Alessi - Aldo Rossi - ケトル - Il Conico - ステンレス鋼





€20 | ||
|---|---|---|
€15 | ||
€10 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Alessi Il Conico stainless-steel kettle, designed by Aldo Rossi in 1986, is in very good condition with slight signs of age and wear.
Description from the seller
イル・コニコは、アルド・ロッシがアレッシィのため1986年に設計したステンレス鋼のやかんです。
Dopo quasi quarant’anni, questo bollitore rimane un classico del design italiano, di grande successo di critica e vendite.
ほぼ40年を経て、このやかんは批評と販売の双方で大きな成功を収めたイタリアデザインのクラシックであり続けています。
Nato dopo il grande successo della caffettiera La Conica (1984), questo bollitore esprime la passione di Aldo Rossi — primo italiano a vincere il prestigioso Premio Pritzker — per le forme geometriche pure e archetipiche.
La Conicaの大きな成功(1984年)を受けて生まれたこのやかんは、純粋で原型的な幾何学的形状への情熱を具現化したものです。ロッシはPritzker賞を受賞した初のイタリア人です。
Il corpo è un cono perfetto, interrotto solo dal taglio netto del manico rettangolare e sormontato da un pomolo sferico sul coperchio e richiama elementi architettonici ricorrenti nei progetti di Rossi, come fari, torri e monumenti.
本体は完全な円錐形で、取っ手の直線的な切り口だけが際立ち、蓋には球状のつまみが載り、ロッシの設計に頻繁に現れる建築要素(灯台、塔、モニュメント)を想起させます。
Il design si basa sul concetto di sintesi estrema. Non ci sono decorazioni o concessioni al pop; ogni linea è essenziale, rigorosa e razionalista.
デザインは極限的な統合の概念に基づいています。装飾も人気への妥協もなく、すべての線は本質的で厳格かつ合理的です。
È realizzato interamente in acciaio inossidabile 18/10 lucidato a specchio
18/10 の鏡面仕上げのステンレス鋼だけで全体が作られています。
Dimensioni: ha un diametro alla base di 22 cm, un'altezza di 22,5 cm e una capacità di 2 litri.
寸法:底径は22 cm、高さは22.5 cm、容量は2 リットル。
In ottime condizioni, usato, con lievi segni del tempo.
良好な状態、使用品、時の経過による軽微な痕跡あり。
Il prodotto verrà adeguatamente imballato e spedito entro 48 ore con codice di tracking.
商品は適切に梱包され、追跡番号付きで48時間以内に発送されます。
Le foto sono parte integrante della descrizione.
写真は説明の不可欠な一部です。
イル・コニコは、アルド・ロッシがアレッシィのため1986年に設計したステンレス鋼のやかんです。
Dopo quasi quarant’anni, questo bollitore rimane un classico del design italiano, di grande successo di critica e vendite.
ほぼ40年を経て、このやかんは批評と販売の双方で大きな成功を収めたイタリアデザインのクラシックであり続けています。
Nato dopo il grande successo della caffettiera La Conica (1984), questo bollitore esprime la passione di Aldo Rossi — primo italiano a vincere il prestigioso Premio Pritzker — per le forme geometriche pure e archetipiche.
La Conicaの大きな成功(1984年)を受けて生まれたこのやかんは、純粋で原型的な幾何学的形状への情熱を具現化したものです。ロッシはPritzker賞を受賞した初のイタリア人です。
Il corpo è un cono perfetto, interrotto solo dal taglio netto del manico rettangolare e sormontato da un pomolo sferico sul coperchio e richiama elementi architettonici ricorrenti nei progetti di Rossi, come fari, torri e monumenti.
本体は完全な円錐形で、取っ手の直線的な切り口だけが際立ち、蓋には球状のつまみが載り、ロッシの設計に頻繁に現れる建築要素(灯台、塔、モニュメント)を想起させます。
Il design si basa sul concetto di sintesi estrema. Non ci sono decorazioni o concessioni al pop; ogni linea è essenziale, rigorosa e razionalista.
デザインは極限的な統合の概念に基づいています。装飾も人気への妥協もなく、すべての線は本質的で厳格かつ合理的です。
È realizzato interamente in acciaio inossidabile 18/10 lucidato a specchio
18/10 の鏡面仕上げのステンレス鋼だけで全体が作られています。
Dimensioni: ha un diametro alla base di 22 cm, un'altezza di 22,5 cm e una capacità di 2 litri.
寸法:底径は22 cm、高さは22.5 cm、容量は2 リットル。
In ottime condizioni, usato, con lievi segni del tempo.
良好な状態、使用品、時の経過による軽微な痕跡あり。
Il prodotto verrà adeguatamente imballato e spedito entro 48 ore con codice di tracking.
商品は適切に梱包され、追跡番号付きで48時間以内に発送されます。
Le foto sono parte integrante della descrizione.
写真は説明の不可欠な一部です。

