ボックス - Ittei Taniguchiによる瓢箪と蛙の蓋付き箱 木製彫刻(谷口一貞) - Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese wooden lidded box, carved by Ittei Taniguchi and depicting a gourd with a frog, has two hollow compartments and measures approximately 24.8 × 14.5 × 11.7 cm.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・このアンティーク侍甲冑の輸出許可は通常約1か月程度かかりますので、計画を立ててください。
・海外の購入者は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料について責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、現地の輸入関税や通関手数料を別途カバーするものではありません。到着時に現地の税関当局が定める追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送について:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をいただく形でご希望があればDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に地元の郵便局へ報告し、すみやかに私たちとCatawikiサポートにも連絡してください。
【商品詳細】
「Hyōtan ni Kaeru」(瓢箪に蛙)と題された、日本の美しい木製蓋付き箱。岐阜県飛騨高山出身の伝統工芸の名工・谷口一貞(1947年生)によって平成時代(1989–2019)に制作された作品です。
この魅力的な作品は、数千年地下で自然に樹皮が保存されてきた珍しい神代木を丹念に手彫りしたもので、作者は木の独特の木目、自然色、美しい成長環を巧みにデザインに取り入れ、人工着色を施していません。
彫刻は、日本の伝統的な瓢箪を、葉や花、絡みつく蔓が繊細に彫られ、 foliageの中に小さな蛙が寄り添う様子を描いています。取り外し可能な蓋の下には2つの空洞仕切りがあり、優雅な装飾彫刻と実用的な蓋付き容器を組み合わせています。
日本文化では瓢箪は健康・繁栄・幸運を象徴し、蛙は無事の帰還と幸福の再来を結び付けられています。二つは縁起の良い、喜ばしい組み合わせです。
谷口一貞は、細密な彫刻で知られる飛騨一本彫りの名匠です。1947年生まれで、1963年に鈴木誠三の下で学び、1997年に伝統工芸士として正式に認定されました。2001年には岐阜県知事賞、2006年には飛騨伝統工芸展でGold賞を受賞。三越や高島屋をはじめとする日本の名門デパートで作品が展示されてきました。
裏面には作家の刻印「Ittei」(一貞)が刻まれています。元箱・署名入りの木箱、黄布の包み、谷口彫刻の解説リーフレット付きです。
状態は良好で、経年による小さな擦り傷や小さな欠点があります。古材の自然な木目と独特の風合いは美しく残っています。元の木箱には蓋の染みが見られます。詳細は写真をご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルでは、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSSの問題により現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方はご入札をお控えください。€150超のご注文には影響ありません。
寸法:約 高さ11.7 cm 幅24.8 cm 奥行14.5 cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に表示されているものが、出品物に含まれるものです。配送時に含まれるべきものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイ用スタンドなどは撮影用小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものをよくご確認のうえご判断ください。
・写真では商品の色や質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニター・端末の表示差・撮影条件により、実物と色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をお寄せいただき、良いオークションを!
Seller's Story
【重要な注意事項】
・このアンティーク侍甲冑の輸出許可は通常約1か月程度かかりますので、計画を立ててください。
・海外の購入者は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料について責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、現地の輸入関税や通関手数料を別途カバーするものではありません。到着時に現地の税関当局が定める追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送について:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をいただく形でご希望があればDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に地元の郵便局へ報告し、すみやかに私たちとCatawikiサポートにも連絡してください。
【商品詳細】
「Hyōtan ni Kaeru」(瓢箪に蛙)と題された、日本の美しい木製蓋付き箱。岐阜県飛騨高山出身の伝統工芸の名工・谷口一貞(1947年生)によって平成時代(1989–2019)に制作された作品です。
この魅力的な作品は、数千年地下で自然に樹皮が保存されてきた珍しい神代木を丹念に手彫りしたもので、作者は木の独特の木目、自然色、美しい成長環を巧みにデザインに取り入れ、人工着色を施していません。
彫刻は、日本の伝統的な瓢箪を、葉や花、絡みつく蔓が繊細に彫られ、 foliageの中に小さな蛙が寄り添う様子を描いています。取り外し可能な蓋の下には2つの空洞仕切りがあり、優雅な装飾彫刻と実用的な蓋付き容器を組み合わせています。
日本文化では瓢箪は健康・繁栄・幸運を象徴し、蛙は無事の帰還と幸福の再来を結び付けられています。二つは縁起の良い、喜ばしい組み合わせです。
谷口一貞は、細密な彫刻で知られる飛騨一本彫りの名匠です。1947年生まれで、1963年に鈴木誠三の下で学び、1997年に伝統工芸士として正式に認定されました。2001年には岐阜県知事賞、2006年には飛騨伝統工芸展でGold賞を受賞。三越や高島屋をはじめとする日本の名門デパートで作品が展示されてきました。
裏面には作家の刻印「Ittei」(一貞)が刻まれています。元箱・署名入りの木箱、黄布の包み、谷口彫刻の解説リーフレット付きです。
状態は良好で、経年による小さな擦り傷や小さな欠点があります。古材の自然な木目と独特の風合いは美しく残っています。元の木箱には蓋の染みが見られます。詳細は写真をご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルでは、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSSの問題により現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方はご入札をお控えください。€150超のご注文には影響ありません。
寸法:約 高さ11.7 cm 幅24.8 cm 奥行14.5 cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に表示されているものが、出品物に含まれるものです。配送時に含まれるべきものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイ用スタンドなどは撮影用小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものをよくご確認のうえご判断ください。
・写真では商品の色や質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニター・端末の表示差・撮影条件により、実物と色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をお寄せいただき、良いオークションを!

