配膳用トレイ - Bamboo, Shell - 真珠母貝のトレイ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Italian 1970s–1980s oval serving tray combines a curved bamboo/rattan frame with a geometric Capiz mother-of-pearl inlay and features a Boho style.
Description from the seller
ヴィンテージの楕円形バスケット・トレイ(ラタンとネックレ)– ボヘミアン・シック/コースタル風 70年代
Elegantemente grande e capiente vassoio ovale da portata della metà del XX secolo, superbo esempio del design organico e tropicale degli anni '70.
トレイは、手作業で曲げられたラタン(籐/アシ)で全面的に作られた頑丈で装飾的な周囲構造を備え、取りやすさとサービスを助ける実用的な立ち上がり付きの持ち手を統合しています。
底部はこの物の真の強み:オリジナルの真珠母貝 Capiz( nacre )の円形タイルをモザイク状に組み合わせ、幾何学的に組み合わせた美しい仕上がり。貝の自然な色合いが、光の当たり方で美しいイルミネーションと色の変化を生み出します。装飾面は光沢のある透明な層でコーティング・保護されており、底は滑らかで防水性があり日常的な使用に適しています。
背面には、当時の工芸生産の特徴である滑らかな合板の補強底を用いたオリジナルの製造痕跡が現れます。
Boho-Chic、Mid-Century Modern、または海辺の雰囲気(コースタル・デザイン)に合わせて内部を豊かに演出する、象徴的で多用途な一品。サービス用としても、洗練されたセンターテーブルの飾りとしても最適です。
卓越したヴィンテージ状態。
本体は頑丈で無傷。ラタンは美しい温かな風合いを保ち、真珠母貝は損なわれず元の光沢を全て保持しています。時の経過と使用に伴う最小限で正常な跡があるのみです(詳細は同梱の写真ギャラリーをご確認ください。写真は説明の一部として重要です)。
Seller's Story
ヴィンテージの楕円形バスケット・トレイ(ラタンとネックレ)– ボヘミアン・シック/コースタル風 70年代
Elegantemente grande e capiente vassoio ovale da portata della metà del XX secolo, superbo esempio del design organico e tropicale degli anni '70.
トレイは、手作業で曲げられたラタン(籐/アシ)で全面的に作られた頑丈で装飾的な周囲構造を備え、取りやすさとサービスを助ける実用的な立ち上がり付きの持ち手を統合しています。
底部はこの物の真の強み:オリジナルの真珠母貝 Capiz( nacre )の円形タイルをモザイク状に組み合わせ、幾何学的に組み合わせた美しい仕上がり。貝の自然な色合いが、光の当たり方で美しいイルミネーションと色の変化を生み出します。装飾面は光沢のある透明な層でコーティング・保護されており、底は滑らかで防水性があり日常的な使用に適しています。
背面には、当時の工芸生産の特徴である滑らかな合板の補強底を用いたオリジナルの製造痕跡が現れます。
Boho-Chic、Mid-Century Modern、または海辺の雰囲気(コースタル・デザイン)に合わせて内部を豊かに演出する、象徴的で多用途な一品。サービス用としても、洗練されたセンターテーブルの飾りとしても最適です。
卓越したヴィンテージ状態。
本体は頑丈で無傷。ラタンは美しい温かな風合いを保ち、真珠母貝は損なわれず元の光沢を全て保持しています。時の経過と使用に伴う最小限で正常な跡があるのみです(詳細は同梱の写真ギャラリーをご確認ください。写真は説明の一部として重要です)。

