ボックス - 4段漆塗り重ね箱 – 金蒔絵 Lucky Treasures – 蓋2枚





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese four-tier black lacquer stacking food box from the late 19th century features gold maki-e lucky-treasure motifs, vermilion interiors, two lids and an original wooden storage box, and is in fair condition with wear, losses and restoration.
Description from the seller
【重要なご注意】
・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担します。カタウィキへ支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や関税手数料を別物としてカバーするものではない点にご留意ください。現地の税関当局によっては、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送されます。急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただくことでDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・損傷・不具合:商品に傷みがある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配達から7日以内に地元の郵便局へ申告し、速やかに私たちおよびCatawikiサポートへ報告してください。
【商品詳細】
正統派の日本の四段重箱で、正月の祝事やその他の宴席で伝統的に用いられてきた、鋭く印象的なスタック型の木製箱です。
黒漆の外観には、豊穣・長寿・幸運を象徴する吉祥文様を金蒔絵で華麗に装飾しており、招福の鉄槌・聖宝・巻物などがあしらわれています。金を散らした錆朱漆の箇所が、装飾に更なる深みと輝きを与えています。
内側は鮮やかな朱漆で仕上げられており、黒と金の外観と美しい対比を生み出します。別々の蓋が2枚付属しており、段を分けて異なる組み合わせで展示することができます。
江戸後期から明治時代(19世紀)にさかのぼる、上品なこの作品は、当時の洗練された漆芸技法を反映しています。元の木箱が付属します。
経年の擦り傷や磨耗、漆と金装飾の小さな剥落、修復箇所と変色、一部側面の小さなへこみなどが見られます。木箱自体にも摩耗・変色・擦り傷があります。全体の状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新たな3ユーロ関税/IOSSの問題のため、150€以下のご注文は現在出荷できません。再開日程は確定しておりません。待つことに同意できない場合は入札をお控えください。150€を超える注文は影響を受けません。
寸法:約 高さ28.5 cm 幅22.5 cm 奥行21 cm
・入札を開始する前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれる品です。配送時に同梱とされていたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターの差異や撮影条件により、写真と実物で色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
このたびはご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。オークションのご成功をお祈りします!
Seller's Story
【重要なご注意】
・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担します。カタウィキへ支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や関税手数料を別物としてカバーするものではない点にご留意ください。現地の税関当局によっては、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送されます。急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただくことでDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・損傷・不具合:商品に傷みがある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配達から7日以内に地元の郵便局へ申告し、速やかに私たちおよびCatawikiサポートへ報告してください。
【商品詳細】
正統派の日本の四段重箱で、正月の祝事やその他の宴席で伝統的に用いられてきた、鋭く印象的なスタック型の木製箱です。
黒漆の外観には、豊穣・長寿・幸運を象徴する吉祥文様を金蒔絵で華麗に装飾しており、招福の鉄槌・聖宝・巻物などがあしらわれています。金を散らした錆朱漆の箇所が、装飾に更なる深みと輝きを与えています。
内側は鮮やかな朱漆で仕上げられており、黒と金の外観と美しい対比を生み出します。別々の蓋が2枚付属しており、段を分けて異なる組み合わせで展示することができます。
江戸後期から明治時代(19世紀)にさかのぼる、上品なこの作品は、当時の洗練された漆芸技法を反映しています。元の木箱が付属します。
経年の擦り傷や磨耗、漆と金装飾の小さな剥落、修復箇所と変色、一部側面の小さなへこみなどが見られます。木箱自体にも摩耗・変色・擦り傷があります。全体の状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新たな3ユーロ関税/IOSSの問題のため、150€以下のご注文は現在出荷できません。再開日程は確定しておりません。待つことに同意できない場合は入札をお控えください。150€を超える注文は影響を受けません。
寸法:約 高さ28.5 cm 幅22.5 cm 奥行21 cm
・入札を開始する前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれる品です。配送時に同梱とされていたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターの差異や撮影条件により、写真と実物で色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
このたびはご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。オークションのご成功をお祈りします!

