Copper - 透かし翼を備えた可動式トンボの置物 - 1900年-2000年 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese copper okimono of an articulated dragonfly, with openwork wings and a jointed tail, measuring 12 × 9 × 2 cm and in good condition.
Description from the seller
品名
日本製の銅製のトンボをかたどった装飾品です。日本ではトンボを「勝虫」とも呼び(kachimushi)、前へ進み決して退かなないことから、長く勇気と勝利の吉兆の象徴とされてきました。侍にも好まれ、金工品によく見られるモチーフでした。
透かし細工の翼には自然な翅脈を思わせる細かく不規則な網目模様が施されています。翼は別パーツとして取り付けられ、尾部は可動・ポージング可能な継ぎ目のある節状構造で組まれています。頭部は丸みを帯びた複眼、小さな触角、関節のある脚で丁寧に作られています。表面には暖かな赤褐色の緋褐色の斑があり、トーンに変化が見られ、所々緑がかった色味や金色のニュアンスが覗きます。
日本ではこの品は茶道具・金工品の区分で販売されていました。茶室や床の間の飾りとして、あるいは日本の金工品コレクションの一部として適しています。画像には署名や作り手の印は確認できず、作者は不明です。
寸法
高さ:2 cm
幅:12 cm
奥行き:9 cm
重量
30 g
状態
全体的に良好で、著しい傷やしみはありません。使用による軽微な摩耗と経年の patina が見られます。可動部は視認の範囲でのみ点検しており、機能は確認されていません。各画像をよくご確認ください。
追加情報
素材:銅
origin/原産地:日本
カテゴリ:金工・茶道具
特徴:節のある可動尾、透かしの翼
署名:確認されていません
年齢:未確認
付属品:なし(トンボ本体のみ。箱・スタンドは付属しません)
配送について
品物はサイズ・用途に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に梱包して発送します。
配送所要日数
通常約3週間、海上便の場合は最大3か月かかる場合があります。最近の日本郵便の配送動向により、海上/船便は到着に最大3か月かかることが増えています。
12月を迎えるにあたり国際配送の量が増加する見込みで、遅延が生じる可能性があります。クリスマス用のギフト準備でお急ぎの方は落札をご遠慮ください。予定通り到着する保証はできません。
関税・税金・通関料等は、商品価格・送料には含まれていません。これらの費用は落札者のご負担となります。
関税手続きのため、現地の税関や配送会社から電話またはメールで連絡がくる場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、該当する依頼に迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能・通関不能により荷物が返送となった場合、再発送には元の発送コストの2倍以上の追加送料が発生します。
ご理解とご協力をお願いいたします。お客様の品物が安全に、問題なくお手元に届くよう最大限努めます。
Seller's Story
品名
日本製の銅製のトンボをかたどった装飾品です。日本ではトンボを「勝虫」とも呼び(kachimushi)、前へ進み決して退かなないことから、長く勇気と勝利の吉兆の象徴とされてきました。侍にも好まれ、金工品によく見られるモチーフでした。
透かし細工の翼には自然な翅脈を思わせる細かく不規則な網目模様が施されています。翼は別パーツとして取り付けられ、尾部は可動・ポージング可能な継ぎ目のある節状構造で組まれています。頭部は丸みを帯びた複眼、小さな触角、関節のある脚で丁寧に作られています。表面には暖かな赤褐色の緋褐色の斑があり、トーンに変化が見られ、所々緑がかった色味や金色のニュアンスが覗きます。
日本ではこの品は茶道具・金工品の区分で販売されていました。茶室や床の間の飾りとして、あるいは日本の金工品コレクションの一部として適しています。画像には署名や作り手の印は確認できず、作者は不明です。
寸法
高さ:2 cm
幅:12 cm
奥行き:9 cm
重量
30 g
状態
全体的に良好で、著しい傷やしみはありません。使用による軽微な摩耗と経年の patina が見られます。可動部は視認の範囲でのみ点検しており、機能は確認されていません。各画像をよくご確認ください。
追加情報
素材:銅
origin/原産地:日本
カテゴリ:金工・茶道具
特徴:節のある可動尾、透かしの翼
署名:確認されていません
年齢:未確認
付属品:なし(トンボ本体のみ。箱・スタンドは付属しません)
配送について
品物はサイズ・用途に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に梱包して発送します。
配送所要日数
通常約3週間、海上便の場合は最大3か月かかる場合があります。最近の日本郵便の配送動向により、海上/船便は到着に最大3か月かかることが増えています。
12月を迎えるにあたり国際配送の量が増加する見込みで、遅延が生じる可能性があります。クリスマス用のギフト準備でお急ぎの方は落札をご遠慮ください。予定通り到着する保証はできません。
関税・税金・通関料等は、商品価格・送料には含まれていません。これらの費用は落札者のご負担となります。
関税手続きのため、現地の税関や配送会社から電話またはメールで連絡がくる場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、該当する依頼に迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能・通関不能により荷物が返送となった場合、再発送には元の発送コストの2倍以上の追加送料が発生します。
ご理解とご協力をお願いいたします。お客様の品物が安全に、問題なくお手元に届くよう最大限努めます。

