花瓶 - Ceramic - South Korea - 高麗青磁 青珍 梁命煥 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This vintage South Korean ceramic Goryeo-style celadon flower vase, made by Yang Myung-hwan, has a petal-shaped rim, a pale jade-green glaze and fine crackle patterning; it measures 19.5 cm high by 10.3 cm wide and is in good used condition, with the wooden box missing its lid.
Description from the seller
***輸入関税および税金***
すべての国際発送について、適用される関税、税金、料金および必要な費用は運送業者によって請求されます。
受取国の政府が課す輸入関税および税金は、適用される場合はお客様のご負担となります。
これらの料金は配送前に運送業者によって徴収されます。
ご購入後、重要な配送情報が登録済みのメールアドレスに送信されます。
配送が完了するまで、定期的にメールを確認してください。
落札前に、これらの追加費用がご自身の国の税関でどのくらい発生するかをご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
送料は重量・サイズ・IATA基準に基づいて算出されるため、サイズが大きいものや重いものは送料が高くなる場合があります。
ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
製品説明*
これはソジン窯(Seojin Ceramic Research Institute)出身の楊命煥(Yang Myeong-hwan)作の高麗時代風の青瓷花瓶です。
洗練された形状で、丸みを帯びたボディと細長い首を備えています。縁は花弁のようにゆらぐ「花弁状」(rinka)スタイルで仕上げられており、品の良いアクセントを添えています。
花瓶は淡く透明感のある翡翠色の青瓷釉で仕上がっており、表面全体には焼成過程での温度変化により生じた細かな亀裂模様(かんにゅ)が美しく広がっています。
青珍窯(Seichin-gama青珍窯)は楊命煥梁命煥によって率いられている高麗青瓷の窯元(Seichin Ceramic Research Institute)です。楊は故リュ・ヘガンのもとで学んでおり、日本語で「人間国宝」(韓国の指定名工)とされる指名を受けたマスター職人とされています。
伝統的な高麗青瓷の技法を守りながら、花瓶や茶道具などを手掛け、深い翡翠色(青瓷)釉、見事な亀裂模様、繊細な嵌入装飾が特徴です。
<残念ながら花瓶は excellent 状態ですが、木箱は蓋が欠品しています。>
状態*
良好な状態です。
経年の劣化による痛み・染みがありますが、機能上の問題はありません。
外観のコンディションは写真を拡大してよくご確認ください。
本品はコレクション用・装飾用として販売されており、日常使いを目的としたものではありません。
発送*
itemは yabai artworks Japan から発送します。
FedEx International Priority
DHL WORLDWIDE
UPS Worldwide Saver
陶器の取扱い(陶器)
*陶器のケア(封止処理)*
デンプンは表面を coating し、染みが陶器内部へ浸透するのを防ぎます。
1. 米・トウモロコシ・ジャガイモのデンプンを水で溶かしたデンプン水に陶器を浸し、弱~中火で沸騰させます。約20分間、弱火で煮ます。
2. 冷まして洗い流し、自然乾燥させます。
3. ひだの隙間が1回の処理で完全に満たされない場合は、完全に満たされるまで再び試みてください。
**シミ・匂い・カビを防ぐ**
使用前に清水に浸して水分を多少吸わせておくと、表面へ染み込む不純物の量を減らせます。陶器は吸水性があるため、長時間水につけておくと不純物を吸収し、シミ・匂い・カビの原因になります。洗剤で直ちに洗浄し、よく乾燥させてください。保管時は十分に乾燥した状態を保ってください。不十分な乾燥は匂いの原因やカビの発生を招きます。
もしシミや匂いがついた場合は、重曹やキッチン用漂白剤を水に溶かして浸すと改善できます。
***珪化(クレージング)について***
釉薬を施した陶器・磁器を高温で焼成すると、ガラスに似た特性を持つ材料が加わり、色や質感を生み出すとともに、水分の吸収や変色を防ぎます。高温の焼成で釉薬が陶器に密着しますが、自然に冷却する過程で表面に亀裂が生じることがあります。急に熱いものを注いだ場合にも亀裂が生じることがあり、これを珪化(クレージング)と呼びます。物体は熱によって膨張し、冷却で収縮します。
