中国 灰緑色のヒスイ、黒と赤褐色のタバティエール - 7 cm





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
清代中期、約1750–1850年ごろの中国・翡翠製鼻煙壺。ボトルはエレガントな球形をやや扁平にしたフォルムを取り、肩は丸みを帯び、短い円筒状の首と平らな台座を備える。開口部から慎重に内部をくり抜かれ、古い光沢が特に滑らかで均一に保たれている。\n\n主な魅力は、石の視覚的品質の卓越さにある。翡翠は自然に灰緑色、オリーブ褐色、黒、赤褐色の豊かな色調を帯び、塊全体に不規則に分布している。角度と照明次第で、それらの区域はほぼ抽象的で絵画的な趣を成す。柄を彫り込まず、素材の自然な変化を最大限引き立てるよう意図的に残されている。\n\n暗色の区域と翡翠の明るい部分とのコントラストが、この鼻煙壺に非常に特異な存在感を与え、一方、コルク巻きの緑色石英の半球形栓が全体を見事に調和させている。\n\n形状・貫入・比率・研磨処理は、清代に生産された硬玉製鼻煙壺の伝統に沿っている。美術館級のコレクションには、同等の尺寸と設計の清代翡翠鼻煙壺がいくつか所蔵されており、この中国の珍品瓶の非常に特異な美術性が、石そのものの美を重んじるこの芸術を象徴している。\n\n寸法:7 × 5 × 3 cm\n重量:114.7 g\n栓:緑色石英、コルク巻き。\n\n状態:年齢を考慮して総じて良好。若干の使用感・微細な擦傷・口縁周辺の小さな欠けが見られるが、重大な亀裂や明らかな修復はなし。\n来歴:旧フランス私家コレクション、次いでベルギー私家コレクション。\n\n控えめでありながら非常に表現力のある鼻煙壺で、主として品質・コントラスト・翡翠の自然な色分布に魅力があり、手に取るととりわけ魅了される。
Seller's Story
清代中期、約1750–1850年ごろの中国・翡翠製鼻煙壺。ボトルはエレガントな球形をやや扁平にしたフォルムを取り、肩は丸みを帯び、短い円筒状の首と平らな台座を備える。開口部から慎重に内部をくり抜かれ、古い光沢が特に滑らかで均一に保たれている。\n\n主な魅力は、石の視覚的品質の卓越さにある。翡翠は自然に灰緑色、オリーブ褐色、黒、赤褐色の豊かな色調を帯び、塊全体に不規則に分布している。角度と照明次第で、それらの区域はほぼ抽象的で絵画的な趣を成す。柄を彫り込まず、素材の自然な変化を最大限引き立てるよう意図的に残されている。\n\n暗色の区域と翡翠の明るい部分とのコントラストが、この鼻煙壺に非常に特異な存在感を与え、一方、コルク巻きの緑色石英の半球形栓が全体を見事に調和させている。\n\n形状・貫入・比率・研磨処理は、清代に生産された硬玉製鼻煙壺の伝統に沿っている。美術館級のコレクションには、同等の尺寸と設計の清代翡翠鼻煙壺がいくつか所蔵されており、この中国の珍品瓶の非常に特異な美術性が、石そのものの美を重んじるこの芸術を象徴している。\n\n寸法:7 × 5 × 3 cm\n重量:114.7 g\n栓:緑色石英、コルク巻き。\n\n状態:年齢を考慮して総じて良好。若干の使用感・微細な擦傷・口縁周辺の小さな欠けが見られるが、重大な亀裂や明らかな修復はなし。\n来歴:旧フランス私家コレクション、次いでベルギー私家コレクション。\n\n控えめでありながら非常に表現力のある鼻煙壺で、主として品質・コントラスト・翡翠の自然な色分布に魅力があり、手に取るととりわけ魅了される。

