Yamamoto Hozan (山本鳳山) - Tsuru-Kame (Crane & Turtle) - 花瓶 - Bronze

日本語のキャストブロンズ花瓶 – 山本鳳山（山本鳳山）– 鶴と亀のモチーフ – 高岡銅器 – オリジナル木箱

商品説明

富山県の伝統的高岡銅器の名門と結びつく、山本鳳山（山本鳳山）と attributed to の elegant vintage Japanese cast bronze flower vase。印象的な花瓶は彫塑的でやや曲線を描くフォルムと、豊かな質感を持つ暗銅の表面を特徴とします。非対称な形状は力強い建築的存在感と、日本の装飾金属工芸に特有の洗練された美的感性を組み合わせています。

片面には優雅な鶴、反対側には亀が施され、どちらも金色と銀色のコントラストのディテールが、暗銅の背景に美しく映えます。

日本文化では鶴と亀は長寿・幸運・永続的な幸福の伝統的な象徴です。これらの吉祥紋様の組み合わせは「鶴亀（Tsuru-Kame）」として知られ、日本の美術と工芸の大切なテーマです。

対照的な金属色、独特の表面質感、流れるようなフォルムがこの花瓶に卓越した存在感を与え、花を生けても、単独の装飾彫刻としても映えます。

花瓶には元々の銘入り木箱（友箱）付きです。箱には山本鳳山の作者名を示す日本語の書入りがあり、作品の作者と伝統的な presenting の繋がりを示す重要な証となっています。

前の所有者の話によれば、この花瓶は日本美術・装飾品のご家族の収蔵品の一部だったとのことです。長年にわたり未使用で木箱に大切に保管されていたと伝えられています。

この作品はヴィンテージと考えられますが、正確な制作年や担当している山本鳳山の世代は独立して確認されていません。

日本の装飾銅器工芸の独特の例であり、芸術的な形、伝統的な象徴性、高岡銅器の持つ永続的な魅力を兼ね備えています。

サイズ
- 高さ：約20 cm
- 幅：約19 cm
- 奥行き：約7.5–8 cm

重量
- 花瓶のみ：約2,670 g
- 花瓶＋元箱：約3,200 g

上記の重量は外装の発送梱包を除いたものです。

コンディション

良好なヴィンテージコンディション。

前の所有者の話によれば、花瓶は未使用で元の木箱に長年保管されていたとのことです。

ヴィンテージ品のため、経年に伴う軽微な傷や表面の擦れ、または小さな傷がある場合があります。正確な状態と装飾ディテールは写真をよくご確認ください。

元箱には経年による損耗・保管痕が見られます。

ご注意ください：箱の内側の木部の一部がやや緩んでいて動くことがありますが、取り外れることはなく、現状の unrepaired の状態でお届けします。

金色・銀色の装飾要素は見た目上の色を記載しています。正確な金属組成や施法は検証されていません。

説明の重要な一部として、すべての写真をご参照ください。

作家プロフィール

山本鳳山（山本鳳山）は、富山県高岡市における日本の装飾金属工芸と cast bronze の伝統に結びつく名です。

高岡は長い歴史の中で日本の重要な金属加工拠点の一つであり、銅器・仏教美術品・装飾彫刻・用美術品の refined な作品の生産で知られています。

山本鳳山の名は、代々にわたる金工作技師の系譜と結びついています。本作品を担った正確な世代は確定しておらず、特定の世代への帰属を断定するものではありません。

花瓶は、日本の銅器工芸が称賛される美的資質、すなわち綿密に考えられたフォルム、表現的な表面処理、抑制された金属対比、伝統的な吉祥モチーフを反映しています。

配送情報

日本から追跡付きで発送します。

お届け先・規制・発送条件に応じて、日本郵便、FedEx、日本郵便UGX、DHL、またはヤマト運輸（UPS）を利用します。

送料とEU諸国
輸入規制・通関手続き・DDP/DAP 条件の違いにより、特定の国では送料が高くなる場合があります。
送料には輸入関税・取り扱い手数料やその他関税関連費用が含まれる場合があります。

イタリア向けの重要なお知らせ
日本郵便（2026年11月9日付）によると、イタリアへの郵便 deliveries は税関 IT システムの変更と郵便ストライキの影響で大幅な遅延が生じています。完全回復には時間を要する見込みです。

そのため、現在はイタリア向けに DHL または FedEx を優先し、送料が高くなる可能性があります。

より安価な日本郵便での発送を希望される場合は、ご購入後に Catawiki を通じてご連絡ください。可能であれば日本郵便の発送を手配し、実際の発送・関税関連費用に基づき、適用される送料差額を Catawiki の公式返金システムを通じて返金します。

発送返金
実際の発送・関税関連費用が支払額より大幅に少ない場合、Catawiki の公式返金システムを通じて部分返金を行う場合があります。
この適用はEU諸国および近隣のアジア諸国を含む destinations に適用されます。
ご自身の country の送料を bidding 前にご確認ください。

配達時間
目安の配達期間：おおよそ1–2週間、通関・現地配達条件次第。イタリアへの発送、特に日本郵便経由は大幅に遅れる場合があります。

輸入税・VAT
VAT はチェックアウト時に Catawiki により徴収される場合があります。発送方法によっては輸入税や通関手数料が出品者にて前払いされる場合があります。

Catawiki または出品者が前払い・徴収していない税金・関税・通関手数料は購入者のご負担となります。

梱包
安全なお届けのため、丁寧に梱包します。適切な場合はリサイクル梱包材・軽量梱包を使用します。

追加情報
発送方法は destination の規制やサービスの利用可能性に応じて選択されます。
各国・地域の送料表をご確認ください。
EU の通関要件の変更により、送料が通常より高く設定される場合があります。可能な限り、過剰な送料は Catawiki の公式システムを通じて返金します。

ご承知おきください：最終落札金額が著しく低い場合、返金が不可能となる場合があります。
ご理解とご協力に感謝します。

オプション: 地上便によるエコノミー配送
日本郵便の地上郵便が利用可能な Destination について、リクエストに応じてより経済的な発送オプションを提供できる場合があります。
地上郵便の送料は最終的な梱包重量・宛先・適用される発送・関税関連費用に応じて、約€25 程度となる場合があります。
なお、地上便は航空便よりもかなり日数がかかる点にご注意ください。例えば、オランダへの配達には経験上約2–2.5か月かかることがあります。
国によって配達時間は異なり、もっと長くなる場合があります。

ご購入後に Catawiki を通じて地上便の利用可否をお問合せください。
目的地で地上便が利用可能かを確認し、適用費用をお知らせします。
実際の発送・関税関連費用が支払額より低い場合、適用差額を Catawiki の公式返金システムを通じて返金します。ただしその手続きに従って行われます。