能面 - Wood - サル（Monkey）（猿）と Kao (No reserve price)

### Description
日本の精巧な木彫りのマスクで、サル（猿）を象徴する一品です。独特の職人署名と裏面の刻印を特徴とします。本作は木材を手彫りで丁寧に仕上げ、伝統的な日本の劇場・装飾美術に見られる表情豊かな顔立ちを再現しています。壁掛け用または卓上の装飾品として設計され、日本の遺産と職人技の趣をコレクションに添えます。

### Saru (The Monkey in Japanese Tradition)
日本の文化と伝統芸能において、サルは保護・機知・幸運の象徴として重要な位置を占めます。サルは神道の神使として崇拝され、災いを祓い幸運を呼ぶと信じられています。

### Condition
良好なヴィンテージ状態で、年齢相応の軽微な擦り傷、使用感、 blemishes（年相応の僅かな欠損・汚れ）を含みます。現状のまま販売します。入札前に写真をご確認のうえ、状態をよくご判断ください。

### Dimensions
* 高さ: 20.5 cm
* 幅: 14.0 cm
* 奥行き: 7.0 cm

### Weight
* 重量: 100 g

### Box & Accessories
* なし（マスクのみの販売）

### Shipping
* 本品は日本から安全に梱包して直接発送します。
* ご注意: 本商品の送料はEEA諸国、スイス、英国宛に限定されます。

The items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Note: The shipping method is selected based on the destination country, package size, and available carrier services.
To ensure smooth customs clearance and avoid double taxation, delays, or unexpected returns—particularly in regions where postal customs system issues are present—certain destinations (such as France, Italy, Spain, etc.) will be shipped via DHL Express.

### Custom Duties & Taxes
* Import duties, taxes, and VAT are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
* Please check with your country's customs office to determine additional costs prior to bidding.
* We cannot declare a lower value or mark the item as a "gift."

Thanks,
WAQWAQ Kyoto