France - Artillery - ミリタリー機器 - 1916





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This French 1916 pair of sculpted brass shell casings, associated with artillery, features Verdun lettering and Art Nouveau decoration and is in good condition.
Description from the seller
彫刻された砲弾薬莢のペア – 塹壕の美術 – ヴェルダン 14-18 – アール・ヌーヴォー様式
説明:
Vends une magnifique paire de douilles d'obus en laiton finement ciselées, témoignages authentiques de l'art de tranchée (Trench Art) de la Première Guerre mondiale, en lien avec la bataille de Verdun.
これらの歴史的な物品は、当時の兵士や職人によってアール・ヌーヴォー様式の真の装飾品へと変えられたものです。
• モチーフ:VERDUN の stylized な文字を含む複雑な美術装飾、パール模様の帯、浮き彫りの槌打ちの纹理、中央に彫刻された鉄十字。
• 素材:当時の真鍮、元の輝きを残す美しいアンティーク・パティーナ。
• 状態:百年以上の品としては非常に良好。彫刻の細部は完全に鮮明で良く保存されている(写真参照)。
• 用途:軍装コレクター、第一次世界大戦(14-18)のオブジェクト収集家に最適、またはブロカント・シックな装飾や珍コレクション棚用の時代物の花瓶としても。
Dimensions:
• 高さ:35 cm
• 台座径:8.5 cm。首部径 7.5 cm
• 2点合計重量:2.391 kg
発送は非常に丁寧かつ迅速に行われることを保証(緩衝材としてクッション紙と強化段ボールを使用)。
彫刻された砲弾薬莢のペア – 塹壕の美術 – ヴェルダン 14-18 – アール・ヌーヴォー様式
説明:
Vends une magnifique paire de douilles d'obus en laiton finement ciselées, témoignages authentiques de l'art de tranchée (Trench Art) de la Première Guerre mondiale, en lien avec la bataille de Verdun.
これらの歴史的な物品は、当時の兵士や職人によってアール・ヌーヴォー様式の真の装飾品へと変えられたものです。
• モチーフ:VERDUN の stylized な文字を含む複雑な美術装飾、パール模様の帯、浮き彫りの槌打ちの纹理、中央に彫刻された鉄十字。
• 素材:当時の真鍮、元の輝きを残す美しいアンティーク・パティーナ。
• 状態:百年以上の品としては非常に良好。彫刻の細部は完全に鮮明で良く保存されている(写真参照)。
• 用途:軍装コレクター、第一次世界大戦(14-18)のオブジェクト収集家に最適、またはブロカント・シックな装飾や珍コレクション棚用の時代物の花瓶としても。
Dimensions:
• 高さ:35 cm
• 台座径:8.5 cm。首部径 7.5 cm
• 2点合計重量:2.391 kg
発送は非常に丁寧かつ迅速に行われることを保証(緩衝材としてクッション紙と強化段ボールを使用)。

