グリーンジャスパー Polished - Height: 22 cm - Width: 7 cm- 2650 g - (1)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145472 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A polished green jasper stele from China, measuring 22 × 7 × 7 cm and weighing 2.65 kg.
Description from the seller
この石には何も彫られていない。竜も、雲も、風景も、銘もない。緑色の石の塊を取り、四つの平面、八つの滑らかな角、そして平らな天面を与えただけだ。それが全ての意匠である。
中国の翡翠工作には古くからの規則がある:良い石は彫られる必要がない。何も刻まれていない石には隠れ場がない——装飾が材の欠点を目立たせ、線刻が不揃いな研磨を覆い隠すこともない。残るのは石自体と、それが表面を保てるかどうかだけだ。
霊石(ネフライト)はこの伝統が実際に築かれてきた石である——後世の明るい帝王翡翠ではなく、中国で五千年もの間、切られ研磨されてきた、より硬く油分を含んだネフライトだ。柔らかな深い光沢を放ち、ガラスのような艶ではなく、ブロックはそれを示している。高さ22 cm(台座込み)、幅7 cm、奥行7 cm、重さ2.65 kg、底辺は角を落とし、天面は平らに切られている。色は深く均一なほうれん草色で、光が入る縁には柔らかな半透明感、中央に向かって密になる。面には控えめで静かな艶があり、硬い光沢ではない。濃い木製の台座の上に置かれている——短い脚の四角い台座だ。
ご覧ください:
装飾のない石碑——22×7×7 cm、平面を持つ四角柱。
ほうれん草色のネフライト——深く均一な色合い、縁は柔らかく半透明。
彫刻なし、銘なし——表面が意匠そのもの。
油のように静かな艶——特徴的なネフライトの光沢、ガラスのような光沢ではなく。
四角い木製の台座——濃い色、短い脚、付属。
学者の机、飾り台、またはディスプレイ棚にふさわしい——石の碑から借りた形を、ただ「バランス」という要素だけに削ぎ落とした形。
正直な注記:これは緑色のネフライト翡翠(ほうれん草翡翠)で、未処理、彫刻や銘なし。紹介されている作品と台座は、あなたが受け取るものと同じ。色はスタジオ照明下で撮影した通り。
仕様:
タイプ:台座付きの長方形の碑形オーナメント
材質:緑色ネフライト翡翠(ほうれん草翡翠)
高さ:台座込みで22 cm
幅:7 cm
厚さ:7 cm
重量:2.65 kg
台座:角を落とした木製の台座、同梱
仕上げ:磨き仕上げ
状態:現品通り
これは何も施されていない、ほうれん草色のネフライトの塊で、バランスだけを備えて自立している。あなたの手で、展示することができる。
この石には何も彫られていない。竜も、雲も、風景も、銘もない。緑色の石の塊を取り、四つの平面、八つの滑らかな角、そして平らな天面を与えただけだ。それが全ての意匠である。
中国の翡翠工作には古くからの規則がある:良い石は彫られる必要がない。何も刻まれていない石には隠れ場がない——装飾が材の欠点を目立たせ、線刻が不揃いな研磨を覆い隠すこともない。残るのは石自体と、それが表面を保てるかどうかだけだ。
霊石(ネフライト)はこの伝統が実際に築かれてきた石である——後世の明るい帝王翡翠ではなく、中国で五千年もの間、切られ研磨されてきた、より硬く油分を含んだネフライトだ。柔らかな深い光沢を放ち、ガラスのような艶ではなく、ブロックはそれを示している。高さ22 cm(台座込み)、幅7 cm、奥行7 cm、重さ2.65 kg、底辺は角を落とし、天面は平らに切られている。色は深く均一なほうれん草色で、光が入る縁には柔らかな半透明感、中央に向かって密になる。面には控えめで静かな艶があり、硬い光沢ではない。濃い木製の台座の上に置かれている——短い脚の四角い台座だ。
ご覧ください:
装飾のない石碑——22×7×7 cm、平面を持つ四角柱。
ほうれん草色のネフライト——深く均一な色合い、縁は柔らかく半透明。
彫刻なし、銘なし——表面が意匠そのもの。
油のように静かな艶——特徴的なネフライトの光沢、ガラスのような光沢ではなく。
四角い木製の台座——濃い色、短い脚、付属。
学者の机、飾り台、またはディスプレイ棚にふさわしい——石の碑から借りた形を、ただ「バランス」という要素だけに削ぎ落とした形。
正直な注記:これは緑色のネフライト翡翠(ほうれん草翡翠)で、未処理、彫刻や銘なし。紹介されている作品と台座は、あなたが受け取るものと同じ。色はスタジオ照明下で撮影した通り。
仕様:
タイプ:台座付きの長方形の碑形オーナメント
材質:緑色ネフライト翡翠(ほうれん草翡翠)
高さ:台座込みで22 cm
幅:7 cm
厚さ:7 cm
重量:2.65 kg
台座:角を落とした木製の台座、同梱
仕上げ:磨き仕上げ
状態:現品通り
これは何も施されていない、ほうれん草色のネフライトの塊で、バランスだけを備えて自立している。あなたの手で、展示することができる。

