に施されています。シルエットに動きを与え、美しい光の戯れや反射を生み出します。注ぎ口、スナップ式のつまみが付いたヒンジ付きの蓋、幅広で人間工学に基づいたカーブハンドルを備えた上部の金具は、光沢のある丁寧な銀メッキ仕上げのメタル製です。
内部には、重要なパーツである、ねじ式キャップ付きの取り外し可能なプレキシガラス製保冷筒が収められています。この非常に巧妙な仕組みでは、筒の中に氷を入れることで、飲み物(アイスティー、パンチ、カクテル、ワイン、水)を冷たく保てます。氷が溶けても飲み物が薄まらず、元の風味を損ないません。
20世紀のモダンアンティークやテーブルウェアを愛するコレクターにおすすめの、素晴らしい一品です。
透明なカットガラス、銀メッキ仕上げのメタル、プレキシガラス製保冷インサート。
• 高さ:24.5 cm
• 幅(ハンドル含む):18 cm
• 奥行き:23 cm
• 重量:1489グラム(1.49 kg)
全体としてヴィンテージ品として非常に良好な状態です。ガラス本体に欠けやひび割れ、亀裂はなく、完全な状態で、光沢があります。銀メッキの金具には美しい鏡面の輝きが保たれており、品物の年代や使用状況に見合った、ごくわずかな通常の経年・使用跡があります。オリジナルのプレキシガラス製保冷筒は、経年および水との接触による自然な表面の曇りがわずかに見られますが、損傷はなく、完全に機能します。ねじ式キャップも同様です。
ロットの説明の一部を構成する重要な資料ですので、写真ギャラリーをよくご確認ください。
Seller's Story
ヴィンテージの大型保冷ピッチャー、スパイラル模様のガラスと銀メッキメタル製 – ミッドセンチュリースタイル、1970年頃
エレガントで存在感のある、カクテル、パンチ、ワイン用の保冷ピッチャー(中欧のコレクターの間では「Kalte Ente」用ピッチャーとして知られています)。1960年代から1970年代にかけて作られた品です。ヴィンテージのバーウェアを代表する洗練された一品で、フォーマルなテーブルやデザイン性の高いバーカートを彩るのにぴったりです。
本体は厚みのある透明な吹きガラス製で、ひねりを加えたスパイラル模様(オプティカル・スワール)が丁寧に施されています。シルエットに動きを与え、美しい光の戯れや反射を生み出します。注ぎ口、スナップ式のつまみが付いたヒンジ付きの蓋、幅広で人間工学に基づいたカーブハンドルを備えた上部の金具は、光沢のある丁寧な銀メッキ仕上げのメタル製です。
内部には、重要なパーツである、ねじ式キャップ付きの取り外し可能なプレキシガラス製保冷筒が収められています。この非常に巧妙な仕組みでは、筒の中に氷を入れることで、飲み物(アイスティー、パンチ、カクテル、ワイン、水)を冷たく保てます。氷が溶けても飲み物が薄まらず、元の風味を損ないません。
20世紀のモダンアンティークやテーブルウェアを愛するコレクターにおすすめの、素晴らしい一品です。
透明なカットガラス、銀メッキ仕上げのメタル、プレキシガラス製保冷インサート。
• 高さ:24.5 cm
• 幅(ハンドル含む):18 cm
• 奥行き:23 cm
• 重量:1489グラム(1.49 kg)
全体としてヴィンテージ品として非常に良好な状態です。ガラス本体に欠けやひび割れ、亀裂はなく、完全な状態で、光沢があります。銀メッキの金具には美しい鏡面の輝きが保たれており、品物の年代や使用状況に見合った、ごくわずかな通常の経年・使用跡があります。オリジナルのプレキシガラス製保冷筒は、経年および水との接触による自然な表面の曇りがわずかに見られますが、損傷はなく、完全に機能します。ねじ式キャップも同様です。
ロットの説明の一部を構成する重要な資料ですので、写真ギャラリーをよくご確認ください。

