Honsel Leuchten - 壁ランプ - Crystal, Aluminium





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This working German Honsel Leuchten wall lamp has two fittings, crystal and aluminium construction, a gold finish and an Art Deco style, and is in good used condition with small signs of ageing.
Description from the seller
親愛なる入札者の皆様へ
私の出品にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
ここで入札されているのは、非常に印象的で優雅な壁付けランプで、年代の割には良好/非常に良好な状態です。
*** 私の別オークションには、同シリーズの別の2灯の壁付きブラケットが同様のものとして出品されています(写真3枚目と4枚目にあるものと同様です) ***
これは数十年前の本物のヴィンテージ壁付けブラケットであり、新品のヴィンテージ風レプリカとは異なり、過去のオリジナル品を探している方に最適です。
一般情報:
フィッシャー & ホンゼルが照明ブランドとして発展する歴史は、1951年に創業されたアロイス・フィッシャー社の設立に始まり、その後ホーグ・ホンゼル・ギムベ GmbHと合併し本社をアルンスベルクに移しました。しかし、ホンゼルブランドのルーツはそれ以前にもさかのぼり1833年にノア・ウォルフが最初のピン・金属製品工場を創業した時にさかのぼります。1925年には生産はメッシェデへ移転し、同社は自動車産業への重要な部品供給者となりました。
追加情報:
* メイド・イン・ジャーマニー
* 素材: クリスタル、アルミニウム(または真鍮 - 確証なし)
* 寸法: 約39.5×17×10 cm
* 時代と使用に伴うパティーナ付き
* すべての写真をよくご覧ください。写真も説明の一部です(各写真は拡大可能)
* 出品物は数十年前のものであり、一般的な使用感や年齢相応の痕跡(小さな傷、擦り傷、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみ等)を示すことをご理解ください。
- 重大な破損は常に写真にて表示します -
* Catawikiの規約を守り、オークション終了後最大3日以内の決済をお願いいたします。
ランプは発送準備を行い(主にリサイクル素材を使用)、保険付きで発送します(最大500€まで)で配送します。
重要:
ただし、商品が損傷または紛失した場合は、内部のCatawikiチャットを通じて私にご連絡ください。
EU法に基づき配送業者における国際配送の損害に関しては、補償を得る第一歩として、受取人が配送を受け取ってから7日以内に現地のサプライヤーへ損害の申告を行うことが必要です。受取人(あなた)が損害証明書を受け取って初めて、私(発送者)が補償を請求できます。
加えて、以下の写真が必要となります:商品そのものの損傷、配送ラベルの付いた外箱、梱包材を含む箱の内側。
これを受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。
ご入札をお楽しみください、そして幸運を祈ります!
***Catawikiの条件区分:***
* 「新品同様」 – 未使用
* 「 excellent condition」 – 使用感がほとんどなく、摩耗が最小限
* 「良好」 – 使用に伴う小さなエイジング痕・欠点
* 「ふつう」 – 使用感があり、若干の損傷・部品欠落の可能性
* 「可」 – 大きな亀裂、損傷、部品の大幅欠落がある場合
* 「非常に悪い」 – 原形の質感・素材の堅牢性の著しい劣化を示す場合
親愛なる入札者の皆様へ
私の出品にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
ここで入札されているのは、非常に印象的で優雅な壁付けランプで、年代の割には良好/非常に良好な状態です。
*** 私の別オークションには、同シリーズの別の2灯の壁付きブラケットが同様のものとして出品されています(写真3枚目と4枚目にあるものと同様です) ***
これは数十年前の本物のヴィンテージ壁付けブラケットであり、新品のヴィンテージ風レプリカとは異なり、過去のオリジナル品を探している方に最適です。
一般情報:
フィッシャー & ホンゼルが照明ブランドとして発展する歴史は、1951年に創業されたアロイス・フィッシャー社の設立に始まり、その後ホーグ・ホンゼル・ギムベ GmbHと合併し本社をアルンスベルクに移しました。しかし、ホンゼルブランドのルーツはそれ以前にもさかのぼり1833年にノア・ウォルフが最初のピン・金属製品工場を創業した時にさかのぼります。1925年には生産はメッシェデへ移転し、同社は自動車産業への重要な部品供給者となりました。
追加情報:
* メイド・イン・ジャーマニー
* 素材: クリスタル、アルミニウム(または真鍮 - 確証なし)
* 寸法: 約39.5×17×10 cm
* 時代と使用に伴うパティーナ付き
* すべての写真をよくご覧ください。写真も説明の一部です(各写真は拡大可能)
* 出品物は数十年前のものであり、一般的な使用感や年齢相応の痕跡(小さな傷、擦り傷、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみ等)を示すことをご理解ください。
- 重大な破損は常に写真にて表示します -
* Catawikiの規約を守り、オークション終了後最大3日以内の決済をお願いいたします。
ランプは発送準備を行い(主にリサイクル素材を使用)、保険付きで発送します(最大500€まで)で配送します。
重要:
ただし、商品が損傷または紛失した場合は、内部のCatawikiチャットを通じて私にご連絡ください。
EU法に基づき配送業者における国際配送の損害に関しては、補償を得る第一歩として、受取人が配送を受け取ってから7日以内に現地のサプライヤーへ損害の申告を行うことが必要です。受取人(あなた)が損害証明書を受け取って初めて、私(発送者)が補償を請求できます。
加えて、以下の写真が必要となります:商品そのものの損傷、配送ラベルの付いた外箱、梱包材を含む箱の内側。
これを受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。
ご入札をお楽しみください、そして幸運を祈ります!
***Catawikiの条件区分:***
* 「新品同様」 – 未使用
* 「 excellent condition」 – 使用感がほとんどなく、摩耗が最小限
* 「良好」 – 使用に伴う小さなエイジング痕・欠点
* 「ふつう」 – 使用感があり、若干の損傷・部品欠落の可能性
* 「可」 – 大きな亀裂、損傷、部品の大幅欠落がある場合
* 「非常に悪い」 – 原形の質感・素材の堅牢性の著しい劣化を示す場合

