Netherlands, Zeeland Dukaat 1790

北部オランダ語圏 – 共和国（1581–1795）

ゼーラント – 銀貨 1790 – ミデルブルフ

1790年にミデルブルフで鋳造された、 Zeeuwse（ゼーラント）を象徴する歴史的にも印象深い銀貨、オランダ七共和国の末期にあたる時代の交易銀貨である。

この堂々とした銀製商業貨幣には、特徴的な装甲騎士とゼーランド州の紋章が刻まれ、裏面には有名な銘文 CONCORDIA RES PARVÆ CRESCUNT – 「団結は力となる」が掲げられている。

貨幣情報

* 地域: ゼーラント、連邦共和国オランダ
* 鋳造所: ミデルブルフ
* 年: 1790
* 額面価値: 銀貨
* 素材: 銀
* 鋳造責任者: ペトロネラ・スロブ & ヨハン・ローデリック・モルター
* 貨幣記章: 要塞（城塞）
* 鋳造責任者印: 二つの星

表面

右向きに立つ鎧をまとった騎士が、鎧の上にサージョン（装束の帯）を備え、右手には剣を肩に寄りかからせて構え、左手にはリボンを携える。足元にはゼーランド州の王冠付き紋章が置かれている。

銘文:

MON : NOV : ARG : PRO : CONFŒD : BELG : COM : ZEL · ♜

全体の読み:

Moneta Nova Argentea Provinciarum Confoederatarum Belgicarum Comitatus Zelandiae.

翻訳:
ゼーラント伯領に属する新しい銀貨、ヴァン・オランダ連邦の一部。

末尾の城塞紋はゼーランドの鋳造地ミデルブルフを示す。

裏面

王冠付きのゲネラリティ紋章、年1790年と、その上に貨幣責任者印として二つ星が描かれている。

銘文:

CONCORDIA RES PARVÆ CRESCUNT

翻訳: 「団結は小さき事を成長させる」

この語は歴史的なオランダ語訳で特に広く知られている:

「団結は力なり。」

これらの言葉は共和国の最も重要な国家原則の一つであり、相異なる地方が互いに異なるにもかかわらず、共同して強く影響力のある国家を築くことができると強調している。

歴史的背景

この銀のドゥカートは、オランダ共和国の最も認識されやすい巨大銀貨の一つである。17世紀以降に製造され、国際決済において重要な役割を果たした。

鎧をまとった騎士の像は装飾的な要素以上の意味を持ち、ネザーランド連邦の武勇・自立・軍事力を象徴していた。足元の州紋は貨幣の出所と発行地域の同一性を強調している。

ゼーラントは共和国の中で特別な地位を占めていた。港湾、海運、国際貿易関係のおかげで、同地域はオランダ諸地域の経済発展と密接に結びついていた。ミデルブルフは長い centuries にわたり銀・金貨の商取引・鋳造の中心地として成長した。

共和国末期のドゥカート

年号1790は、この銀貨を一つの特異な時代区分に位置づけている。

ヨーロッパは重大な政治変革の前夜にあり、フランス革命は一年前に起き、オランダ共和国内でも政治的緊張が高まっていた。

この貨幣が鋳造されてからわずか5年後、古い共和国は1795年に終焉を迎え、バタフィールド共和国へと移行した。

この Zeeuws（ゼーラント）銀貨は、18世紀オランダの貨幣鋳造の特徴的な例であるだけでなく、二百年以上続いた国家形態の最後の年々の生々しい記憶をも象徴している。

特記事項

この発行は、ミデルブルフの城塞紋、貨幣責任者印として二つ星、年号1790という組み合わせで識別できる。

鎧をまとった騎士、王冠紋、そして古典的なラテン語の銘文が貨幣に特徴的な外観を与えている。

1790年のミデルブルフ鋳造、ペトロネラ・スロブとヨハン・ローデリク・モルター名義の、見事な歴史的商業貨幣。共和国の末期の壮観な史料であり、鎧をまとった騎士と「団結は力なり」という永遠の銘文が、オランダ諸州の自立と結束を特別な形で表現している。」}