陶器と釉薬は膨張・収縮率が異なるため、温度変化に伴い互いに干渉してクレージングが発生します。クレージングは作品が破損していることを意味するものではなく、使用上の支障はありません。継続して使用することで、水分や食品の色がクレージングを通して滲み込み、器の風味を深めます。これを防ぎたい場合は、初使用前に米粉や小麦粉を混ぜた水で煮て亀裂を埋める方法があります。
Seller's Story
***輸入関税および税金***
すべての国際発送について、適用される関税、税金、料金および必要な費用は運送業者によって請求されます。
受取国の政府が課す輸入関税および税金は、適用される場合はお客様のご負担となります。
これらの料金は配送前に運送業者によって徴収されます。
ご購入後、重要な配送情報が登録済みのメールアドレスに送信されます。
配送が完了するまで、定期的にメールを確認してください。
落札前に、これらの追加費用がご自身の国の税関でどのくらい発生するかをご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
送料は重量・サイズ・IATA基準に基づいて算出されるため、サイズが大きいものや重いものは送料が高くなる場合があります。
ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
製品説明*
これはソジン窯(Seojin Ceramic Research Institute)出身の楊命煥(Yang Myeong-hwan)作の高麗時代風の青瓷花瓶です。
洗練された形状で、丸みを帯びたボディと細長い首を備えています。縁は花弁のようにゆらぐ「花弁状」(rinka)スタイルで仕上げられており、品の良いアクセントを添えています。
花瓶は淡く透明感のある翡翠色の青瓷釉で仕上がっており、表面全体には焼成過程での温度変化により生じた細かな亀裂模様(かんにゅ)が美しく広がっています。
青珍窯(Seichin-gama青珍窯)は楊命煥梁命煥によって率いられている高麗青瓷の窯元(Seichin Ceramic Research Institute)です。楊は故リュ・ヘガンのもとで学んでおり、日本語で「人間国宝」(韓国の指定名工)とされる指名を受けたマスター職人とされています。
伝統的な高麗青瓷の技法を守りながら、花瓶や茶道具などを手掛け、深い翡翠色(青瓷)釉、見事な亀裂模様、繊細な嵌入装飾が特徴です。
<残念ながら花瓶は excellent 状態ですが、木箱は蓋が欠品しています。>
状態*
良好な状態です。
経年の劣化による痛み・染みがありますが、機能上の問題はありません。
外観のコンディションは写真を拡大してよくご確認ください。
本品はコレクション用・装飾用として販売されており、日常使いを目的としたものではありません。
発送*
itemは yabai artworks Japan から発送します。
FedEx International Priority
DHL WORLDWIDE
UPS Worldwide Saver
陶器の取扱い(陶器)
*陶器のケア(封止処理)*
デンプンは表面を coating し、染みが陶器内部へ浸透するのを防ぎます。
1. 米・トウモロコシ・ジャガイモのデンプンを水で溶かしたデンプン水に陶器を浸し、弱~中火で沸騰させます。約20分間、弱火で煮ます。
2. 冷まして洗い流し、自然乾燥させます。
3. ひだの隙間が1回の処理で完全に満たされない場合は、完全に満たされるまで再び試みてください。
**シミ・匂い・カビを防ぐ**
使用前に清水に浸して水分を多少吸わせておくと、表面へ染み込む不純物の量を減らせます。陶器は吸水性があるため、長時間水につけておくと不純物を吸収し、シミ・匂い・カビの原因になります。洗剤で直ちに洗浄し、よく乾燥させてください。保管時は十分に乾燥した状態を保ってください。不十分な乾燥は匂いの原因やカビの発生を招きます。
もしシミや匂いがついた場合は、重曹やキッチン用漂白剤を水に溶かして浸すと改善できます。
***珪化(クレージング)について***
釉薬を施した陶器・磁器を高温で焼成すると、ガラスに似た特性を持つ材料が加わり、色や質感を生み出すとともに、水分の吸収や変色を防ぎます。高温の焼成で釉薬が陶器に密着しますが、自然に冷却する過程で表面に亀裂が生じることがあります。急に熱いものを注いだ場合にも亀裂が生じることがあり、これを珪化(クレージング)と呼びます。物体は熱によって膨張し、冷却で収縮します。
陶器と釉薬は膨張・収縮率が異なるため、温度変化に伴い互いに干渉してクレージングが発生します。クレージングは作品が破損していることを意味するものではなく、使用上の支障はありません。継続して使用することで、水分や食品の色がクレージングを通して滲み込み、器の風味を深めます。これを防ぎたい場合は、初使用前に米粉や小麦粉を混ぜた水で煮て亀裂を埋める方法があります。

