ユダヤ教関連品 - トーラーの覆い／メイール - Velvet - 1980-1990

焦げたオレンジ色のベルベット製トーラーのマントル（メイル）。

セーフェル・トーラーを覆うための、美しい伝統的なマントルです。濃紺のベルベットに、金・赤・緑の糸で花模様を刺繍した、豪華な王冠のアップリケが施されています。上下には金色のフリンジがあしらわれています。

このマントルの特徴は、前面に金糸で刺繍されたヘブライ語の献辞です。故人を偲び、友人たちから贈られた、まさに追悼のためのマントルです。

イェヘズケル／エゼキエル

追悼のために
ラビ・ミカエル、アブラハムの息子
アブラハムソン、安らかに眠れ
5752年チェシュヴァン月1日逝去
その魂が命の書に結ばれますように
友人たちより贈呈

5752年チェシュヴァン月1日は、1991年10月9日にあたります。

詳細：
トーラーのマントル／メイル
素材：ベルベット、刺繍糸、金色のフリンジ、サーモン色のサテン裏地
色：焦げたオレンジ色／赤茶色に金色の刺繍
装飾：花模様の刺繍入り王冠、ヘブライ語の銘文
由来：1991年の追悼品、友人たちからの贈り物
寸法：高さ68cm、上部24×14cm。
状態：中古品、年数相応です。フリンジには軽い使用感があります。状態は写真でご確認ください。それ以外は美しいオリジナルの状態です。

オランダから発送