花瓶 - Murano glass - ムリーナ用の噴霧器





€100 | ||
|---|---|---|
€95 | ||
€85 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This new, unused, handmade Murano glass perfume atomiser features a spherical body decorated with floral murrine and a pump sprayer, and measures 6 × 10 × 6 cm.
Description from the seller
マルネーのムリーナ入りの香水スプレー – ヴェネツィア伝統のエレガンス
真にムラーノのガラス工芸の表現であり、伝統と職人技、創造性が出会い、手作業で完全に作られた、洗練され唯一無二のアイテムが生まれます。
この上品な香水スプレーは、ヴェネツィアのガラス工芸で最も古く魅力的な技法のひとつである、ムリーナの加工から生まれました。
工程は非常に高い精密さを要します。ガラス師の助手が、ムリーナを一本一本鉄板の上に丁寧に配置し、綿密に設計された構成を作り上げます。
その後、ガラス師が溶けたガラスを介入させ、ムリーナの上を通して回収し、ガラスの塊へと組み込みます。窯の熱と熟練の手作業によって、ガラスは形を取り、初期の構成を球形の雅ある瓶へと変えます。
繊細なムリーナの組み合わせは、洗練された花柄のモチーフと調和のとれた色の組み合わせで装飾され、色彩の遊び、対比、グラデーションが魅力的な表情を生み出し、職人技の美しさと正確さを際立たせます。
この制作は、クラシカルな魅力を放つポンピング式噴霧装置のエレガントな金具で仕上げられ、香水スプレーに時代を超えた上品さを与えるディテールとなります。
すべての制作は一つとして同じではありません。ムリーナの配置、形状、細部の微妙な違いが、世代を超えて伝わる職人技の最も真髄な証です。
単なる香水の小物以上のこのスプレーは、ヴェネツィア美術の小さな傑作であり、洗練されたトイレ、寝室、あるいは美術品のコレクションを、ムラーノガラスの真髄と魅力、価値で飾り立てます。
本物のムラーノガラス – 全て手作業で製作。
作品には真贋・独創性の証明書が付属します。
Seller's Story
マルネーのムリーナ入りの香水スプレー – ヴェネツィア伝統のエレガンス
真にムラーノのガラス工芸の表現であり、伝統と職人技、創造性が出会い、手作業で完全に作られた、洗練され唯一無二のアイテムが生まれます。
この上品な香水スプレーは、ヴェネツィアのガラス工芸で最も古く魅力的な技法のひとつである、ムリーナの加工から生まれました。
工程は非常に高い精密さを要します。ガラス師の助手が、ムリーナを一本一本鉄板の上に丁寧に配置し、綿密に設計された構成を作り上げます。
その後、ガラス師が溶けたガラスを介入させ、ムリーナの上を通して回収し、ガラスの塊へと組み込みます。窯の熱と熟練の手作業によって、ガラスは形を取り、初期の構成を球形の雅ある瓶へと変えます。
繊細なムリーナの組み合わせは、洗練された花柄のモチーフと調和のとれた色の組み合わせで装飾され、色彩の遊び、対比、グラデーションが魅力的な表情を生み出し、職人技の美しさと正確さを際立たせます。
この制作は、クラシカルな魅力を放つポンピング式噴霧装置のエレガントな金具で仕上げられ、香水スプレーに時代を超えた上品さを与えるディテールとなります。
すべての制作は一つとして同じではありません。ムリーナの配置、形状、細部の微妙な違いが、世代を超えて伝わる職人技の最も真髄な証です。
単なる香水の小物以上のこのスプレーは、ヴェネツィア美術の小さな傑作であり、洗練されたトイレ、寝室、あるいは美術品のコレクションを、ムラーノガラスの真髄と魅力、価値で飾り立てます。
本物のムラーノガラス – 全て手作業で製作。
作品には真贋・独創性の証明書が付属します。

