花瓶 - Murano glass - ムリーナ用の噴霧器





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This handmade Murano glass perfume atomiser, decorated with floral murrine, measures 6 × 10 × 6 cm and is in like-new, unused condition.
Description from the seller
ムラーノのマリネのガラス技法による香水スプレー – ヴェネツィア伝統の優雅さ
ムラーノのガラス工芸の真髄を表す auténtica expression(本物の表現)とも言える作品で、伝統・熟練・創造性が出会い、手作業で丁寧に作られた、洗練され唯一無二のアイテムが生まれます。
この上品な香水スプレーは、ヴェネツィアのガラス吹き技法の中でも最も古く、魅力的な“murrine(ムリーネ)”の加工法の一つから生まれました。
工程は卓越した正確さを要する作業から始まります。ガラス師の助手が、ムリーネを一本一本鉄の板の上に丁寧に並べ、緻密に設計された構成を作ります。
その後、熟練のガラス吹き師が高温のガラスを用い、ムリーネの上を通して包み込み、ガラスの塊へと統合します。炉の熱と巧みな手仕事を経て、初期の構成が整った球形のボトルへと形を成します。
繊細なムリーネの組み合わせには、華麗な花模様と調和のとれた色の組み合わせが施され、色彩・対比・陰影の魅惑的な遊びが生まれ、職人技の美しさと精密さが際立ちます。
仕上げには、クラシックな趣を添えるポンぺっと式の蒸気器具付きのエレガントな金具が組み合わされ、スプレーには時代を超えた上品さが宿ります。
どの作品も一点もの・不滅です。ムリーネの配置、形状、細部の小さな差異は、何世代にもわたって伝えられてきた職人技の最も真実な証です。
香水用アクセサリー以上の存在感を持つこのスプレーは、ヴェネツィア美術の小さな傑作とも言え、洗練されたトイレルーム、寝室、または美術品のコレクションを、ムラーノの本物のガラスの魅力と価値で飾ります。
ムラーノ島の本物のガラス – すべて手作業で製作。
正真正銘の証明書とオリジナリティの認証付きの作品です。
Seller's Story
ムラーノのマリネのガラス技法による香水スプレー – ヴェネツィア伝統の優雅さ
ムラーノのガラス工芸の真髄を表す auténtica expression(本物の表現)とも言える作品で、伝統・熟練・創造性が出会い、手作業で丁寧に作られた、洗練され唯一無二のアイテムが生まれます。
この上品な香水スプレーは、ヴェネツィアのガラス吹き技法の中でも最も古く、魅力的な“murrine(ムリーネ)”の加工法の一つから生まれました。
工程は卓越した正確さを要する作業から始まります。ガラス師の助手が、ムリーネを一本一本鉄の板の上に丁寧に並べ、緻密に設計された構成を作ります。
その後、熟練のガラス吹き師が高温のガラスを用い、ムリーネの上を通して包み込み、ガラスの塊へと統合します。炉の熱と巧みな手仕事を経て、初期の構成が整った球形のボトルへと形を成します。
繊細なムリーネの組み合わせには、華麗な花模様と調和のとれた色の組み合わせが施され、色彩・対比・陰影の魅惑的な遊びが生まれ、職人技の美しさと精密さが際立ちます。
仕上げには、クラシックな趣を添えるポンぺっと式の蒸気器具付きのエレガントな金具が組み合わされ、スプレーには時代を超えた上品さが宿ります。
どの作品も一点もの・不滅です。ムリーネの配置、形状、細部の小さな差異は、何世代にもわたって伝えられてきた職人技の最も真実な証です。
香水用アクセサリー以上の存在感を持つこのスプレーは、ヴェネツィア美術の小さな傑作とも言え、洗練されたトイレルーム、寝室、または美術品のコレクションを、ムラーノの本物のガラスの魅力と価値で飾ります。
ムラーノ島の本物のガラス – すべて手作業で製作。
正真正銘の証明書とオリジナリティの認証付きの作品です。

