Honsel Leuchten - 壁ランプ (2) - Crystal, Aluminium

親愛なる入札者の皆様
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

こちらで入札しているのは、非常に印象的でエレガントな2灯式ウォールランプです。年相応の良好/非常に良好な状態です。
*** 私の別のオークションには、同シリーズの同様のウォールブラケット（2灯が同じベースに取り付けられているタイプ、図3および図4のように）があります ***
これらは、数十年前の本物のヴィンテージウォールランプです（ヴィンテージ/レトロ風の replica ではなく、新品として作られたものではありません）。過去のオリジナル品をお探しの方に最適です。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
Fischer & Honsel の歴史は、1951年に Aloys Fischer 社が設立されたことから始まり、後に Hugo Honsel GmbH と合併し本部がアーンスベルクへ移転しました。しかし Honsel ブランドのルーツはそれ以上前、1833年に Noa Wolff が最初のピン・金物工場を設立した時に遡ります。1925年には生産がメシエデへ移り、同社は自動車産業の重要な供給元となりました。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* メイド・イン・ジャーマニー
* 材料: クリスタル、アルミニウム（または真鍮かは不明）
* 寸法: 約 28×9×7 cm
* その時代と使用に伴う風合い（パティーナ）があります
* すべての写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（拡大表示可能）
* 私が出品している物は数十年前のものであり、一般的な使用と年齢の兆候、例えば小さなキズ、擦り傷、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみなどを示すことをご了承ください。
- 重大なダメージがある場合は、写真で常に表示します -

* Catawiki のルールを忘れず、オークション終了後3日以内に最大限お支払いください。

ランプは適切に梱包され、発送されます（主にリサイクル材使用）し、保険付きで送られます（最大500€）。

重要:
ただし、万が一商品が破損または紛失した場合は、Catawiki の内部チャットを通じて私へご連絡ください。
EU の法規に従い、国際輸送の破損に対する補償を得る第一歩は、受取人が受取後7日以内に現地の配送業者へ破損を報告することです。その後、受取人（あなた）が破損証明書を受領して初めて、出品者である私が補償を請求できます。
また、以下の写真が必要となります：商品の破損箇所、配送ラベルが貼られた箱の外側、梱包材を含む箱の内側。
これを受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。

ご入札、頑張ってください。幸運を祈ります！

***Catawiki による状態カテゴリー：***

* 「新品同様」- 未使用
* 「Excellent condition」- 使用感が最小限でほとんど使用されていない
* 「Good condition」- 使用による小さな経年変化・欠陥/不具合あり
* 「Fair condition」- 著しく使用され、軽微な損傷/部品欠落の可能性
* 「Poor」- 著しく使用され、重大なひび割れ・損傷および/または主要部品欠落
* 「Very poor」- 元の質感や素材の堅牢性が大きく損なわれている状態