No. 108552552

Antique 聖遺物 - Silk, Wood - 1836 - 我らの主イエス・キリストの聖なる顔の真の像 - 36 × 48 cm
No. 108552552

Antique 聖遺物 - Silk, Wood - 1836 - 我らの主イエス・キリストの聖なる顔の真の像 - 36 × 48 cm
Questa immagine raffigura il Velo della Veronica, noto anche come il Volto Santo, una delle reliquie più significative del cristianesimo. L'opera presentata è una stampa su tessuto di seta risalente alla fine del XVIII secolo, cosiddetta "reliquia a contatto", ovvero toccata direttamente all'originale conservato nella Basilica di San Pietro in Vaticano per acquisirne il valore spirituale. Il volto di Gesù Cristo impresso sul velo con cui, secondo la tradizione, Santa Veronica gli asciugò la fronte durante la salita al Calvario. L'opera reca la scritta in latino riportata in calce (non leggibile completamente) che dichiara: "Vera Effigies Sacri Vultus Domini Nostri Jesu Christi, quae Romae in Sacrosancta Basilica S. Petri in Vaticano religiosissime asservatur et colitur". Tradotto, significa che l'immagine è una vera rappresentazione del Sacro Volto conservato e venerato con massima devozione a San Pietro. In basso a sinistra è ancora visibile il sigillo in ceralacca rossa, tipico delle autenticazioni fornite dai Canonici della Basilica Vaticana. L'immagine è racchiusa in una cornice coeva in legno modanata e dorata. Sul retro, in un'elegante grafia antica, c'è scritto: "L'autentica di questo S.S. Sudario sta fra il vetro e la Carta". Questa iscrizione è tipica del retro di cornici che ospitavano una reliquia, come appunto in questo caso, in cui l'autore dell'iscrizione specifica dove trovare il certificato di autenticità dell'oggetto contenuto nella cornice. Per preservare i documenti importanti questi venivano inseriti direttamente nel montaggio tra il supporto cartaceo e il vetro protettivo, indicando che l'oggetto è considerato sacro, come appunto in questo caso. Infatti il certificato di autenticità è presente ed è perfettamente leggibile (vedasi foto), presente ancora il sigillo originale del canonico in ceralacca rossa. Il testo è in latino e tradotto riporta questo: IL CANONICO DELLA SACROSANTA BASILICA DEL PRINCIPE DEGLI APOSTOLI IN ROMA "A tutti coloro che leggeranno la presente lettera faccio fede e attesto di aver riverentemente accostato l'Immagine del Volto di NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTO, realizzata a somiglianza del Santissimo Sudario della Veronica, stampata su tela di seta di colore rosa (di altezza once [omesso] e larghezza once [omesso]), allo stesso Sudario, nonché al Legno della vivifica Croce e alla punta della Lancia del Signore, che nella nostra predetta Basilica sono religiosissimamente custodite e celebrate dai Diplomi di molti Sommi Pontefici e dalla massima venerazione dei popoli. In fede di ciò ho contrassegnato con il mio sigillo e sottoscritto la predetta Immagine e la presente lettera. Dato dalla mia residenza il giorno 13 maggio dell'Anno del Signore 1836, nell'Indizione [non compilata], nell'anno VI del Pontificato del Santissimo Signor Nostro Gregorio [XVI] Pontefice Massimo". Questa tipologia di note manoscritte è fondamentale per i collezionisti e gli storici dell'arte poiché fornisce informazioni dirette sulla provenienza e sulla certificazione dell'opera. L'opera doveva essere siglata (ma la scritta non è leggibile) dalla Tipografia dei fratelli Puccinelli a Roma, celebre per la pubblicazione di testi liturgici di pregio. Ancora più importante è la scritta piccola in basso: "In Roma da Bianchi al Gesù N. 80", che indicava l'indirizzo del luogo dove venivano conservate e venduta queste reliquie appunto a Roma presso la Chiesa del Gesù, al civico n. 80. La tela di lino si presenta in cattive condizioni, con molti pezzi mancanti ed oggetto di impropri e maldestri tentativi di restauro postumi, ma che comunque non inficiano l'autenticità, l'originalità ed il grande valore storico e religioso.
Similar objects
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
This object was featured in
How to buy on Catawiki
1. Discover something special
2. Place the top bid
3. Make a secure payment

