シャンデリア - もろい - Murano glass - 6つの灯り
07
days
09
hours
21
minutes
07
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This multicoloured Murano glass chandelier, model Fragiloso, was made in Venice, Italy, around 1980–1990 and has six lights, measuring 65 cm in diameter and 90 cm high.
AI-assisted summary
Description from the seller
ご購入前のご注意
私たちのすべてのムラーノガラス製品はヴィンテージで、再コード化、清掃済み、必要に応じて修復済みです。時代を経た特性として、いくつかの要素には軽い欠け、微細な傷、あるいは使用と経年による小さな不具合がある場合があります。これらの痕は正常で、対象物の機能や全体的な美観を損なうものではありません。
写真ではすべての不良箇所や個体差を見分けられないことがあります。多くの場合、細かなディテールで、ほとんど気づかない程度の差であるためです。
場合によっては、さらなる修復（木製プレートの交換、規格外のソケット、色落ちしたロザノ等）を行い、部品を発送前に再生・交換することがあります。そのため、掲載写真と差異がある場合があります。
製品は新品同様に完全に組み立て可能な状態でお届けします。
⸻
発送
各商品は丁寧に清掃され、傷防止の保護フィルムで包装され、輸送中のダメージを防ぐため最大限注意を払って梱包します。
ムラーノガラス製品は、ガラスの健全性を保つため堅牢な木箱に入れて出荷されますが、費用に影響を及ぼすことがあります。
発送時間は概ね迅速ですが、壊れやすく慎重な梱包を要する商品であり、場合によっては修復作業が追加で必要になることから、準備に通常より時間を要することがあります。
⸻
サポート
ご購入後、弊社チームはお客様を一歩ずつサポートし、製品と梱包の詳細写真を提供します。
配送追跡番号もお送りしますので、リアルタイムで発送状況を確認でき、安全で透明な買い物体験を確保します。
⸻
重要な注意
製品は電球を同梱せず、完全に分解された状態でお届けします。配線も仕上げる必要がありますが、組み立てに必要なすべての部品は同梱します。組み立てはお客様の責任となります。できれば資格のある電気技師に依頼するか、別途ご用意する弊社の指示に従ってください（ご要望に応じて提示します）。指示は、ムラーノガラスの類似モデルを想定した一般的な内容となり、購入された商品の正確なモデルと同一ではありません。）
Seller's Story
I grew up among glass and light. Every piece I propose is not just an object, but a small part of history that is reborn. In my workshop in Sicily, I collect antique chandeliers and Murano pieces, restore them with artisanal care, and transform them into unique works, always respecting the original soul of the glass.
My work is a bridge between the past and the present: on one side, the tradition of master glassmakers, and on the other, the creativity that leads me to create customized lamps and chandeliers, tailored for those who want something special.
Every shipment is personally overseen: professional packaging, available spare parts, and assistance with assembly. For me, it's not just a job but a passion that brightens homes and preserves the beauty of Murano glass.
Translated by Google Translateご購入前のご注意
私たちのすべてのムラーノガラス製品はヴィンテージで、再コード化、清掃済み、必要に応じて修復済みです。時代を経た特性として、いくつかの要素には軽い欠け、微細な傷、あるいは使用と経年による小さな不具合がある場合があります。これらの痕は正常で、対象物の機能や全体的な美観を損なうものではありません。
写真ではすべての不良箇所や個体差を見分けられないことがあります。多くの場合、細かなディテールで、ほとんど気づかない程度の差であるためです。
場合によっては、さらなる修復（木製プレートの交換、規格外のソケット、色落ちしたロザノ等）を行い、部品を発送前に再生・交換することがあります。そのため、掲載写真と差異がある場合があります。
製品は新品同様に完全に組み立て可能な状態でお届けします。
⸻
発送
各商品は丁寧に清掃され、傷防止の保護フィルムで包装され、輸送中のダメージを防ぐため最大限注意を払って梱包します。
ムラーノガラス製品は、ガラスの健全性を保つため堅牢な木箱に入れて出荷されますが、費用に影響を及ぼすことがあります。
発送時間は概ね迅速ですが、壊れやすく慎重な梱包を要する商品であり、場合によっては修復作業が追加で必要になることから、準備に通常より時間を要することがあります。
⸻
サポート
ご購入後、弊社チームはお客様を一歩ずつサポートし、製品と梱包の詳細写真を提供します。
配送追跡番号もお送りしますので、リアルタイムで発送状況を確認でき、安全で透明な買い物体験を確保します。
⸻
重要な注意
製品は電球を同梱せず、完全に分解された状態でお届けします。配線も仕上げる必要がありますが、組み立てに必要なすべての部品は同梱します。組み立てはお客様の責任となります。できれば資格のある電気技師に依頼するか、別途ご用意する弊社の指示に従ってください（ご要望に応じて提示します）。指示は、ムラーノガラスの類似モデルを想定した一般的な内容となり、購入された商品の正確なモデルと同一ではありません。）
Seller's Story
I grew up among glass and light. Every piece I propose is not just an object, but a small part of history that is reborn. In my workshop in Sicily, I collect antique chandeliers and Murano pieces, restore them with artisanal care, and transform them into unique works, always respecting the original soul of the glass.
My work is a bridge between the past and the present: on one side, the tradition of master glassmakers, and on the other, the creativity that leads me to create customized lamps and chandeliers, tailored for those who want something special.
Every shipment is personally overseen: professional packaging, available spare parts, and assistance with assembly. For me, it's not just a job but a passion that brightens homes and preserves the beauty of Murano glass.
Translated by Google TranslateDetails
特定の地域産地
Venezia
Glass type
Murano glass
時代
1900-2000
タイトル補足情報
6 lights
アイテム数
1
素材
Glass
モデル
Fragile
原産国
Italy
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
動作品
はい'
高さ
90 cm
Diameter
65 cm
幅
65 cm
奥行き
65 cm
重量
15 kg
カラー
Multicolour
付属品の数
6
推定年代
1980-1990
Sold by
