Montblanc - 146 - 万年筆

Complete Montblanc Meisterstück セット、1993年にミラノの Montblanc ディーラーで購入。セットは記録があり、すべてのオリジナル付属品を含む。

1. Montblanc Meisterstück 146 LeGrand 万年筆
– 14K二色ゴールドニブ（585）に4810の刻印
– ピストン吸入式、インク窓は透明
– シリアル番号: KB111629（クリップリングに刻印）
– クリップリングに「W.-Germany」刻印: 80年代後半 – おおよそ1990年頃の生産
– キャップリングに MONTBLANC – MEISTERSTÜCK No 146 の刻印
– 黒い貴石樹脂、金メッキトリム
– 非常に良好な状態、使用痕がわずかにある

2. Montblanc Meisterstück Classique (165) – 0.7 mm
– シリアル番号: DD2419549（クリップリングに刻印）
– クリップリングに「W.-Germany」刻印、万年筆と同時代
– オリジナル機構、作動良好
– 黒い樹脂、金メッキトリムは良好な状態

3. Montblanc 二機種用オリジナルコーファネット（ケース）
– ロゴ入り黒塗装外装、金色の枠
– 内装は黒いベルベット、蓋はサテン裏地に「The Art of Writing」ロゴ
– 構造的には堅固、時代的な軽い傷あり（写真参照）

4. オリジナル文書
– Montblanc International Warranty Certificate
– International Service Certificate（ブックレット）
– 「Office Service S.r.l.」のミラノ印のディーラーカード、「Il Regalo by Office Service」ステッカーと手書き日付 25/1/93

5. ヴィンテージ Montblanc インク – Made in W.-Germany
– 50 ml の「つまみ付き」ガラス瓶、黒色、品番 39100
– 1990年以前製造、残量は半分以上
– ミラノの Centro Stilografico E.E. Ercolessi のラベルが付いたオリジナル箱

総評: オリジナルセットで完全、両機種とも Made in W.-Germany。経年による通常の使用感あり。総じて非常に良好な状態。個人コレクション出所。

配送: 保護包装、追跡可能かつ保険付き。
-------------------------------------------------------------------------------------

Complete Montblanc Meisterstück セット、1993年にミラノの Montblanc ディーラーで購入。セットは記録があり、すべてのオリジナル付属品を含む。

1. Montblanc Meisterstück 146 LeGrand 万年筆
– 二色金ペン先 14K（585）、刻印 4810
– ピストン式吸入、インク窓はクリア
– シリアル番号: KB111629（クリップ环に刻印）
– クリップ环に「W.-Germany」推印、80年代後半 – おおよそ1990年頃の生産
– キャップリングに MONTBLANC – MEISTERSTÜCK No 146 の刻印
– 黒い貴重樹脂、金メッキトリム
– 非常に良好な状態、使用痕わずか

2. Montblanc Meisterstück Classique (165) メカニカルペンシル – 0.7 mm
– シリアル番号: DD2419549（クリップ环に刻印）
– クリップ环に「W.-Germany」刻印、万年筆と同じ時期
– オリジナル機構、作動良好
– 黒樹脂、金メッキトリムは優良状態

3. オリジナル Montblanc 2-instrument プレゼンテーションケース
– ロゴ入り黒塗外装、金色のフレーム
– 内部は黒いベルベット、蓋はサテン地張りで「The Art of Writing」ロゴ
– 構造的には健全、時代的な軽い使用感（写真参照）

4. オリジナル書類
– Montblanc International Warranty Certificate
– International Service Certificate ブックレット
– 「Office Service S.r.l.」のミラノ印のディーラーカード、「Il Regalo by Office Service」ステッカー、手書きの日付 25/1/93

5. ヴィンテージ Montblanc インク – Made in W.-Germany
– 50 ml のガラス瓶、黒色、品番 39100
– 1990年以前製造、半分以上の容量
– ミラノの Centro Stilografico E.E. Ercolessi のラベル付きオリジナル箱

一般的な状態: オリジナルセットとして完全、両機器とも Made in W.-Germany、経年相応の通常の使用感。全体として非常に良好な状態。個人コレクションから。

配送: 保護梱包、追跡可能・保険付き。」} {'translated_text': 'Complete Montblanc Meisterstück セット、1993年にミラノの Montblanc ディーラーで購入。セットは記録があり、すべてのオリジナル付属品を含む。

1. Montblanc Meisterstück 146 LeGrand 万年筆
– 14K二色ゴールドニブ（585）に4810の刻印
– ピストン吸入式、インク窓は透明
– シリアル番号: KB111629（クリップリングに刻印）
– クリップリングに「W.-Germany」刻印: 80年代後半 – おおよそ1990年頃の生産
– キャップリングに MONTBLANC – MEISTERSTÜCK No 146 の刻印
– 黒い貴石樹脂、金メッキトリム
– 非常に良好な状態、使用痕がわずかにある

2. Montblanc Meisterstück Classique (165) – 0.7 mm
– シリアル番号: DD2419549（クリップリングに刻印）
– クリップリングに「W.-Germany」刻印、万年筆と同時代
– オリジナル機構、作動良好
– 黒い樹脂、金メッキトリムは良好な状態

3. Montblanc 二機種用オリジナルコーファネット（ケース）
– ロゴ入り黒塗装外装、金色の枠
– 内装は黒いベルベット、蓋はサテン裏地に「The Art of Writing」ロゴ
– 構造的には堅固、時代的な軽い傷あり（写真参照）

4. オリジナル文書
– Montblanc International Warranty Certificate
– International Service Certificate（ブックレット）
– 「Office Service S.r.l.」のミラノ印のディーラーカード、「Il Regalo by Office Service」ステッカーと手書き日付 25/1/93

5. ヴィンテージ Montblanc インク – Made in W.-Germany
– 50 ml の「つまみ付き」ガラス瓶、黒色、品番 39100
– 1990年以前製造、残量は半分以上
– ミラノの Centro Stilografico E.E. Ercolessi のラベルが付いたオリジナル箱

総評: オリジナルセットで完全、両機種とも Made in W.-Germany。経年による通常の使用感あり。総じて非常に良好な状態。個人コレクション出所。

配送: 保護包装、追跡可能かつ保険付き。