海事オブジェ - Canoe - Kayak - foldable frame - decorative - Wood

ポロ ラルフ ローレンの店舗と同じように、家やオフィス、マンクラブをデコレーションしてみたいと思ったことはありますか？ 彼らがその“昔の財力”の雰囲気を作り出すために使う装飾アイテムを、今回のこの exclusive auction のために厳選・キュレーションしました。

これは非常に魅力的な装飾オブジェです。こんなヴィンテージ木製カヌーのフレームのような男性的なアート作品を、誰が欲しがらないでしょう。壁掛けにするも良し、天井から吊るすも良し、ロフトに直立させて置くのも良し！ まさに、超クールな店舗でしか見かけないタイプのオブジェです。
パッケージでのお届けとなり、組み立ては難しくありません。私が作業するのはわずか25分です（Ikea の家具の組み立てより短いです）。

長さ 5.20 m
幅 約 60 cm

非常に装飾的で、例として Polo Ralph Lauren の店舗のショップディスプレイとしても使われてきました。ANZ（オーストラリア・ニュージーランド）各店舗には天井から吊るすタイプが通常1つあります。

配送について：段ボール箱に丁寧に梱包し、発送します。最良の送料を得られるよう最善を尽くします。

私たちは無駄を減らすため、リサイクル梱包材を使用しています。

もしより安価な配送方法が見つかれば、送料分のお支払いを返金します。」} } }```? Wait JSON seems malformed with extra braces. Need exactly one object with translated_text. The string should be valid. Remove stray quotes. Let's craft clean. Also ensure newline handling preserved. The previous has extra closing. We'll output proper JSON. Remove trailing. Let's produce.***}'' is wrong. We'll deliver.

Let's fix. Use proper escaping of newlines in JSON string; allowed as actual newline. It's fine to include
. We'll provide as is but ensure valid JSON. Let's craft final.