Somma - ブランケット - 270 cm - 225 cm - リバーシブル毛布(ウール)





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
上質な Lanificio di Somma リバーシブル・ダブルサイズブランケット、ピュアニューウール製 – ジャカード花柄 – 1950~60年代 – 270 x 225 cm
最高品質のピュアニューウールを全面に使用したこのブランケットは、格別の柔らかさと暖かさ、しっかりとした包み込まれるような重厚感が魅力です。生地には、花柄を全体にあしらった豊かで洗練されたジャカード模様が織り込まれており、リバーシブル仕様です(両面使用可能)。
* A面:クリーム色の明るい地に、セージグリーン/ブルーグレーとヘーゼルブラウンの花柄。
* B面:深みのあるヘーゼルブラウンの地に、明るい色調とセージグリーンのコントラストを効かせた花柄。
縁は、時代を感じさせる光沢のあるサテン/ベルベットのクラシックな成形テープで丁寧に仕上げられています。また、「Lanificio di Somma - Pura Lana Vergine - Garantita Antitarme(ランフィーチョ・ディ・ソンマ - ピュアニューウール - 防虫保証)」と記された当時のオリジナルラベルも付いています。
クラシックまたはヴィンテージスタイルの寝室を彩る、またはイタリアの優れた職人技によるテキスタイルを収集する方にふさわしい、唯一無二の一品です。
ロット詳細/仕様書:
* メーカー/ブランド:Lanificio di Somma(イタリア、ソンマ・ロンバルド)
* 品質マーク:ピュアニューウール/Pure New Wool(国際的な Woolmark マーク)
* 推定年代:1950~60年代頃
* 原産国:イタリア
* 素材:防虫保証付きピュアニューウール100%
* サイズ:270 x 225 cm(大型ダブルサイズ)
* 製法/デザイン:クリーム、セージグリーン/ブルーグレー、ヘーゼルブラウンの色調で、デイジー/キクをあしらった花柄のリバーシブル・ジャカード織り(両面仕様)。縁全体は、同系色の光沢ある上質なベルベット/畝織りサテンの縁取りテープで仕上げられています。
* 状態:ヴィンテージ品として非常に良好/当時のデッドストック品。ブランケットには「Lanificio di Somma」のオリジナル織りラベルが残っています。長期間保管されていた天然繊維のヴィンテージ品のため、年代相応のごくわずかな痕跡や、表面のごく薄い黄ばみが見られる場合があります。ドライクリーニングまたは専門クリーニングで簡単に整えられる程度で、品物の美しさ、完全性、優れた風合いを損なうものではありません。
商品説明:
オークションに出品されているのは、歴史ある名門 Lanificio di Somma が製造した、格調高くエレガントなヴィンテージのダブルサイズブランケットです。同社は、最高級ウールの加工におけるイタリア繊維産業の卓越性を象徴するブランドです。
配送および税関/関税に関する情報
* 配送:追跡・保険付きのエクスプレス便で発送します。輸送中の状態を保てるよう、細心の注意を払って保護梱包いたします。
* EU域外の購入者向け情報(関税・税金):欧州連合域外の国(例:英国、スイス、米国など)への発送に際して発生する関税、輸入税、仕向地の付加価値税、通関手数料は、すべて購入者の負担となります。これらは配達前に配送業者または現地当局から請求されます。
上質な Lanificio di Somma リバーシブル・ダブルサイズブランケット、ピュアニューウール製 – ジャカード花柄 – 1950~60年代 – 270 x 225 cm
最高品質のピュアニューウールを全面に使用したこのブランケットは、格別の柔らかさと暖かさ、しっかりとした包み込まれるような重厚感が魅力です。生地には、花柄を全体にあしらった豊かで洗練されたジャカード模様が織り込まれており、リバーシブル仕様です(両面使用可能)。
* A面:クリーム色の明るい地に、セージグリーン/ブルーグレーとヘーゼルブラウンの花柄。
* B面:深みのあるヘーゼルブラウンの地に、明るい色調とセージグリーンのコントラストを効かせた花柄。
縁は、時代を感じさせる光沢のあるサテン/ベルベットのクラシックな成形テープで丁寧に仕上げられています。また、「Lanificio di Somma - Pura Lana Vergine - Garantita Antitarme(ランフィーチョ・ディ・ソンマ - ピュアニューウール - 防虫保証)」と記された当時のオリジナルラベルも付いています。
クラシックまたはヴィンテージスタイルの寝室を彩る、またはイタリアの優れた職人技によるテキスタイルを収集する方にふさわしい、唯一無二の一品です。
ロット詳細/仕様書:
* メーカー/ブランド:Lanificio di Somma(イタリア、ソンマ・ロンバルド)
* 品質マーク:ピュアニューウール/Pure New Wool(国際的な Woolmark マーク)
* 推定年代:1950~60年代頃
* 原産国:イタリア
* 素材:防虫保証付きピュアニューウール100%
* サイズ:270 x 225 cm(大型ダブルサイズ)
* 製法/デザイン:クリーム、セージグリーン/ブルーグレー、ヘーゼルブラウンの色調で、デイジー/キクをあしらった花柄のリバーシブル・ジャカード織り(両面仕様)。縁全体は、同系色の光沢ある上質なベルベット/畝織りサテンの縁取りテープで仕上げられています。
* 状態:ヴィンテージ品として非常に良好/当時のデッドストック品。ブランケットには「Lanificio di Somma」のオリジナル織りラベルが残っています。長期間保管されていた天然繊維のヴィンテージ品のため、年代相応のごくわずかな痕跡や、表面のごく薄い黄ばみが見られる場合があります。ドライクリーニングまたは専門クリーニングで簡単に整えられる程度で、品物の美しさ、完全性、優れた風合いを損なうものではありません。
商品説明:
オークションに出品されているのは、歴史ある名門 Lanificio di Somma が製造した、格調高くエレガントなヴィンテージのダブルサイズブランケットです。同社は、最高級ウールの加工におけるイタリア繊維産業の卓越性を象徴するブランドです。
配送および税関/関税に関する情報
* 配送:追跡・保険付きのエクスプレス便で発送します。輸送中の状態を保てるよう、細心の注意を払って保護梱包いたします。
* EU域外の購入者向け情報(関税・税金):欧州連合域外の国(例:英国、スイス、米国など)への発送に際して発生する関税、輸入税、仕向地の付加価値税、通関手数料は、すべて購入者の負担となります。これらは配達前に配送業者または現地当局から請求されます。

