ムラーノガラス - ステートメントネックレス - 「黒いサンゴ」 Conterieで





€50 | ||
|---|---|---|
€45 | ||
€40 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
New 40 cm necklace, weighing 80 g, handmade from black and gold Murano glass beads in a coral-inspired design with a gold-coloured clasp.
Description from the seller
Muranoのコットリーネを全て手作業で作られたこの珊瑚のネックレスは、珍しく貴重な宝石であり、ヴェネツィア伝統の最も複雑で魅力的な技法の一つの産物です。
コットリーネは、何世紀にもわたりムラーノで作られてきた小さなガラスビーズで、手縫い・手編みで一つずつ針と糸を使って通され、互いに絡み合い、分岐する多数の小さな枝を形成します。ちょうど珊瑚のように。結果として三次元的で透かし状の構造が生まれ、軽く、それでいて非常に豊かで、黒い小枝と金色の小枝が交互に重なり、深さと動きを生み出します。枝の間には黒いファセットの小粒と金属光沢の金色の珠が嵌め込まれ、光を捕らえて反射を倍増させ、いくつかは枝の奥へと滴のように垂れ下がります。
首を包むコードも手編みで、黒と金のコテルネが渦巻き状に絡み合っています。柔らかく柔軟で、金色のつるし留め金具までネックレスを導きます。前面には珊瑚がV字の優雅な形に広がり、首すじを縁取りデコルテを引き立てます。
この技法は、ムラーノのコントリーネを手で通してきた女たち「インピラレッセ」に呼応しています。ひとつの作品を作るには多くの時間と粘り強さ、そして高い正確さが求められるため、現在珊瑚ネックレスはますます希少です。
深い黒と暖かい金の光の対比は、ネックレスに洗練された、また華麗な印象を与え、イブニングドレスや黒いトップス、シンプルなデコルテを一層引き立て、どんな装いも特別な機会へと変えます。
すべてのネックレスは唯一無二であり、枝の形状・配置・珠・色は piece ごとに異なります。小さな不規則さは手作業の自然な証です。
このネックレスは特別な occasions に最適な宝飾品、コレクションの一品、または洗練された贈答品としておすすめです。
ムラーノのコテリエーレ・コントリーネで全て手作業で作られた piece です。Bottega Isola の署名入りの作品として、島の最高傑作の中から選ばれ、本物のムラーノ品質を提供します。
作品には真贋証明書が付属しており、その出所とオリジナリティを保証します。
各作品はエレガントな Bottega Isola のボックスに入れてお届けします。箱には毎回異なるムリナを添え、Bottega Isola の真贋サインを象徴する唯一無二の小さなディテールです。
サイズ:
長さ: 40 cm
珊瑚の高さ(中央部): 8 cm
留め具: 金色のマグネット式フック
専門的で安全な梱包で発送します。
Seller's Story
Muranoのコットリーネを全て手作業で作られたこの珊瑚のネックレスは、珍しく貴重な宝石であり、ヴェネツィア伝統の最も複雑で魅力的な技法の一つの産物です。
コットリーネは、何世紀にもわたりムラーノで作られてきた小さなガラスビーズで、手縫い・手編みで一つずつ針と糸を使って通され、互いに絡み合い、分岐する多数の小さな枝を形成します。ちょうど珊瑚のように。結果として三次元的で透かし状の構造が生まれ、軽く、それでいて非常に豊かで、黒い小枝と金色の小枝が交互に重なり、深さと動きを生み出します。枝の間には黒いファセットの小粒と金属光沢の金色の珠が嵌め込まれ、光を捕らえて反射を倍増させ、いくつかは枝の奥へと滴のように垂れ下がります。
首を包むコードも手編みで、黒と金のコテルネが渦巻き状に絡み合っています。柔らかく柔軟で、金色のつるし留め金具までネックレスを導きます。前面には珊瑚がV字の優雅な形に広がり、首すじを縁取りデコルテを引き立てます。
この技法は、ムラーノのコントリーネを手で通してきた女たち「インピラレッセ」に呼応しています。ひとつの作品を作るには多くの時間と粘り強さ、そして高い正確さが求められるため、現在珊瑚ネックレスはますます希少です。
深い黒と暖かい金の光の対比は、ネックレスに洗練された、また華麗な印象を与え、イブニングドレスや黒いトップス、シンプルなデコルテを一層引き立て、どんな装いも特別な機会へと変えます。
すべてのネックレスは唯一無二であり、枝の形状・配置・珠・色は piece ごとに異なります。小さな不規則さは手作業の自然な証です。
このネックレスは特別な occasions に最適な宝飾品、コレクションの一品、または洗練された贈答品としておすすめです。
ムラーノのコテリエーレ・コントリーネで全て手作業で作られた piece です。Bottega Isola の署名入りの作品として、島の最高傑作の中から選ばれ、本物のムラーノ品質を提供します。
作品には真贋証明書が付属しており、その出所とオリジナリティを保証します。
各作品はエレガントな Bottega Isola のボックスに入れてお届けします。箱には毎回異なるムリナを添え、Bottega Isola の真贋サインを象徴する唯一無二の小さなディテールです。
サイズ:
長さ: 40 cm
珊瑚の高さ(中央部): 8 cm
留め具: 金色のマグネット式フック
専門的で安全な梱包で発送します。

